3
SEGURANÇA NO TRABALHO
SAFETY AT WORK
SEGURIDAD EN EL TRABAJO
POR FAVOR, LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES
PLEASE, READ THE INSTRUCTIONS MANUAL
POR FAVOR, LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
AVISO AO OPERADOR
OPERATOR WARNING
ADVERTENCIA DEL OPERADOR
Por favor, evite o impróprio
eliminação de resíduos no ambiente,
o planeta agradece a você.
Please, avoid the improper
disposal of waste in the environment,
the planet thank to you.
Por favor, evite lo inapropiado
eliminación de residuos en el medio ambiente,
el planeta gracias a ti.
Lembre-se de que SEGURANÇA requer OBSERVAÇÃO DE ADVERTÊNCIA CONTÍNUA e CUIDADO
durante o armazenamento e manuseio, transporte e manutenção da plantadeira.
Keep in mind that SAFETY requires CONTINUING WARNING OBSERVATION and CAUTION during
storage and handling, transport and maintenance of the planter
.
Tenga en cuenta que la SEGURIDAD requiere CONTINUAR LA OBSERVACIÓN DE ADVERTENCIA y
PRECAUCIÓN durante el almacenamiento y manejo, transporte y mantenimiento de la sembradora.
Antes da montagem, ajustes ou procedimentos de manutenção,
por favor, consulte o manual de instruções.
Before mounting, adjusting or maintenance procedures,
please, consult the instructions manual.
Antes de los procedimientos de montaje, ajuste o
mantenimiento, consulte el manual de instrucciones.
