15
3) Roll back the end of the umbilical cord connector with a clip until the clip is visible, then
clamp it onto the French knot on the placenta model's umbilical cord. After clamping them
together, unroll the end of the umbilical cord connector that was rolled back so it covers the
end of the umbilical cord.
4) Roll back the end of another umbilical cord connector with a hook until the hook is visible,
then attach the hook to the umbilical ring on the fetal model. After attaching the hook, unroll
the end.
- 15 -
3) 臍帯接続部品のクリップ側を捲り、クリップが見える状態にしてから胎盤モデルの臍帯玉留め
部分を挟んでください。その後、臍帯に臍帯接続部品の捲った部分を被せてください。
4) もう１個の臍帯接続部品のフック側を捲り、フックが見える状態にしてから、胎児モデルの臍リン
グに取り付けてください。取り付け後に捲った部分を元に戻してください。
フック
臍リング
- 15 -
3) 臍帯接続部品のクリップ側を捲り、クリップが見える状態にしてから胎盤モデルの臍帯玉留め
部分を挟んでください。その後、臍帯に臍帯接続部品の捲った部分を被せてください。
4) もう１個の臍帯接続部品のフック側を捲り、フックが見える状態にしてから、胎児モデルの臍リン
グに取り付けてください。取り付け後に捲った部分を元に戻してください。
フック
臍リング
Hook
Umbilical ring
