Klimor EVO-T Скачать руководство пользователя страница 5

3

1.  Informacje ogólne

Przedmiotem niniejszego opracowania jest Dokumentacja 
Techniczno-Ruchowa typoszeregu Modułowych Central 
Klimatyzacyjnych Podwieszanych typu EVO-T, produkowa-
nych przez KLIMOR.
Celem DTR jest zapoznanie instalatorów i użytkowników 
z budową, montażem, uruchomieniem oraz prawidłową 
obsługą i eksploatacją urządzenia. Przed zainstalowaniem 
i eksploatacją urządzenia, należy dokładnie zapoznać się  
z niniejszą Dokumentacją Techniczno-Ruchową i ściśle sto-
sować się do zawartych w niej wytycznych i zaleceń. 
Instrukcja obsługi powinna zawsze znajdować się w pobli-
żu urządzenia i być łatwo dostępna dla służb serwisowych.

Nieprzestrzeganie wytycznych i zaleceń 

zawartych w Dokumentacji Techniczno-

-Ruchowej zwalnia Producenta od zobo-

wiązań gwarancyjnych.

2.  Dane techniczne i zastosowanie

Modułowa Centrala Klimatyzacyjna Podwieszana EVO-T 
jest urządzeniem przeznaczonym do systemów klimaty-
zacyjnych i wentylacyjnych, instalacji nawiewnych i wy-
wiewnych oraz z odzyskiem ciepła dla wszelkiego rodzaju 
pomieszczeń użyteczności publicznej i indywidualnej. 

 

Ze względów na swoje wymiary wysokości przewidziana 
jest do pracy jako urządzenie podwieszane. Pracuje na po-
wietrzu zewnętrznym i obiegowym. Źródłem energii jest 
prąd elektryczny; media: woda grzewcza/lodowa/ i czyn-
nik chłodniczy. Centrala produkowana jest w typoszeregu 
trzech wielkości.
 

Urządzenie w wersji standardowej nie 

jest przewidziane do pracy w środowisku 

o temperaturze powietrza powyżej 45oC 

i wilgotności względnej ponad 60% oraz  

w środowisku zagrożonym niebezpieczeń-

stwem wybuchu łatwopalnych gazów i par, 

które zawierają rozpuszczalniki organicz-

ne lub inne agresywne substancje.

2.1  Zestawy funkcjonalne

Wyposażenie central w zestaw modułów funkcjonalnych, 
umożliwia realizację dowolnego procesu obróbki powietrza 
od najprostszego nawiewu i wyciągu do przygotowania 
powietrza nawiewanego w zakresie takich parametrów, jak: 
•  temperatura: ogrzewanie - nagrzewnice wodne lub elek-

tryczne, chłodzenie - chłodnice wodne lub DX 

•  czystość powietrza: filtry wstępne i wtórne
•  redukcja poziomu hałasu - tłumiki
•  odzysk ciepła - wymiennik krzyżowy przeciwprądowy  

z by-passem.

Tabela Nr 1

Przykładowe kody funkcjonalne centrali EVO-T

EVO-T 4100xxyyR(L)-PFVFSL

prosty nawiew lub wywiew powietrza z 
tłumikiem akustycznym

EVO-T 1200xxyyR(L)-PFVFSL     

EVO-T 9200xxyyR(L)-PFVFSL  

EVO-T 4100xxyyR(L)-PFWH(EH)VFSF

nawiew dwukrotnie oczyszczonego  
i ogrzanego powietrza

EVO-T 1200xxyyR(L)-PFWH(EH)VFSF 

EVO-T 9200xxyyR(L)-PFWH(EH)VFSF

EVO-T 4100xxyyR(L)-PFWC(DX)VF

nawiew oczyszczonego  
i schłodzonego powietrza

EVO-T 1200xxyyR(L)-PFWC(DX)VF   

EVO-T 9200xxyyR(L)-PFWC(DX)VF

EVO-T 4100xxyyR(L)-PFCPRWH(EH)VF

nawiew oczyszczonego i ogrzanego 
powietrza wraz z odzyskiem ciepła oraz 
jego wywiew

EVO-T 1200xxyyR(L)-PFCPRWH(EH)VF 

EVO-T 9200xxyyR(L)-PFCPRWH(EH)VF

Centrale mogą funkcjonować jako nawiewne, 

 

wywiewne oraz w zestawach nawiewno-wywiewnych 

 

z odzyskiem ciepła na wysoko sprawnym wymienniku 
przeciwprądowym o sprawności do 92%.
Dodatkowo mogą być wyposażone w sekcje tłumiące i 
filtracji wtórnej. Opcjonalnie mogą zostać wyposażone w 
komorę mieszania.

2.2  Wymiary

Tabela Nr 2 Wymiary

Wymiary obudowy 

Wielkość

Szerokość

Wysokość

EVO-T 4100  /CPR

661 / 1322

355

EVO-T 1200 /CPR

966 / 1932

355

EVO-T 9200 /CPR

966 / 1932

475

Wymiary przyłączy

Wielkość

Szerokość

Wysokość

EVO-T 4100

620

290

EVO-T 1200

925

290

EVO-T 9200

925

410

CPR - blok wymiennika krzyżowego
Długość każdej sekcji: 800mm
Długość sekcji wymiennika krzyżowego: 1150mm.

2.3  Centrale kompaktowe i modułowe

Ze względu na wyposażenie central EVO-T, rozróżniane są 
dwie wersje wykonania urządzeń. 

Centrala kompaktowa – stanowi pojedynczy moduł 

 

z wentylatorem i maksymalnie dwoma funkcjami ob-
róbki powietrza (filtrowanie i grzanie; filtrowanie 
i chłodzenie) – wszystkie urządzenia w jednej obudowie z 
przyłączami kanałowymi i przepustnicą odcinającą.

Содержание EVO-T

Страница 1: ...ICZNO RUCHOWA OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL PAGE 17 Suspended modular air conditioning and ventilation unit EVO T 33 DTR EVO T_051 2 0 2020 KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian KLIMOR...

Страница 2: ...SERWIS SERVICE 4858 7839950 51 4858 7839888 48 782800566 serwis klimor com...

Страница 3: ...VO T Modu owa centrala klimatyzacyjna podwieszana DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA WERSJA POLSKA KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian zaawansowane rozwi zania klimatyzacyjne iwentylacyjne...

Страница 4: ...od czenie nagrzewnic i ch odnic 6 5 6 Regulacja wydajno ci nagrzewnic i ch odnic 7 5 7 Odprowadzenie skroplin 7 5 8 Po czenia elektryczne 7 5 9 Nagrzewnica elektryczna 7 5 10 Silnik wentylatora 8 5 11...

Страница 5: ...awiewu i wyci gu do przygotowania powietrza nawiewanego w zakresie takich parametr w jak temperatura ogrzewanie nagrzewnice wodne lub elek tryczne ch odzenie ch odnice wodne lub DX czysto powietrza fi...

Страница 6: ...puje w EVO T 4100 1200 9200 lub przez wentylator promieniowy z wbudowanym silnikiem EC i ste rowany napi ciem sta ym 0 10V wyst puje w EVO T 4100 1200 9200 EVO T z nagrzewnic elektryczn wyposa ona je...

Страница 7: ...entral oraz wymiany element w lub po dzespo w w przypadku awarii niezb dne jest zachowanie odpowiednich dystans w mi dzy stron obs ugi a sta ymi elementami zabudowy pomieszczenia ciany s upy no ne pod...

Страница 8: ...tego to zielony przew d przy kr cony na przepustnicy i obudowie Kana y wentylacyj ne musz posiada w asne podparcia lub zawieszenia 5 4 Nastawa zabezpieczenia przeciwzamro eniowego wymien nika krzy owo...

Страница 9: ...de kielek Na wyposa eniu zestawu syfonowego znajduje si r wnie dodatkowa instrukcja monta u RYS 07 Syfon pracuj cy na nadci nieniu powietrza P RYS 08 Syfon pracuj cy na podci nieniu powietrza P 5 8 P...

Страница 10: ...Zielono ty Uziemienie 3 N Niebieski Przew d zasilaj cy neutralny 5 L Czarny Przew d zasilaj cy fazowy 6 NC Bia y 1 Przeka nik stanu rozwarty awaria maks 250V 2 A min 10 mA 7 COM Bia y 2 8 0 10V ty We...

Страница 11: ...r kieszeniowy F8 F9 300 Pa 6 3 Nagrzewnice wodne Nale y sprawdzi stan lamel wymiennika uszkodzenia mechaniczne za nieczyszczenia poprawno pod cze ruroci gu zasilaj cego i powrotnego zamocowanie kapila...

Страница 12: ...centrali W przeciwnym razie przy ca kowicie otwartej przepustnicy silnik mo e pod wp ywem przeci enia ulec trwa emu uszkodzeniu Po w czeniu silnika stopniowo otwieraj c przepustnic regu lacyjn nale y...

Страница 13: ...entrali Filtr wst pny dzia kowy G4 M5 Filtr dok adny kieszeniowy M5 F9 Szeroko x wysoko Ilo Szeroko x wysoko Ilo EVO T 4100 610x305 1 592x287 1 EVO T 1200 915x305 1 592x287 287x287 1 1 EVO T 9200 915x...

Страница 14: ...ruby mocuj ce i je ew dokr ci W przypadku silnika elektrycznego nale y sprawdzi prawid owo zamocowa wszelkich mechanicznych i elektrycznych po cze jako przewod w i izolacji czy nie pojawiaj si prze b...

Страница 15: ...wykonana jest z blachy ocynkowanej powlekanej na kolor bia y RAL 9010 Wszystkie elementy z czne nity ruby itp wykonane s ze stali nierdzewnej Do uszczelniania kraw dzi styku blach u ywany jest bez ba...

Страница 16: ...KUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA 14 13 Protok uruchomienia DATA MIEJSCOWO IMI I NAZWISKO URUCHAMIAJ CEGO NUMER FABRYCZNY URZ DZENIA FIRMA URUCHAMIAJ CA PIECZ CZYNNO CI INSTALACYJNE OPIS UWAGI POTWIERDZEN...

Страница 17: ...15 NOTATKI...

Страница 18: ...SERWIS SERVICE 4858 7839950 51 4858 7839888 48 782800566 serwis klimor com...

Страница 19: ...modular air conditioning and ventilation unit OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ENGLISH VERSION KLIMOR reserves the rights to introduce alteration without prior notice advanced airconditioning andventi...

Страница 20: ...xchanger 22 5 5 Connecting Heaters and Coolers 22 5 6 Adjustment of Heater and Cooler Performance 23 5 7 Carrying Away Condensate 23 5 8 Power Connections 23 5 9 Electric heater 23 5 10 Fan Motor 24 5...

Страница 21: ...e simplest air supply and exhaust to preparing intake air with regard to such parameters as temperature heating water or electric heaters cooling water or DX cooling coils air cleanness preliminary an...

Страница 22: ...rolled by direct current 0 10V in EVO T 4100 1200 9200 EVO T with an electric heater is fitted with a thermostat protecting the heating elements against overheating EVO T with a water heater is fitted...

Страница 23: ...t is to be suspended with the use of handles mount ed on the sides of the casing A M8 threaded bar is inserted into the lower part of the handle U1 and a nut with a wash er is screwed on Next the bar...

Страница 24: ...urn pipe to the exchanger joints should be done using a counter torque wrench to hold the joint The hydraulic installation and exchanger connection should allow their unrestrained disconnection and re...

Страница 25: ...ugh stuffing boxes placed in the unit s ceiling Access to the terminal strip is possible after the inspection panel has been removed The strip has got terminals for connecting the neutral and earth wi...

Страница 26: ...O T units are fitted with automation elements that are installed inside the unit i e antifreeze thermostat for water heaters and thermostat preventing overheating in electric heaters These elements ha...

Страница 27: ...6 4 Electric heaters The following should be checked condition of electric heating elements of the heater if they are not damaged or are not in contact with the elements inside the heating module cor...

Страница 28: ...tor the amount of air pumped in the installation airflow rate If the unit is fitted with an control system the opening of the air damper by the servomotor should be controlled As a rule the intensity...

Страница 29: ...T 9200 915x425 1 592x407 287x407 1 8 3 Heat exchanger Water Heater Heater lamellas should be checked for contamination at least every four months When the exchanger is contaminated it should be cleane...

Страница 30: ...and insulations if there is no dis colouring insulation resistance of motor winding whether there are no grease leaks casing soiling clean dry with a soft brush or blow through with compressed air 9 T...

Страница 31: ...e elements rivets bolts etc are made of stainless steel The contact edges of metal sheet plates are sealed with col ourless sanitary silicone All the materials used to make the unit and the insert ele...

Страница 32: ...N AND MAINTENANCE MANUAL 30 13 Start up Report DATE PLACE FORENAME AND SURNAME OF PERSON PERFORMING START UP SERIAL NUMBER OF UNIT COMPANY PERFORMING START UP STAMP INSTALLATION OPERATIONS DESCRIPTION...

Страница 33: ...31 NOTES...

Страница 34: ...SERWIS SERVICE 4858 7839950 51 4858 7839888 48 782800566 serwis klimor com...

Страница 35: ...KLIMOR EVO T...

Страница 36: ...37 4 1 37 5 37 5 1 37 5 2 37 5 2 1 37 5 2 2 37 5 3 38 5 4 38 5 5 38 5 6 39 5 7 39 5 8 39 5 9 40 5 10 40 5 11 41 6 41 6 1 41 6 2 41 6 3 41 6 4 41 6 5 DX 41 6 6 41 6 7 42 7 42 8 43 8 1 43 8 2 43 8 3 44...

Страница 37: ...O T 9200xxyyR L PFWH EH VFSF EVO T 4100xxyyR L PFWC DX VF EVO T 1200xxyyR L PFWC DX VF EVO T 9200xxyyR L PFWC DX VF EVO T 4100xxyyR L PFCPRWH EH VF EVO T 1200xxyyR L PFCPRWH EH VF EVO T 9200xxyyR L PF...

Страница 38: ...EVO T 1200 1 000 3 500 3 EVO T 1200 1 000 2 600 3 EVO T 9200T 03 1 200 5 200 3 EVO T 9200 1 200 4 200 3 3 EVO T 3 1 25 0 7 U 3x230 400V 50Hz EVO T 4100 1200 9200 EC 0 10V EVO T 4100 1200 9200 EVO T E...

Страница 39: ...37 01a 4 4 1 EVO T EVO T 80 20o C 20o C 40o C 5 5 1 500 5 2 5 2 1 U1 M8 U2 U1 U2 8 8 20 02 20 U2 U1 PR T M8 02 EVO T 5 2 2 M M6x60 M8...

Страница 40: ...EVO T 38 6 60 M6x60 03 EVO T M M6x16 04B M6x70 04A A B B A 6 70 6 6 6 04 EVO T CPR 5 3 EVO T 110 5 4 EVO T 5 5 DX...

Страница 41: ...39 Fig 05 06 5 6 5 7 07 P 08 P 5 8...

Страница 42: ...0 8 _ 13 1 10V 10V n max 1V n min 1V n 0 13 8 10K 12 PE PE N L NC COM 0 10V RSB RSA GND 10V 8 2 3 5 6 7 8 10 11 12 13 1 12 0 10 8 _ 13 1 10V 10V n max 1V n min 1V n 0 13 8 10K 12 10 EC 4 EC 1 2 PE 3 N...

Страница 43: ...41 5 11 EVO T 6 a 6 1 6 2 5 PN EN13053 2008 G1 G4 150 Pa M5 F7 200 Pa F8 F9 300 Pa 6 3 4o C 6 4 6 5 DX 6 6 6 7...

Страница 44: ...EVO T 42 30 6 4 o 2 5 2 5 2 5 2 5 A A 11 EC 4 M6X16 K R3G M6x16 M6 12 EC 7 30 30...

Страница 45: ...4 Coarse 80 50 M5 ePM10 50 300 G4 Coarse 60 300 M5 ePM10 50 500 F7 ePM2 5 65 500 F9 ePM1 70 48 mini pleat M5 ePM10 70 96 mini pleat F7 ePM1 60 96 mini pleat F9 ePM1 80 6 EVO T G4 M5 M5 F9 EVO T 4100 6...

Страница 46: ...EVO T 44 8 3 4 DX 4 50 0 8 4 8 5...

Страница 47: ...45 9 10 1 2 3 4 5 6 11 EVO T H EVO T H EVO T DIN 1946 4 11 1 200 11 2 1 2 11 3 11 4 RAL 9010 12 48 58 783 98 88 48 58 783 99 50 51 48 510 098 081 E mail serwis klimor com...

Страница 48: ...EVO T 46 13...

Страница 49: ...47...

Страница 50: ...EVO T 48...

Страница 51: ......

Страница 52: ...dpowiedzialno ci 81 035 Gdynia ul Boles awa Krzywoustego 5 tel 48 58 783 99 99 e mail klimor klimor com KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian KLIMOR reserves the rights to introduce alter...

Отзывы: