Kobold DSS -11 Скачать руководство пользователя страница 12

DSS 

Page 12 

 

DSS K08/0322 

f)  Heat radiation from foreign products / components must also be 

considered. 

g)  The reed switch must be protected against inadmissible access of 

liquids and / or soiling. 

h)  Fixed parts (e.g. due to frost or corrosion) must not be loosened by 

force in the presence of an explosive atmosphere. Icing must 
therefore be avoided. 

i)  The reed switch may only be subjected to minor vibrations, see also 

IEC 34-14. 

j)  To ensure the discharge of electrostatic charges, the national 

requirements must be considered. 

k)  In particular, isolated capacities must be prevented. 
l)  Only  those  zener  barriers  or  switching  amplifiers  may  be  used 

whose  output  circuits  are  approved  /  tested  for  use  in  potentially 
explosive  atmospheres.  In  Europe,  use  in  Zones  1/21  requires  an 
EC type-examination certificate for the equipment concerned issued 
by a body designated for explosion protection. 

m) The  voltage  of  the  supply  units  must  be  less  than  or  equal  to  the 

voltage Ui of the reed switch. 

n)  The total current Io of the supply units must be less than or equal to 

the current Ii of the reed switch. 

o)  For the installation of the intrinsically safe circuit, a control drawing 

(system  description)  to  be  created  by  the  installer  /  operator  is 
required. 

p)  Equipotential  bonding  must  be  established  along  the  intrinsically 

safe circuit when using a grounded supply. 

q)  The  certificates  must  be  taken  into  account,  including  the  special 

conditions specified therein. 

r)  Resistant  parts  of the product  (e.g.  due to frost  or  corrosion)  must 

not  be  forcibly  loosened  in  the  presence  of  an  explosive 
atmosphere. 

s)  Within  the  potentially  explosive  area,  installation  may  only  be 

carried  out  taking  into  account  the  locally  applicable  installation 
regulations.  The  following  conditions  must  be  observed 
(incomplete): 

t)  Installation  and  maintenance  may  only  be  carried  out  in  an 

explosion-free atmosphere and in compliance with the regulations in 
force in the country of the operator. 

u)  Additional  precautions  must  be  taken  if  the  presence  of  hydrogen 

sulphide,  ethylene  oxide  and  /  or  carbon  monoxide  is  to  be 
expected: these substances have very low ignition energy! 

v)  In  the  presence  of  these  substances  and  in  the  presence  of  a 

substance of the explosion group IIC and in the case of presumably 
existing potentially explosive atmosphere, only spark-free tools may 
be used! 

 

Содержание DSS -11

Страница 1: ...Operating Instruction for Flow Monitor Model DSS...

Страница 2: ...ATEX reed contact 41R57 8 9 Commissioning 15 10 Maintenance 15 11 Technical Information 16 12 Order Codes 18 13 Dimensions 18 14 Recommended Spare Parts 19 15 EU Declaration of Conformance DSS 20 16 U...

Страница 3: ...age fee The devices are only to be used maintained and serviced by persons familiar with these operating instructions and in accordance with local regulations applying to Health Safety and prevention...

Страница 4: ...djustable limit value contact s for flow rate monitoring The contact can be adjusted over the entire measuring range by taking the hysteresis into consideration 5 Operating Principle The Flow Monitor...

Страница 5: ...crew connections The instruments should not be installed in an induction field If possible check after mechanical installation that the threaded joint pipe connection is tight see section 9 Commission...

Страница 6: ...cting cable as shown in the wiring diagram If the contact has not been adjusted adjust it now see section 9 Commissioning Attention The specified electrical values for the sealed contact should not be...

Страница 7: ...DSS DSS K08 0322 Page 7 8 Use in hazardous area 8 1 Statement an apparatus not containing an own potential source following Directive 2014 34 EU...

Страница 8: ...x 250 VAC 1 5 A 100 VA 8 3 ATEX reed contact 41R57 ATEX N O contact 41R57 II 3G Ex ic IIC T4 Gc II 3 D Ex ic IIIC T125 C Dc 20 C Ta 80 C max 250 VAC DC 1 5 A 100 W 100 VA ATEX changeover contact 41R57...

Страница 9: ...eover contact The electrical connection is made via a plug only in intrinsically safe systems The reed switch is intended for commercial use and may only be used in accordance with the specifications...

Страница 10: ...rking 202 287 N O 70 75 with marking 202 288 Change over 60 65 change over contact 202 290 Change over 2 3 Temperature class The reed switch is suitable for temperature class T4 T125 C 2 4 General req...

Страница 11: ...he reed switch in conjunction with the individual evaluation devices functions properly and is approved for the intended use i The intrinsically safe connection including the reed switches must be mad...

Страница 12: ...of the reed switch o For the installation of the intrinsically safe circuit a control drawing system description to be created by the installer operator is required p Equipotential bonding must be est...

Страница 13: ...ich can only be obtained by using access devices such as a screwdriver e g steps if necessary and tools are visible For close up tests housing usually does not need to be opened or the equipment must...

Страница 14: ...rmed by specially trained and authorized personnel 6 Disposal Disposal of the packaging and used parts must be in accordance with the regulations of the country in which the product is installed 7 Mar...

Страница 15: ...oid pulsating flow as constant overranges due to pulsating flows which cause the float to strike against the float stop can lead to increased wear and tear and cause damage to the instruments In such...

Страница 16: ...ctor DIN EN 175301 803 Electrical switching values N O contact max 250 VAC DC 1 5 A 100 W 100 VA Changeover contact max 250 VAC DC 1 A 30 W 60 VA N O contact and changeover contact cCsAus max 230 VDC...

Страница 17: ...C Ta 80 C max 250 VAC DC 1 A 30 W 60 VA Hyteresis approx 3 5 mm float movement Protection IP 65 electr contact IP 54 side indicator Pressure loss Float material Measuring range l min water Pressure lo...

Страница 18: ...1109H DSS 1209H 2 14 DSS 1111H DSS 1211H 2 5 20 DSS 1113H DSS 1213H 3 45 DSS 1115H DSS 1215H R20 G 3 4 R25 G 1 N20 3 4 NPT N25 1 NPT 3 5 50 DSS 1117H DSS 1217H 10 110 DSS 1119H DSS 1219H R32 G 1 1 4...

Страница 19: ...he instrument models Specify instrument model when placing order 1 1 Float brass 3 2 O ring set FPM 1 2 Float polypropylene 4 1 Contact N O function 1 3 Float stainless steel 4 2 Contact changeover fu...

Страница 20: ...sive atmospheres Part 18 Equipment protection by encapsulation m EN IEC 63000 2018 Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of h...

Страница 21: ...eral requirements BS EN 60529 1992 A2 2013 Degrees of protection provided by enclosures IP Code BS EN IEC 63000 2018 Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products wi...

Страница 22: ...DSS Page 22 DSS K08 0322 17 EU Declaration of Conformance reed contact 41R57 ATEX not available in GB...

Страница 23: ...DSS DSS K08 0322 Page 23 18 Statement of conformity reed contact 41R57 ATEX not available in GB...

Страница 24: ...DSS Page 24 DSS K08 0322 ATEX not available in GB...

Страница 25: ...DSS DSS K08 0322 Page 25 ATEX not available in GB...

Страница 26: ...DSS Page 26 DSS K08 0322 ATEX not available in GB...

Страница 27: ...DSS DSS K08 0322 Page 27 19 Declaration of the Manufacturer F0 ATEX not available in GB...

Страница 28: ...DSS Page 28 DSS K08 0322 20 EC Type Examination Certificate Magnetic reed switch F0 ATEX not available in GB...

Страница 29: ...DSS DSS K08 0322 Page 29 ATEX not available in GB...

Страница 30: ...DSS Page 30 DSS K08 0322 ATEX not available in GB...

Страница 31: ...DSS DSS K08 0322 Page 31 21 IECEx certificate F0 ATEX not available in GB...

Страница 32: ...DSS Page 32 DSS K08 0322 ATEX not available in GB...

Страница 33: ...DSS DSS K08 0322 Page 33 ATEX not available in GB...

Страница 34: ...DSS Page 34 DSS K08 0322 ATEX not available in GB...

Страница 35: ...DSS DSS K08 0322 Page 35 ATEX not available in GB...

Страница 36: ...DSS Page 36 DSS K08 0322 ATEX not available in GB...

Отзывы: