KOKEN LM-101D, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 18

10
6) Attach the umbilical cover to the fetal model.
* Make sure the parts are not lubricated when attaching them together. If the parts are
lubricated with glycerin, etc. during this step, the umbilical cover will become slippery and
come off .
* Internal structure of the fetal model and the umbilical cover's connector
There is a grove in the fetal model's umbilicus as shown in the fi gure below. Make sure to fi t
the umbilical cover's fl ange into the groove.
7) Assembly is now complete. To re-attach the umbilical cord contained in this Umbilical Cord
Kit after it has been cut, restart the procedure from step 4.
* Apply adequate glycerin to the fetal model and placenta model as well as to the inside of
the vulva when practicing delivery.
- 10 -
6) 臍カバーを胎児モデルに取り付けます。
※ ※グ グリ リセ セリ リン ンな など どの の潤 潤滑 滑剤 剤が がつ つい いて てい いる る状 状態 態で で取 取り り付 付け け作 作業 業を を行 行う うと と、 、臍 臍カ カバ バー ーが が滑 滑っ って て取 取れ れや やす すく く
な なる るの ので で、 、潤 潤滑 滑剤 剤な など どが がつ つい いて てい いな ない い状 状態 態で で取 取り り付 付け け作 作業 業を を行 行っ って てく くだ ださ さい い。 。
※胎児モデルと臍カバー接続部の内部構造
胎児モデルの臍部分の内部には下図の様に溝があります。臍カバーのフランジ部分と溝
がはまる様に取り付けてください。
7) 以上で取り付けは終了です。臍帯結紮切断パーツ用臍帯を切断してから再度、取り付ける場合は、
4）からの手順で取り付けを行ってください。
※ ※娩 娩出 出さ させ せる る時 時は は、 、胎 胎児 児モ モデ デル ルと と胎 胎盤 盤モ モデ デル ル、 、及 及び び外 外陰 陰部 部の の内 内側 側に に十 十分 分グ グリ リセ セリ リン ンを を塗 塗っ って てか から ら
ご ご使 使用 用く くだ ださ さい い。 。
胎 胎児 児臍 臍側 側
臍 臍カ カバ バー ー
取 取り り付 付け け前 前
取 取り り付 付け け後 後
- 10 -
6) 臍カバーを胎児モデルに取り付けます。
※ ※グ グリ リセ セリ リン ンな など どの の潤 潤滑 滑剤 剤が がつ つい いて てい いる る状 状態 態で で取 取り り付 付け け作 作業 業を を行 行う うと と、 、臍 臍カ カバ バー ーが が滑 滑っ って て取 取れ れや やす すく く
な なる るの ので で、 、潤 潤滑 滑剤 剤な など どが がつ つい いて てい いな ない い状 状態 態で で取 取り り付 付け け作 作業 業を を行 行っ って てく くだ ださ さい い。 。
※胎児モデルと臍カバー接続部の内部構造
胎児モデルの臍部分の内部には下図の様に溝があります。臍カバーのフランジ部分と溝
がはまる様に取り付けてください。
7) 以上で取り付けは終了です。臍帯結紮切断パーツ用臍帯を切断してから再度、取り付ける場合は、
4）からの手順で取り付けを行ってください。
※ ※娩 娩出 出さ させ せる る時 時は は、 、胎 胎児 児モ モデ デル ルと と胎 胎盤 盤モ モデ デル ル、 、及 及び び外 外陰 陰部 部の の内 内側 側に に十 十分 分グ グリ リセ セリ リン ンを を塗 塗っ って てか から ら
ご ご使 使用 用く くだ ださ さい い。 。
胎 胎児 児臍 臍側 側
臍 臍カ カバ バー ー
取 取り り付 付け け前 前 取 取り り付 付け け後 後
After attaching Before attaching
Umbilical side of
the fetal model
Umbilical cover
- 10 -
6) 臍カバーを胎児モデルに取り付けます。
※ ※グ グリ リセ セリ リン ンな など どの の潤 潤滑 滑剤 剤が がつ つい いて てい いる る状 状態 態で で取 取り り付 付け け作 作業 業を を行 行う うと と、 、臍 臍カ カバ バー ーが が滑 滑っ って て取 取れ れや やす すく く
な なる るの ので で、 、潤 潤滑 滑剤 剤な など どが がつ つい いて てい いな ない い状 状態 態で で取 取り り付 付け け作 作業 業を を行 行っ って てく くだ ださ さい い。 。
※胎児モデルと臍カバー接続部の内部構造
胎児モデルの臍部分の内部には下図の様に溝があります。臍カバーのフランジ部分と溝
がはまる様に取り付けてください。
7) 以上で取り付けは終了です。臍帯結紮切断パーツ用臍帯を切断してから再度、取り付ける場合は、
4）からの手順で取り付けを行ってください。
※ ※娩 娩出 出さ させ せる る時 時は は、 、胎 胎児 児モ モデ デル ルと と胎 胎盤 盤モ モデ デル ル、 、及 及び び外 外陰 陰部 部の の内 内側 側に に十 十分 分グ グリ リセ セリ リン ンを を塗 塗っ って てか から ら
ご ご使 使用 用く くだ ださ さい い。 。
胎 胎児 児臍 臍側 側
臍 臍カ カバ バー ー
取 取り り付 付け け前 前
取 取り り付 付け け後 後