29
14 590 49 Rév. --
KohlerEngines.com
FR
Instructions de maintenance
AVERTISSEMENT
Arrêter le moteur avant d'eff ectuer des travaux
de réparation et d'entretien du moteur ou de
l'équipement en suivant les directives ci-dessous :
1) Déconnecter le ou les câbles des bougies
d'allumage. 2) Déconnectez le câble de batterie
négatif (–) de la batterie.
Un démarrage accidentel risque de
provoquer de graves blessures ou
la mort.
Déconnecter et mettre à la masse
le ou les câbles de bougie avant de
procéder à l'entretien.
Les mesures normales de maintenance, remplacement ou réparation des dispositifs et systèmes de
contrôle des émissions peuvent être eff ectuées par tout individu ou atelier de réparation ; cependant les
réparations couvertes par la garantie doivent être eff ectuées par un revendeur agréé Kohler que vous
trouverez sur KohlerEngines.com ou en appelant le 1-800-544-2444 (U.S.A. et Canada).
Calendrier de maintenance
Avant chaque utilisation
● Contrôle du niveau d'huile Ajoutez de l'huile si le niveau est bas. Ne remplissez pas excessivement.
● Contrôler le fi ltre à air pour repérer les pièces sales, endommagées ou mal fi xées.
● Contrôlez le préfi ltre pour détecter tout matériau sale ou déchiré.
Après les 8 premières heures
● Vidanger l'huile.
Toutes les 50 heures ou tous les ans¹ (selon l’éventualité se présentant en premier)
● Faire l'entretien/remplacer le préfi ltre.
Toutes les 100 heures ou tous les ans¹ (selon l’éventualité se présentant en premier)
● Vidanger l'huile.
● Nettoyer les zones de refroidissement.
● Remplacer le fi ltre à carburant (le cas échéant).
● Nettoyer le pare-étincelles (le cas échéant).
Toutes les 300 heures
1
● Remplacez l'élément du fi ltre à air et le préfi ltre.
Toutes les 300 heures²
● Contrôler et remplacer la plaque de guidage, si nécessaire.
● Vérifi er et ajuster le jeu de soupape lorsque le moteur est froid.
Toutes les 500 heures ou tous les ans¹ (selon l’éventualité se présentant en premier)
● Remplacer la bougie et régler l'écartement.
1
Appliquer ces procédures plus fréquemment en cas d'utilisation dans un environnement hostile,
poussiéreux et sale.
2
Faites appel à un revendeur agréé Kohler pour réaliser ce type d'entretien.
Recommandations concernant l’huile
Nous recommandons l'utilisation des huiles Kohler
pour des performances optimales. D'autres huiles
détergentes (y compris les huiles synthétiques)
de haute qualité de l'API (American Petroleum
Institute) de catégorie SJ ou supérieure sont
acceptables. Sélectionnez la viscosité en fonction
de la température ambiante au moment de
l'utilisation, comme indiqué dans le tableau ci-
dessous.
°F -20
0
20
32 40
60
50
80
100
°C -30
-20
-10
0
10
20
30
40
5W-30
10W-30
SAE 30
Contrôle du niveau d’huile
REMARQUE : Pour éviter d'user ou
d'endommager gravement le
moteur, ne le faites jamais
fonctionner avec un niveau
d'huile inférieur ou supérieur à
l'indicateur des limites de la
jauge.
Le moteur doit être froid et horizontal. Dégagez
les zones du bouchon de remplissage d'huile/de la
jauge de tout débris.
1. Retirez la jauge et essuyez l'huile.
2. Réinsérez la jauge dans le tube en l'enfonçant
complètement et tournez d'un quart de tour.
3. Retirez la jauge et contrôlez le niveau d'huile. Le
niveau doit se trouver en haut de l'indicateur de
la jauge.
4. Si le niveau d'huile est bas, ajoutez de l'huile
jusqu'au repère de l'indicateur.
