background image

8

9

Quick Start Guide

VNET2-DANTE BRIDGE

Turbosound, TC Electronic, 

TC Helicon, Behringer, 

Bugera, Oberheim, Auratone, 

Aston Microphones et 

Coolaudio sont des marques 

ou marques déposées de 

Music Tribe Global Brands Ltd. 

© Music Tribe Global Brands 

Ltd. 2021 Tous droits réservés. 

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les 

termes et conditions de 

garantie applicables, 

ainsi que les informations 

supplémentaires et 

détaillées sur la Garantie 

Limitée de Music Tribe, 

consultez le site Internet 

musictribe.com/warranty.

Vorsicht

Die mit dem 

Symbol markierten 

Anschlüsse führen so 

viel Spannung, dass die 

Gefahr eines Stromschlags 

besteht. Verwenden Sie nur 

hochwertige, professionelle 

Lautsprecherkabel mit 

vorinstallierten 6,35 mm 

MONO-Klinkensteckern 

oder Lautsprecherstecker 

mit Drehverriegelung. Alle 

anderen Installationen 

oder Modifikationen sollten 

nur von qualifiziertem 

Fachpersonal ausgeführt 

werden.

Achtung

Um eine 

Gefährdung durch 

Stromschlag auszuschließen, 

darf die Geräteabdeckung 

bzw. Geräterückwand nicht 

abgenommen werden. 

Im Innern des Geräts 

befinden sich keine vom 

Benutzer reparierbaren Teile. 

Reparaturarbeiten dürfen nur 

von qualifiziertem Personal 

ausgeführt werden.

Achtung

Um eine 

Gefährdung durch Feuer bzw. 

Stromschlag auszuschließen, 

darf dieses Gerät weder 

Regen oder Feuchtigkeit 

ausgesetzt werden noch 

sollten Spritzwasser oder 

tropfende Flüssigkeiten 

in das Gerät gelangen 

können. Stellen Sie keine 

mit Flüssigkeit gefüllten 

Gegenstände, wie z. B. Vasen, 

auf das Gerät.

Achtung

Die Service-

Hinweise sind nur durch 

qualifiziertes Personal 

zu befolgen. Um eine 

Gefährdung durch 

Stromschlag zu vermeiden, 

führen Sie bitte keinerlei 

Reparaturen an dem 

Gerät durch, die nicht in 

der Bedienungsanleitung 

beschrieben sind. 

Reparaturen sind nur 

von qualifiziertem 

Fachpersonal durchzuführen.

1. 

Lesen Sie diese 

Hinweise.

2. 

Bewahren Sie diese 

Hinweise auf.

3. 

Beachten Sie alle 

Warnhinweise.

4. 

Befolgen Sie alle 

Bedienungshinweise.

5. 

Betreiben Sie das Gerät 

nicht in der Nähe von Wasser.

6. 

Reinigen Sie das Gerät 

mit einem trockenen Tuch.

7. 

Blockieren Sie nicht die 

Belüftungsschlitze. Beachten 

Sie beim Einbau des Gerätes 

die Herstellerhinweise.

8. 

Stellen Sie das Gerät 

nicht in der Nähe von 

Wärmequellen auf. Solche 

Wärmequellen sind z. B. 

Heizkörper, Herde oder 

andere Wärme erzeugende 

Geräte (auch Verstärker).

9. 

Entfernen Sie 

in keinem Fall die 

Sicherheitsvorrichtung von 

Zweipol- oder geerdeten 

Steckern. Ein Zweipolstecker 

hat zwei unterschiedlich 

breite Steckkontakte. Ein 

geerdeter Stecker hat zwei 

Steckkontakte und einen 

dritten Erdungskontakt. 

Der breitere Steckkontakt 

oder der zusätzliche 

Erdungskontakt dient 

Ihrer Sicherheit. Falls das 

mitgelieferte Steckerformat 

nicht zu Ihrer Steckdose 

passt, wenden Sie sich bitte 

an einen Elektriker, damit 

die Steckdose entsprechend 

ausgetauscht wird.

10. 

Verlegen Sie das 

Netzkabel so, dass es vor 

Tritten und scharfen Kanten 

geschützt ist und nicht 

beschädigt werden kann. 

Achten Sie bitte insbesondere 

im Bereich der Stecker, 

Verlängerungskabel und 

an der Stelle, an der das 

Netzkabel das Gerät verlässt, 

auf ausreichenden Schutz.

11. 

Das Gerät muss 

jederzeit mit intaktem 

Schutzleiter an das Stromnetz 

angeschlossen sein.

12. 

Sollte der 

Hauptnetzstecker oder 

eine Gerätesteckdose die 

Funktionseinheit zum 

Abschalten sein, muss diese 

immer zugänglich sein.

13. 

Verwenden Sie nur 

Zusatzgeräte/Zubehörteile, 

die laut Hersteller geeignet 

sind.

14. 

  

Verwenden 

Sie nur 

Wagen, 

Stand-

vorrich-tungen, Stative, 

Halter oder Tische, die vom 

Hersteller benannt oder im 

Lieferumfang des Geräts 

enthalten sind. Falls Sie einen 

Wagen benutzen, seien Sie 

vorsichtig beim Bewegen der 

Wagen- Gerätkombination, 

um Verletzungen durch 

Stolpern zu vermeiden.

15. 

Ziehen Sie den 

Netzstecker bei Gewitter oder 

wenn Sie das Gerät längere 

Zeit nicht benutzen.

16. 

Lassen Sie alle 

Wartungsarbeiten nur von 

qualifiziertem Service-

Personal ausführen. 

Eine Wartung ist notwendig, 

wenn das Gerät in irgendeiner 

Weise beschädigt wurde 

(z. B. Beschädigung des 

Netzkabels oder Steckers), 

Gegenstände oder Flüssigkeit 

in das Geräteinnere gelangt 

sind, das Gerät Regen oder 

Feuchtigkeit ausgesetzt 

wurde, das Gerät nicht 

ordnungsgemäß funktioniert 

oder auf den Boden 

gefallen ist.

17. 

  

Korrekte 

Entsorgung 

dieses 

Produkts: 

Dieses 

Symbol weist darauf hin, das 

Produkt entsprechend der 

WEEE Direktive (2012/19/EU) 

und der jeweiligen nationalen 

Gesetze nicht zusammen mit 

Ihren Haushaltsabfällen zu 

entsorgen. Dieses Produkt 

sollte bei einer autorisierten 

Sammelstelle für Recycling 

elektrischer und 

elektronischer Geräte (EEE) 

abgegeben werden. Wegen 

bedenklicher Substanzen, 

die generell mit elektrischen 

und elektronischen Geräten 

in Verbindung stehen, könnte 

eine unsachgemäße 

Behandlung dieser Abfallart 

eine negative Auswirkung auf 

Umwelt und Gesundheit 

haben. Gleichzeitig 

gewährleistet Ihr Beitrag zur 

richtigen Entsorgung dieses 

Produkts die effektive 

Nutzung natürlicher 

Ressourcen. Für weitere 

Informationen zur 

Entsorgung Ihrer Geräte bei 

einer Recycling-Stelle 

nehmen Sie bitte Kontakt 

zum zuständigen städtischen 

Büro, Entsorgungsamt oder 

zu Ihrem 

Haushaltsabfallentsorger auf.

18. 

Installieren Sie das 

Gerät nicht in einer beengten 

Umgebung, zum Beispiel 

Bücherregal oder ähnliches.

19. 

Stellen Sie keine 

Gegenstände mit offenen 

Flammen, etwa brennende 

Kerzen, auf das Gerät.

20. 

Beachten Sie bei der 

Entsorgung von Batterien 

den Umweltschutz-Aspekt. 

Batterien müssen bei einer 

Batterie-Sammelstelle 

entsorgt werden.

21. 

Dieses Gerät ist in 

tropischen und gemäßigten 

Klimazonen bis 45° C 

einsetzbar.

Wichtige 

Sicherhteitshinweise

Содержание VNET2-DANTE

Страница 1: ...Quick Start Guide VNET2 DANTE BRIDGE VNET2 Connection Bridge for Dante Sources V 1 0...

Страница 2: ...equiredwhen theapparatushasbeen damagedinanyway such aspowersupplycordor plugisdamaged liquidhas beenspilledorobjectshave fallenintotheapparatus the apparatushasbeenexposed torainormoisture does notop...

Страница 3: ...3 Desenchufeelequipo durantetormentasosino vaautilizarloduranteun periodolargo 14 Conf elasreparaciones nicamenteaservicios t cnicoscualificados Launidadrequiere mantenimientosiempreque hayasufridoalg...

Страница 4: ...lectriqueetde l endroito ilestreli l appareil celaest galement valablepourune ventuelle rallonge lectrique 11 Utilisezexclusivement desaccessoiresetdes appareilssuppl mentaires recommand spar lefabri...

Страница 5: ...itgelieferteSteckerformat nichtzuIhrerSteckdose passt wendenSiesichbitte aneinenElektriker damit dieSteckdoseentsprechend ausgetauschtwird 10 VerlegenSiedas Netzkabelso dassesvor TrittenundscharfenKan...

Страница 6: ...omoradiadores bocas dearquente fog esde salaououtrosaparelhos incluindoamplificadores queproduzamcalor 9 N oanuleoobjectivo deseguran adasfichas polarizadasoudotipode liga o terra Umaficha polarizadad...

Страница 7: ...nformazioni importanti riparazionidevonoessere eseguitedapersonaledi assistenzaqualificato 1 Leggerequeste istruzioni 2 Conservarequeste istruzioni 3 Prestareattenzionea tuttigliavvisi 4 Applicaretutt...

Страница 8: ...onderhoudshandelingen verrichtendaninde bedieningsinstructies vermeldstaan Reparatiewerkzaamheden mogenalleenuitgevoerd wordendoorgekwalificeerd onderhoudspersoneel 1 Leesdezevoorschriften 2 Bewaarde...

Страница 9: ...ttenbeh llaresom vaseretc f rplacerasp den F rsiktighet Serviceinstruktionen renbartavseddf r kvalificeradservicepersonal F rattundvikarisker genomelektriskast tar genomf ringareparationer p apparaten...

Страница 10: ...niniejsz instrukcj 3 Nale yprzestrzega wszystkichwskaz wek ostrzegawczych 4 Nale ypost powa zgodniezinstrukcj obs ugi 5 Urz dzenianiewolno u ywa wpobli uwody 6 Urz dzeniemo na czy ci wy czniesuch szma...

Страница 11: ...zbi rkibaterii 21 Tourz dzeniemo e by u ywanewklimacie tropikalnymiumiarkowanym do45 C ZASTRZE ENIA PRAWNE MusicTribenieponosi odpowiedzialno ciza jakiekolwiekstraty kt re mog ponie osoby kt re poleg...

Страница 12: ...ridge is connected to a network of VNET equipped devices all devices can be controlled and monitored via a direct Ethernet connection from your PC Housed in a rugged steel case the Dante Bridge can be...

Страница 13: ...Ethernet port of your computer to the Dante Bridge By connecting your computer to an Ethernet switch and connecting the same switch or another switch on the same network to the Dante Bridge Manual IP...

Страница 14: ...Analogue Device EXT Dante VNET Audio 1 Audio 2 Audio in 1 VNET Device VNET In Link EXT Dante VNET Audio 1 Audio 2 VNET2 Device VNET In Link Dante audio source Audio Routing The Dante Bridge can use o...

Страница 15: ...DANTE EXT POE DATA SYNC DATA Operation Once the Dante Bridge has been connected to the computer switch and to the audio devices and to the power supply if applicable then there are no further adjustme...

Страница 16: ...the power indicator on the Power Supply illuminates If you are using a PoE Ethernet Switch an external power supply is not needed and this indicator will not illuminate No Audio on the connected Devic...

Страница 17: ...odos los dispositivos se pueden controlar y monitorear a trav s de una conexi n Ethernet directa desde su PC Alojado en una robusta caja de acero el Dante Bridge se puede utilizar de forma independien...

Страница 18: ...orificios en los extremos posteriores de los soportes se pueden usar como puntos de amarre de cables si lo desea Conexi n de una computadora Puede conectar su computadora al Dante Bridge de una de es...

Страница 19: ...a externa al puente Utilice solo una fuente de alimentaci n de CC aprobada Si est utilizando un conmutador PoE no se realiza ninguna conexi n a este conector Soluci n de problemas El indicador EXT Po...

Страница 20: ...Lorsque le Dante Bridge est connect un r seau d appareils quip s VNET tous les appareils peuvent tre contr l s et surveill s via une connexion Ethernet directe depuis votre PC Log dans un bo tier en a...

Страница 21: ...es audio car l audio sera transmis l appareil au format num rique Il sera n cessaire de s lectionner les entr es num riques sur l appareil Veuillezconsulterlanoted applicationDQ2707 Statistiquesdegran...

Страница 22: ...5 est utilis e pour appliquer une alimentation externe au pont Utilisez uniquement une source d alimentation CC approuv e Si vous utilisez un commutateur PoE aucune connexion n est tablie avec ce conn...

Страница 23: ...dieDanteBridgemiteinemNetzwerkvonVNET Ger tenverbundenist k nnenalleGer te bereinedirekteEthernet VerbindungvonIhremPCausgesteuertund berwachtwerden Die Dante Bridge befindet sich in einem robusten St...

Страница 24: ...daAudioindigitalemFormat andasGer t bertragenwird Esm ssendigitaleEing ngeamGer tausgew hltwerden Informationen zur Verwendung dieses Produkts in einem System mit mehr als 16 VNET Knoten oder mehr als...

Страница 25: ...Use only an approved DC power source If you are using a PoE Switch then no connection is made to this connector Fehlerbehebung Die EXT Betriebsanzeige leuchtet nicht auf Wenn Sie keine Verbindung zu e...

Страница 26: ...ipados com VNET todos os dispositivos podem ser controlados e monitorados por meio de uma conex o Ethernet direta de seu PC Alojado em uma caixa de a o resistente a Ponte Dante pode ser usada independ...

Страница 27: ...egue ao dispositivo em formato digital Ser necess rio selecionar entradas digitais no dispositivo Consulte a nota de aplica o DQ2707 Grandes estat sticas de sistema para VNET se este produto for usado...

Страница 28: ...na ponte Use apenas uma fonte de alimenta o DC aprovada Se voc estiver usando um switch PoE nenhuma conex o ser feita a este conector Solu o de problemas O indicador de energia EXT n o acende Se voc n...

Страница 29: ...idge connesso a una rete di dispositivi dotati di VNET tutti i dispositivi possono essere controllati e monitorati tramite una connessione Ethernet diretta dal PC Alloggiatoinunarobustacustodiainaccia...

Страница 30: ...err inviato al dispositivo in formato digitale Sar necessario selezionare gli ingressi digitali sul dispositivo Fare riferimento alla nota applicativa DQ2707 Statistiche di sistema di grandi dimension...

Страница 31: ...ilizzare solo una fonte di alimentazione CC approvata Se si utilizza uno switch PoE non viene effettuata alcuna connessione a questo connettore Risoluzione dei problemi L indicatore di alimentazione E...

Страница 32: ...op een netwerk van VNET apparaten kunnen alle apparaten worden bediend en bewaakt via een directe Ethernet verbinding vanaf uw pc De Dante Bridge is gehuisvest in een robuuste stalen behuizing en kan...

Страница 33: ...niet nodig om verbindingen te maken met de audio uitgangen aangezien audio in digitaal formaat aan het apparaat wordt geleverd Het is nodig om digitale ingangen op het apparaat te selecteren Raadplee...

Страница 34: ...ze aansluiting ongebruikt De Ext 3 5 mm Jack aansluiting 5 wordt gebruikt voor het leveren van externe stroom aan de Bridge Gebruik alleen een goedgekeurde gelijkstroomvoedingsbron Gebruikt u een PoE...

Страница 35: ...ridge r ansluten till ett n tverk av VNET utrustade enheter kan alla enheter styras och vervakas via en direkt Ethernet anslutning fr n din dator Inrymt i ett robust st lfodral kan Dante Bridge anv nd...

Страница 36: ...a till ljudutg ngarna eftersom ljud kommer att levereras till enheten i digitalt format Det kommer att vara n dv ndigt att v lja digitala ing ngar p enheten Se applikationsanm rkning DQ2707 Stor syste...

Страница 37: ...ta extern str m till bron Anv nd endast en godk nd likstr msk lla Om du anv nder en PoE omkopplare g rs ingen anslutning till den h r kontakten Fels kning EXT Power indikatorn t nds inte Om du inte ha...

Страница 38: ...do sieci urz dze wyposa onych w VNET wszystkie urz dzenia mog by kontrolowane i monitorowane przez bezpo rednie po czenie Ethernet z twojego komputera Umieszczony w wytrzyma ej stalowej obudowie Dant...

Страница 39: ...wania po cze z wyj ciami audio poniewa d wi k b dzie dostarczany do urz dzenia w formacie cyfrowym Konieczne b dzie wybranie wej cyfrowych w urz dzeniu Prosz zapozna si z uwag aplikacyjn DQ2707 Statys...

Страница 40: ...o pod czenia zewn trznego zasilania do mostka U ywaj tylko zatwierdzonego r d a zasilania pr dem sta ym Je li korzystasz z prze cznika PoE nie ma po czenia z tym z czem Rozwi zywanie problem w Wska ni...

Страница 41: ...ly to be provided by a Power Supply via a 3 5 mm Jack to Jack lead Power Consumption 3 W max Analog Audio Connector 3 Pin locking male XLR Frequency Response 20 Hz to 20 kHz 0 2 dB THD 0 005 typ At 1...

Страница 42: ...l Veillez remplacerles fusiblesuniquementpardesmod les exactementdem metailleetde m mevaleur lectrique sans aucuneexception Important information Aspectos importantes Informations importantes 1 Online...

Страница 43: ...sekcji Wsparcie nastroniemusictribe com Je li Twojegokrajuniemanali cie sprawd czyTw jproblemmo e zosta rozwi zanyprzeznasze Wsparcieonline kt remo na r wnie znale wsekcji Wsparcie nastroniemusictribe...

Страница 44: ......

Отзывы: