SUMÁRIO / SUMMARY
Aviso ao Operador /
Operator Warning
/ Advertencia del Operator ................................................ 4
Introdução /
Introduction
/ Introducción ........................................................................................... 5
Peças Opcionais /
Optional Parts
/ Piezas Opcionales ................................................................... 6
Partes da Plantadeira /
Planter Main Parts
/ Principales Componentes ......................................... 7
Montagem do Puxador no Cabeçalho /
Assembly of the Handle in the Header
/ Montaje del
Arrancador en el Cabezal ............................................................................................................... 12
Montagem da Roda /
Wheel Assembly
/ Montaje de la Rueda ...................................................... 17
Montagem do Pistão Hidráulico /
Hydraulic Piston Assembly
/ Montaje del Pistón Hidrúlico ......... 21
Montagem da Linha /
Line Assembly
/ Montaje de la Línea ........................................................... 25
Montagem da Linha no Cabeçalho /
Assembly of the Line in the Header
/ Montaje de la Línea en el
Cabezal .......................................................................................................................................... 31
Regualagem Terceiro Ponto Roscado /
Third Thread Threading Regulation
/ Regulación Tercero
Punto Roscado ............................................................................................................................... 37
Pantográfico /
Pantographic
/ Pantografo ....................................................................................... 40
Articulações da Plantadeira /
Planting Joints
/ Articulaciones de la Sembradora ........................... 41
Pula Obstáculo /
Jumps Obstacle
/ Sistema Salta Obstáculo ........................................................ 42
Disco de Corte /
Cutting Disc
/ Disco de Corte ............................................................................... 50
Sulcador /
Ridger
/ Abresurco ......................................................................................................... 59
Disco Duplo de Semente /
Double Seed Disc
/ Disco Doble Desplazado ...................................... 63
Sistema de Distribuição de Semente /
Seeds Distribution System
/ Sistema de Distribución de
Semillas .......................................................................................................................................... 69
Roda de Tração /
Traction Wheel
/ Rueda de Tracción .................................................................. 74
Distribuidor de Adubo /
Fertilizer Distributor
/ Distribuidor de Adubo .............................................. 76
Sistema Mecânico de Distribuidor de Semente /
Mechanical Seed Metering System
/ Sistema
Mecánico de Medición de Semillas ................................................................................................ 89
Sistema Escovinha /
Brush System
/ Sistema Cepello ................................................................. 95
