Kohler K-T5323, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 7 / 20

Installer le bec (cont.)
Appuyer sur le bouton capsule pour le mettre en place dans l’arrière du bec. Le
bouchon doit être nivelé avec la surface du bec.
Instale el surtidor
Coloque el surtidor en el montaje de la manga del surtidor, luego presione con
cuidado hacia abajo hasta que el surtidor haga contacto con la superficie acabada.
Gire el surtidor hasta que esté alineado y quede recto hacia el usuario.
Apriete el tornillo de fijación.
Presione el botón tapón en la parte posterior del surtidor. El tapón botón debe
estar al ras de la superficie del surtidor.
4.
Install Handles
Remove the plaster guards.
Measure the distance from the top of the valve stem to the finished surface.
For a valve stem height between 1-13/16
″
(4.6 cm) and 2-1/8
″
(5.4 cm) use a brass
spline adapter and screw. For a valve stem height between 2-1/8
″
(5.4 cm) and
2-5/16
″
(5.9 cm) use a plastic spline adapter.
If the brass spline adapter is required, attach using the screw supplied. The plastic
spline adapter slides on with no attachment.
Position the handle assemblies facing in opposite directions away from the spout.
Handle/Poignée/Manija
Screw/Vis/Tornillo
Apply plumbers putty.
Appliquer du mastic de plombier.
Aplique masilla de plomería.
Brass Spline Adapter
Adaptateur à cannelures en laiton
Adaptador de ranuras de latón
Plastic Spline Adapter
Adaptateur à cannelures en plastique
Adaptador de ranuras de plástico
Valve Stem
Tige de valve
Espiga de la válvula
Height Measurement
Hauteur
Medida de la altura
Finished Surface
Surface finie
Superficie acabada
Cold
Froid
Fría Hot
Chaud
Caliente
Handle Orientation
Orientation de la poignée
Orientación de la manija
Kohler Co. 7 1161268-2-A