background image

Cuidado y limpieza (cont.)

Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite

www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame

al 1-800-456-4537.

Warranty

Lifetime Limited Warranty for KOHLER

®

Stainless Steel Sinks

Kohler Co. warrants its stainless steel kitchen, bar, and utility sinks manufactured after

October 24, 2012, to be free of defects in material and workmanship during normal

residential use for as long as the original consumer purchaser owns his or her home.

Gloss reduction, scratching, staining and acid or alkaline etching of the finish over time

due to use, cleaning practices or water or atmospheric conditions, are not manufacturing

defects but are indicative of normal wear and tear. This warranty applies only to

KOHLER stainless steel kitchen, bar, and utility sinks installed in the United States of

America, Canada or Mexico (North America).

If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its election, repair,

replace or make appropriate adjustment. Damage caused by accident, misuse, or abuse,

such as dents and scratches after installation, is not covered by this warranty. Improper

care and cleaning will void the warranty. Proof of purchase (original sales receipt) must

be provided to Kohler Co. with all warranty claims. Kohler Co. is not responsible for

labor charges, installation, or other incidental or consequential costs. In no event shall the

liability of Kohler Co. exceed the purchase price of the product.

If the stainless steel kitchen, bar, or utility sink is used commercially or is installed

outside of North America, Kohler Co. warrants the stainless steel sink to be free from

defects in material and workmanship for one (1) year from the date the product is

installed, with all other terms of this warranty applying except duration. All other

components other than the stainless steel component carry Kohler Co.’s one-year limited

warranty unless otherwise specified.

If you believe that you have a warranty claim, contact your Dealer, Plumbing Contractor,

Home Center or E-tailer, or write to Kohler at: Kohler Co., Attn.: Customer Care Center,

444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Please be sure to provide all pertinent

information regarding your claim, including a complete description of the problem, the

product, model number, color, finish, and the date the product was purchased and from

whom the product was purchased. Also include your original invoice. For other

information, or to obtain the name and address of the service and repair facility nearest

you, call 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) from within the USA and Canada, and

001-800-456-4537 from within Mexico or visit www.kohler.com within the USA,

www.ca.kohler.com from within Canada, or www.mx.kohler.com in Mexico.

KOHLER CO. AND/OR SELLER ARE PROVIDING THIS WARRANTY IN LIEU OF
ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. KOHLER CO. AND/OR SELLER
DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES.

Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts

or the exclusion or limitation of such damages, so these limitations and exclusions may

not apply to you. This warranty gives the consumer specific legal rights. You may also

have other rights that vary from state/province to state/province. This warranty is to the

original consumer purchaser only, and excludes product damage due to installation error,

product abuse, or product misuse, whether performed by a contractor, service company

or the consumer.

This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.

Kohler Co.

11

1125005-2-B

Содержание K-3760

Страница 1: ...Kitchen Sinks viers de cuisine sous comptoir Fregaderos de cocina de montaje por abajo M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 1...

Страница 2: ...rds de l vier avec pr caution Les surfaces en m tal sont tranchantes et peuvent causer des coupures graves IMPORTANT Pour pouvoir utiliser l goutoir l vier doit tre centr dans un meuble standard de 36...

Страница 3: ...de corte correcta El fabricante de la encimera debe preinstalar los anclajes en el lado inferior de la encimera Utilice los anclajes y los herrajes provistos por el fabricante de la encimera y las gr...

Страница 4: ...ir sera install Ce d gagement permet une pose et une utilisation ad quates Preparaci n IMPORTANTE Para utilizar el accesorio de rejilla el fregadero se debe instalar centrado en un gabinete est ndar d...

Страница 5: ...install the brackets Installer les supports sans serrer Instale sin apretar los soportes Fastener Not Provided Fixation Non fournie Herraje No provisto Clean any residue from the top and underside of...

Страница 6: ...top Comptoir Cubierta Sink vier Fregadero Apply sealant near the inside edge Appliquer de l tanch it pr s du rebord int rieur Aplique sellador cerca del filo interior 6 Apply silicone sealant Immediat...

Страница 7: ...ain connections Faire les connexions de drain Haga las conexiones del desag e Check all connections for leaks V rifier s il y a des fuites dans les connexions Revise que no haya fugas en las conexione...

Страница 8: ...assin Parte inferior del fregadero Press down on the rack until it is fully engaged in the sink clips Appuyer sur le support jusqu ce qu il soit enti rement engag dans les clips de l vier Presione la...

Страница 9: ...Installation Installation Instalaci n Kohler Co 9 1125005 2 B...

Страница 10: ...les surfaces avoisinantes Ne pas laisser les nettoyants tremper sur les surfaces Utiliser une ponge ou un chiffon doux et humide Ne jamais utiliser de mat riau abrasif tel qu une brosse ou une ponge r...

Страница 11: ...e the product is installed with all other terms of this warranty applying except duration All other components other than the stainless steel component carry Kohler Co s one year limited warranty unle...

Страница 12: ...de la pr sente garantie s appliquent l exception de la dur e Tous les autres l ments qui ne sont pas en acier inoxydable sont couverts par une garantie limit e d un an de Kohler Co sauf sur indication...

Страница 13: ...aci n Todos los dem s componentes excepto el acero inoxidable llevan la garant a limitada de un a o de Kohler Co a menos que se indique lo contrario Si usted considera que tiene una reclamaci n en vir...

Страница 14: ...1125005 2 B Kohler Co...

Страница 15: ...Kohler Co 1125005 2 B...

Страница 16: ...1125005 2 B...

Отзывы: