Knapik Single Row Walking Tractor страница 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 34

PARTES DA PLANTADEIRA
PLANTER MAIN PARTS
PRINCIPALES COMPONENTES DE SEMBRADORA

1 - Reservatório de Sementes

Seeds hopper

Tolva de Semillas

2 - Régua da Roda Motriz

Ruler of the Driving Wheel

Régua de la Rueda Motriz

3 – Reservatório de Adubo

Fertilizer hopper

Tolva de Fertilizantes

4 – Caixa Blindada

Armored unit

Caja Blindada

5 – Roda de Tração

Driving wheel

Rueda Motriz

6 - Rodas de Fechamento

Closing Wheels

Ruedas de Cierre

7 – Quadro / Chassis

Frame

Bastidor / Chasis

8 - Plataforma do Operador

Operator platform

Plataforma del operador

9 – Disco Duplo Desencontrado

Seeder Double Disc

Doble disco abridor desplazado

10 - Sulcador

Furrow opener

Abresurco

11 – Disco de Corte

Cutting disc

Disco de corte

12 – Corrente e engranagens

Chain and gears

Corriente y piñónes

Lado direito

Right view

Vista Derecha

Ladoesquerdo

Left view
Vista Izquierda

Содержание Single Row Walking Tractor

Страница 1: ...l Website www knapik com br www plantknapik com knapik knapik com br vendas knapik com br Para Plantio Direto e Convencional For No Till Planting and Conventional Sowing Para Siembra Directa y Convenc...

Страница 2: ...V 16 Montagem Distribuidor de Sementes Seed Hopper steps Assembly Montaje del Distribuidor de Semillas 17 Caixinha do Al o Rolete Finger Roller Box Caja Rodillos de Pincho 18 Corrente e engrenagens C...

Страница 3: ...N A requer OBSERVA O DE ADVERT NCIA CONT NUA e CUIDADO durante o armazenamento e manuseio transporte e manuten o da plantadeira Keep in mind that SAFETY requires CONTINUING WARNING OBSERVATION and CAU...

Страница 4: ...a Blindada 5 Roda de Tra o Driving wheel Rueda Motriz 6 Rodas de Fechamento Closing Wheels Ruedas de Cierre 7 Quadro Chassis Frame Bastidor Chasis 8 Plataforma do Operador Operator platform Plataforma...

Страница 5: ...cording the needs Engate Yanmar Coupling type Yanmar Soporte de enganche Yanmar Engate chin s Coupling type chinese Soporte de enganche chino Engate Tramontini Coupling type Tramontini Soporte de enga...

Страница 6: ...TO Engates para Micro Trator marca TOBATTA para acoplamento Plantadeira Knapik Engate para Micro Trator marca Tobatta 2 Pinos Engate para Micro Trator marca Tobatta 4 furos Engate para Micro Trator ma...

Страница 7: ...da de Tra o Traction Wheel Rueda de Tracci n Disco de Corte Cutting disc Disco de corte Disco duplo desencontrado Seeder Double Disc Doble disco abridor desplazado Sulcador Furrow Abresurco Rodas de F...

Страница 8: ...stidor 3 Disco de Corte Aten o o lado reto do corpo do disco para frente Cutting Disc Attention the straight side is forward Disco de corte Observe el lado recto es hacia delante Observe a sequencia d...

Страница 9: ...9 4 Sulcador Furrow Abresurco 5 Disco Duplo desencontrado Seeder Double Disc Doble Disco Abridor Desplazado...

Страница 10: ...10 6 Rodas de fechamento em V Closing Wheels in V Ruedas en V 7 Plataforma Plantform Plataforma...

Страница 11: ...hassis square Encaje el eje cuadrado Caja Blindada en el cuadrado del chasis Parafuse o tubo unido os 2 eixos Screw the tube together the 2 axes Atornille el tubo unido a los 2 ejes Aperte o parafuso...

Страница 12: ...12 9 Roda de Tra o Traction Wheel Rueda de Tracci n...

Страница 13: ...13 Montagem do Reservat rio de Sementes Seeds Hopper Mounting Montaje del dep sito de semillas Montagem do Reservat rio de Adubo Fertilizer Hopper Mounting Montaje del dep sito de abono...

Страница 14: ...emeadeira para esquerda e direita limitado pelos Batentes de Borracha The rotation of the sower to the left and right is limited by the rubber cushion El giro de la sembradora a la izquierda y derecha...

Страница 15: ...ertilizer distribution system by endless thread Sistema de distribuci n de fertilizante por rosca sin fin Rosca sem Fim autolimpante Endless thread self cleaning Rosca sin fin autolimpiante R gua dosa...

Страница 16: ...pens the groove and directs the seed Abre el surco y dirige la semilla Discos planos de 10 polegadas Flat discs 10 Discos planos de 10 pulgadas Cubo de Nylon Nylon Hub Cubo de Nylon Raspadores interno...

Страница 17: ...la medida indicada en el disco 4 Colocar e parafusar o arrastador do Disco Screw the pull tab of the plate Atornillar el leng ete arrastre del plato 5 Encaixar o anel com a caixa de roletes ATEN O usa...

Страница 18: ...car nas laterais do furo observe a foto Place the seed in the hole the seed should enter with a small gap in the hole can not screw on the sides of the hole look at the photo Coloque la semilla en el...

Страница 19: ...de engrenagem Quick coupling system no need wrench Engrenagem do Distribuidor De semente Seeds Distribution Sprocket Pi n de la distribuci n de semillas Ground Wheel Sprocket Pi n de la rueda De trac...

Страница 20: ...23 22 12 22 15 5 24 22 14 24 24 13 24 18 5 5 24 24 15 24 26 14 22 18 6 22 24 16 23 26 15 24 21 6 5 22 26 17 21 26 16 26 24 Milho Disco de 28 furos Corn Seeds 28 Holes plate Ma z Plato 28 agujeros Feij...

Страница 21: ...otrizes devem tocar o fazer o solo trabalhar o mecanismo A posici n de trabajo poner la rueda motrice abajo y bloquear en el ltimo agujero en el agujero bar La rueda motrice deben tocar el tierra haci...

Страница 22: ...co com 28 furo a engranagem do Distribuidor de sementes deve ter 21 dentes e a engrenagem da roda de tra o deve ter 21 dentes tamb m Para conferir Coloque uma pequena quantidade de Sementes na caixa g...

Страница 23: ...the traction wheel turn the wheel a few times before take the samples With 2 turns in the wheel correspond to 3 meters vest and count how many the seeds have fallen and divid by 3 meters Repeat the s...

Страница 24: ...ar Coloque una peque a cantidad de Semillas en la caja gire la rueda de tracci n gire algunas veces la rueda antes de tomar las muestras Con 2 vueltas en la rueda corresponden a 3 metros recoja y cuen...

Страница 25: ...Lubrificar com leo a cada 10 horas de trabalho Lubricate with oil every 10 working hours Lubrificar con leo a cada 10 horas de trabajo Engraxar uma vez no ano Greasing once a year Engrase una vez al a...

Страница 26: ...26 Sistema Mec nico de Distribui o de Semente Mechanical Seed Metering System Sistema mec nico de medici n de semillas...

Страница 27: ...semillas es un sistema universal est ndar compatible con las sembradoras de algunos fabricantes de marcas Es compatible con marcas brasile as como Semeato Metasa y otras Debido a la diversidad de mar...

Страница 28: ...te nos roletes para possibilitar que o dente do rolete entre dentro de cada furo do disco Any ejector wheel type should be adjusted to its fingers are introduced freely into the holes of seed plate Lo...

Страница 29: ...s das carreiras do disco No caso de carreira simples depender da dist ncia que a carreira de furos est da borda do disco The adjustment of the rollers will depend on the distance between the holes in...

Страница 30: ...MILHO Single roller handle CORN Alza con rodillo simple MA Z Al a longa com um rolete de quatro dentes para disco de 28 furos Long handle with a four tooth roller for 28 hole disc Alza larga con un r...

Страница 31: ...os est n entrando en los agujeros del disco Al a com rolete duplo SORGO Double roller handle SORGHUM Alza con rodillo doble SORGO Al a curta com dois roletes de cinco dentes finos Short strap with two...

Страница 32: ...Para distribuir sementes irregulares To distribute irregular seeds Para distribuir semillas irregulares Sistema Escovinha Brush system Sistema Cepillo 32...

Страница 33: ...car nas laterais do furo observe a foto Place the seed in the hole the seed should enter with a small gap in the hole can not screw on the sides of the hole look at the photo Coloque la semilla en el...

Страница 34: ...e safety devices how to cover guards etc to be able to show clearly and give more detailed instructions But do not forget never operate the machine without these devices Knapik Mec nica Industry Ltd r...

Результаты поиска

Содержание Single Row Walking Tractor

Отзывы:

Похожие инструкции для Single Row Walking Tractor

Бренды по названию

Популярные бренды

Knapik Single Row Walking Tractor, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Single Row Walking Tractor

Отзывы:

Похожие инструкции для Single Row Walking Tractor

Бренды по названию

Популярные бренды