Lubrificação do Disco de Corte
Cutting Disc Lubrication
Lubrificación del Disco de Corte
Para engraxar o Cubo do Disco de Corte deve ser utilizado as graxeiras que estão presas na
Torre do Terceiro Ponto.
To grease the Cube of the Cutting Disc must be used the grease fittings that are attached in the Tower of the Third
Point.
Para el lavado del Cubo del Disco de Corte se deben utilizar las grasas que están atrapadas en la Torre del Tercero
Punto.
O furo do Cubo onde deve ser colocado a graxeira
é protegido com um parafuso 5/16 x 1/2 UNF EN RI.
The hole of the Cube where the grease is to be placed is
protected with a 5/16 x 1/2 UNF EN RI screw.
El agujero del Cubo donde debe colocarse la grasa está
protegido con un tornillo 5/16 x 1/2 UNF EN RI.
Por que a graxeira não está parafusada no Cubo?
Why is the grease fitting not screwed into the hub?
¿Por que la graxera no está atornillada en el cubo?
Porque no trabalho o ataque ao solo estraga a graxeira. Por isso é utilizado
o parafuso, por ser mais resistente.
Because at work the attack to the ground spoils the grease. This is why the screw is
used because it is more resistant.
Porque en el trabajo el ataque al suelo estropea la graxera. Por ese se utiliza el
tornollo, por ser más resistente.
Para engraxar o Cubo, coloque a graxeira no furo do parafuso e engraxe até vazar.
To grease the Cube, place the grease into the bolt hole and grease until it leaks.
Para engrasar el Cubo, coloque la grasa en el orifício del tornillo y engrase hasta vaciar.
Manual Plantadeira Arrasto
Manual Planter Drag
Manual Sembradora Arrastre
Idioma original: Português - BR
Original Language: Portuguese - BR
Idioma original: portugués - BR
51
