1
6
11
12
13
10
5
1
2
3
4
7
8
9
14
*Dét
ergen
t et bouteille de dét
ergen
t pas inclus.
Ne dirigez jamais
le jet d'eau v
ers des personnes, des animaux, des appar
eils électr
iques
ou le pulvér
isateur lui-même
.
Ne touchez jamais
au jet d'eau
.
N'utilisez jamais
d'eau chaude
.
N'utilisez jamais
le pulvér
isateur sans eau
.
N'utilisez jamais
le pulvér
isateur sans le filtr
e à eau installé dans l'en
trée d'
eau.
N'utilisez jamais
l'appareil si v
ous avez c
onsommé de l'alcool ou de la dr
ogue.
N'exposez jamais
le pulvér
isateur au gel
.
Por
tez t
oujours
des lunettes de sécur
ité et des v
êtemen
ts de prot
ection.
Veuillez v
ous assurer
de lire et de bien c
omprendr
e tous les r
enseignemen
ts
de ce Guide d'utilisa
tion avan
t de vous ser
vir de cet appar
eil.
Rac
cor
d de buse
Lance
Tuy
au d'aspiration de dét
ergen
t
Tuy
au à haute pr
ession
Jet Var
iable
Pist
olet à cran de sûr
eté
Ensemble pistolet/lanc
e
Guidon du chariot
Fixa
tions
Pompe
Orific
e d'en
trée du dét
ergen
t
Sor
tie d'eau (SOR
TIE)
Entr
ée d'eau (ENTRÉE)
Zone de r
emisage de
déter
gent in
tég
rée*
Aper
çu
Aver
tissement !
Remar
que :
Vér
ifiez si l'appareil c
omporte des dommages dus à l'
expédition, qui peuv
ent nuir
e à
son fonc
tionnement. Si des pièc
es sont manquan
tes ou endommagées
, communiquez immédia
te-
ment a
vec le ser
vice à la clien
tèle
.
NE RETOURNEZ P
AS cet appar
eil au magasin.
Élément D
ésigna
tion
Ser
vice à la clien
tèle :
1 800 461-1323
visitez notr
e site
Web :
ww
w.kodiak
pow
er.ca
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
6
11
12
13
10
5
1
2
3
4
7
8
9
14
*Detergent and detergent bottle not included.
Never
aim water spray at persons, animals, electrical devices, or the machine itself.
Never
touch water spray.
Never
use hot water.
Never
operate pressure washer without the water turned on.
Never
operate pressure washer without inlet screen installed in the water inlet.
Never
drink alcohol or use drugs while operating this equipment.
Never
allow the pressure washer to freeze.
Always
wear safety glasses and protective clothing.
Always
ensure that you have read and understand all of the
enclosed Owner's Manuals before operating this equipment.
Nozzle connector
Spray lance
Detergent suction hose
High-pressure hose
Vario nozzle
Gun with safety-lock
Gun/lance assembly
Cart handle
Mounting hardware
Pump
Detergent inlet
Water outlet (OUTLET)
Water inlet (INLET)
On-board detergent
storage area*
Overview
Warning!
Note:
Check for visible shipping damage. Shipping damage will cause problems in the operation
of this unit. Contact the Customer Service Hotline immediately if there are missing or damaged
parts.
DO NOT return this product to the store.
Item Description
Customer Service Hotline:
1-800-461-1323
visit our website:
www.kodiakpower.ca
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1