VOX electronics MS-6010 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 63

LET’S LIVE TOGETHER

INSTRUCTION MANUAL

HAND BLENDER

Model: MS-6010

Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference

Содержание MS-6010

Страница 1: ...GB LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL HAND BLENDER Model MS 6010 Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference...

Страница 2: ...uce the risk of severe injury to persons or damage to the blender A scraper may be used but must be used only when the blender is not running 11 The appliance cannot be used for chopping ice or blendi...

Страница 3: ...ways disconnect the blender from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning 23 Do not use outdoors 24 Save these instructions HOUSEHOLD USE ONLY KNOW YOUR BLEN...

Страница 4: ...KNOW YOUR ACCESSORY WHISK FOR WHISKING EGG WHITE 4...

Страница 5: ...ce will operate at the highest speed all the time The speed will not be changed even if you dial the speed control dial 6 To stop the hand held blender release the low speed button or high speed butto...

Страница 6: ...asher for cleaning 3 Wash the whisk with warm soapy water Do not immerse the whisk in water and the dishwasher for cleaning as the plastic part may be damaged 4 Wipe the motor unit with a damp cloth N...

Страница 7: ...SR UPUTSTVO ZA UPOTREBU Ru ni blender Model MS 6010 Pa ljivo pro itajte ovo uputstvo pre kori enja i sa uvajte ga za kasniju upotrebu...

Страница 8: ...ete o istiti samo kada blender nije u funkciji 11 Kako biste smanjili rizik od povreda nikad ne postavljajte deo sa se ivom na motornu jedinicu a da pre toga niste pravilno postavili posudu 12 Ure aj...

Страница 9: ...Ne koristiti napolju 24 Sa uvajte ovo uputstvo SAMO ZA KU NU UPOTREBU UPOZNAJTE VA BLENDER 9 Dugme za kontrolu brzine Dugme za malu brzinu Dugme za veliku brzinu Motorna jedinica Vratilo za blendiran...

Страница 10: ...ZA MU ENJE BELANACA 10 Motorna jedinica Okrenite motornu jedinicu u smeru kazaljke na satu da biste je zaklju ali sa mutilicom Mutilica Koristi se za mu enje belanaca Mu ena belanca se mogu koristiti...

Страница 11: ...re aj e raditi pri najve oj brzini sve vreme Brzina se ne e promeniti i ako pritisnete dugme za kontrolu brzine 6 Da biste zaustavili rad blendera pustite dugme za malu ili dugme za veliku brzinu Uput...

Страница 12: ...mutilicu u toploj sapunjavoj vodi Nemojte je potapati u vodu ili stavljati u ma inu za pranje posu a jer plasti ni deo mo e da se o teti 4 Obri ite motornu jedinicu vla nom krpom Nikad je ne potapajt...

Страница 13: ...SI IVIMO SKUPAJ NAVODILO ZA UPORABO Ro ni blender Model MS 6010 Pred uporabo pozorno preberite navodilo in ga shranite za kasnej o uporabo...

Страница 14: ...li kode na blenderju Notranjost blenderja lahko o istite le ko blender ni v uporabi 11 Naprava se ne sme uporabljati za sekljanje leda ali trda in suha snov sicer bi se lahko rezilo posneti 12 Da bi z...

Страница 15: ...SPOZNAJTE SVOJ BLENDER 15 Gumb za nadzor hitrosti Gumb za nizko hitrost Gumb za visolo hitrost Motorna enota Vratilo za me anje...

Страница 16: ...ALNIK ZA STEPANJE BELJAKOV 16 Motorna enota Obrnite motorno enoto v smeri urinega kazalca da se zasko i z me alnik Me alnik Uporablja se za stepanje jaj ni beljak Stepena jaj na beljak se lahko uporab...

Страница 17: ...trosti bo naprava deluje pri najvi ji hitrosti ves as Hitrost se ne spremeni tudi e pokli ete gumb za nadzor hitrosti 6 e elite ustaviti ro ni blender spustite gumb za nizko hitrost ali gumb za visoko...

Страница 18: ...e alnik v vodo in pomivalni stroj za i enje saj se plasti ni del lahko po koduje 4 Motorno enoto obri ite z vla no krpo Nikoli ne potapljajte v vodo za i enje saj lahko pride do elektri nega udara 5 T...

Страница 19: ...CG BiH UPUTSTVO ZA UPOTREBU Ru ni blender Model MS 6010 Pa ljivo pro itajte ovo uputstvo prije kori enja i sa uvajte ga za kasniju upotrebu...

Страница 20: ...te o istiti samo kada blender nije u funkciji 11 Kako biste smanjili rizik od povreda nikad ne postavljajte dio sa sje ivom na motornu jedinicu a da prije toga niste pravilno postavili posudu 12 Ure a...

Страница 21: ...Ne koristiti napolju 24 Sa uvajte ovo uputstvo SAMO ZA KU NU UPOTREBU UPOZNAJTE VA BLENDER 21 Dugme za kontrolu brzine Dugme za malu brzinu Dugme za veliku brzinu Motorna jedinica Vratilo za blendiran...

Страница 22: ...MU ENJE BJELANACA 22 Motorna jedinica Okrenite motornu jedinicu u smjeru kazaljke na satu da biste je zaklju ali sa mutilicom Mutilica Koristi se za mu enje bjelanaca Mu ena bjelancad se mogu koristi...

Страница 23: ...eliku brzinu ure aj e raditi pri najve oj brzini sve vrijeme Brzina se ne e promeniti i ako pritisnete dugme za kontrolu brzine 6 Da biste zaustavili rad blendera pustite dugme za malu ili dugme za ve...

Страница 24: ...e mutilicu u toploj sapunjavoj vodi Nemojte je potapati u vodu ili stavljati u ma inu za pranje posu a jer plasti ni dio mo e da se o teti 4 Obri ite motornu jedinicu vla nom krpom Nikad je ne potapaj...

Страница 25: ...HR UPUTE ZA UPORABU Ru ni blender Model MS 6010 Pa ljivo pro itajte ove upute prije kori enja i sa uvajte ih za budu u uporabu...

Страница 26: ...o istiti samo kada blender nije u funkciji 11 Kako biste smanjili rizik od povreda nikad ne postavljajte dio sa sje ivom na motornu jedinicu a da prije toga niste pravilno postavili posudu 12 Ure aj...

Страница 27: ...23 Ne koristiti vani 24 Sa uvajte ove upute SAMO ZA KU ANSKU UPORABU UPOZNAJTE VA BLENDER 27 Gumb za kontrolu brzine Gumb za malu brzinu Gumb za veliku brzinu Motorna jedinica Vratilo za blendiranje...

Страница 28: ...ANJE BJELANJAKA 28 Motorna jedinica Okrenite motornu jedinicu u smjeru kazaljke na satu da biste je zaklju ali sa mije alicom Mije alica Koristi se za mije anje bjelanjaka Mije ana bjelancad se mogu...

Страница 29: ...veliku brzinu ure aj e raditi pri najve oj brzini sve vrijeme Brzina se ne e promeniti i ako pritisnete gumb za kontrolu brzine 6 Da biste zaustavili rad blendera pustite gumb za malu ili gumb za veli...

Страница 30: ...rite mutilicu u toploj sapunjavoj vodi Nemojte je uranjati u vodu ili stavljati u ma inu za pranje posu a jer plasti ni dio mo e da se o teti 4 Obri ite motornu jedinicu vla nom krpom Nikad je ne pota...

Страница 31: ...ES VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE USO La batidora de mano Model MS 6010 Lea atentamente este manual antes de usarlo y conserve lo para su uso posterior...

Страница 32: ...os o los utensilios de cocina en la batidora mientras est en funcionamiento para reducir 11 El aparato no se puede utilizar para cortar el hielo o la mezcla de fuerza y de sustancia seca de lo contrar...

Страница 33: ...CONOZCA SU BATIDORA DE MANO 33 Bott n de control de velocidad Bott n de velocidad baja Bott n de velocidad alta Unidad de motor Barra mezcladora...

Страница 34: ...BATIR LAS CLARAS DE HUEVOS 34 Unidad de motor Encienda la unidad del motor en sentido horario para bloquear la batidora Batidora Est utilizada para batir las claras de huevos Las claras batidas pueden...

Страница 35: ...idora est apretada 2 Simplemente conecte la batidora de mano a la toma de corriente 3 Ponga una clara de huevo en el contenedor Por lo general dos claras de huevo son suficientes 4 Ponga la comida que...

Страница 36: ...A continuaci n pulse y mantenga pulsado el bot n de baja velocidad para comenzar a operar Al mismo tiempo se puede seleccionar el ajuste de velocidad deseada pulsando el bot n de control de velocidad...

Страница 37: ...oda el agua evapore 3 Lave la batidora en el agua tibia y jabonosa No se recomienda que las piezas del aparato se laven en lavavajillas porque los componentes pl sticos podr an da arse despu s de larg...

Страница 38: ...GR ZOYME MAZI MS 6010...

Страница 39: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 39...

Страница 40: ...23 24 40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...15 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 42...

Страница 43: ...1 2 3 4 5 43...

Страница 44: ...PT VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES LIQUIDIFICADOR DE IMERS O Modelo MS 6010 Antes de utilizar este equipamento leia atentamente este manual de instru es e mantenha o mesmo para futuras consultas...

Страница 45: ...o Limpe o interior do aparelho apenas quando n o estiver em uso 11 Para reduzir o risco de les es nunca coloque a l mina na base sem primeiro colocar a tigela adequadamente 12 Para reduzir o risco de...

Страница 46: ...CONHE A O SEU LIQUIDIFICADOR DE IMERS O 46 Bot o de controle de velocidade Interruptor de baixa velocidade Interruptor de alta velocidade Unidade motora Eixo para misturar...

Страница 47: ...ATEDOR PARA CLARAS DE OVO 47 Unidade motora Vire a unidade do motor no sentido hor rio para travar com um batedor Batedor Ele usado para bater clara de ovo Cansada de clara de ovo pode ser utilizada p...

Страница 48: ...l de controle de velocidade a velocidade ser aumentada gradualmente quando voc discar o dial de controle de velocidade da esquerda para a direita 5 Voc tamb m pode come ar a operar pressionando e segu...

Страница 49: ...tac vel coloque a na posi o vertical para que qualquer gua que possa ter entrado pode ser drenada para fora N o coloque a haste de mistura na m quina de lavar lou a para limpeza 3 Lave o batedor com g...

Страница 50: ...AL JETOJM S BASHKU UDH ZIMI MANUAL BLENDER DORE Modeli MS 6010 Lexoni me kujdes k t udh zim para se t p rodrni dhe mbani p r p rdorim t m von h m...

Страница 51: ...i kontakt me pjes t l vizshme 10 Mos v n duart ose en kuzhine n blender derisa punon para t zvog loni rrezikun e l ndimit t r nd ose shkaktoni ndonj d mtim n blender An t e brendshme t blenderit mund...

Страница 52: ...ose pastrim 22 F mij t duhet t v zhgohen p r t siguruar q mos t luajn me aparatin 23 Mos p rdorni jasht 24 Mbani k to udh zime VET M P R P RDORIMI SHTEPIAKE NJOHNI BLENDER DORE TUAJA 52 Button kontro...

Страница 53: ...H SE VEZ SH 9 53 Nj sia motor Kthejeni nj sin motorike n nj drejtim clockwise p r t bllokuar me nj fajtor Rrah se vez sh Ajo sht p rdorur p r p rzierje bardh veze Bardh t p rziera vez mund t p rdoret...

Страница 54: ...ale gjath gjith koh s Shpejt sia nuk do t ndryshoj n qoft se shtypni kops n p r kontrollimin e shpejt sis 6 P r t ndaloni veprimi i blenderit lejoni kops n p r shpejt sin t ul t ose kops n p r shpejt...

Страница 55: ...me uj t ngroht me sapun Mos e zhyt l vizje n uj dhe pjatalar se p r pastrimin si pjes plastike mund t jet d mtuar 4 Fshini nj sin motorike me nj leck t lagur Asnj her zhyt n uj p r pastrim si nj godi...

Страница 56: ...MS 6010...

Страница 57: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...15 1 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 60...

Страница 61: ...1 2 3 4 5 61...

Страница 62: ...www voxelectronics com...

Страница 63: ......

Результаты поиска

Содержание MS-6010

Отзывы:

Похожие инструкции для MS-6010

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics MS-6010, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MS-6010

Отзывы:

Похожие инструкции для MS-6010

Бренды по названию

Популярные бренды