background image

12

13

Quick Start Guide

VNET2-DANTE BRIDGE

18. 

Não instale em 

lugares confinados, tais 

como estantes ou unidades 

similares.

19. 

Não coloque fontes 

de chama, tais como velas 

acesas, sobre o aparelho.

20. 

Favor, obedecer os 

aspectos ambientais de 

descarte de bateria. Baterias 

devem ser descartadas em 

um ponto de coletas de 

baterias.

21. 

Esse aparelho pode ser 

usado em climas tropicais e 

moderados até 45°C.

LEGAL 

RENUNCIANTE

O Music Tribe não se 

responsabiliza por perda 

alguma que possa ser sofrida 

por qualquer pessoa que 

dependa, seja de maneira 

completa ou parcial, de 

qualquer descrição, fotografia, 

ou declaração aqui contidas. 

Dados técnicos, aparências 

e outras informações estão 

sujeitas a modificações sem 

aviso prévio. Todas as marcas 

são propriedade de seus 

respectivos donos. Midas, 

Klark Teknik, Lab Gruppen, 

Lake, Tannoy, Turbosound, 

TC Electronic, TC Helicon, 

Behringer, Bugera, Oberheim, 

Auratone, Aston Microphones 

e Coolaudio são marcas ou 

marcas registradas do Music 

Tribe Global Brands Ltd. 

© Music Tribe Global Brands Ltd. 

2021 Todos direitos reservados. 

GARANTIA LIMITADA

Para obter os termos 

de garantia aplicáveis e 

condições e informações 

adicionais a respeito 

da garantia limitada 

do Music Tribe, favor 

verificar detalhes na 

íntegra através do website 

musictribe.com/warranty.

Attenzione

I terminali 

contrassegnati da questo 

simbolo conducono una 

corrente elettrica di 

magnitudine sufficiente 

a costituire un rischio di 

scossa elettrica. Utilizzare 

solo cavi per altoparlanti 

professionali di alta qualità 

con jack sbilanciati da 

6,35mm. o connettori con 

blocco a rotazione. Tutte 

le altre installazioni o 

modifiche devono essere 

eseguite esclusivamente da 

personale qualificato.

Attenzione

Questo simbolo, 

ovunque appaia, 

avverte della presenza di 

una tensione pericolosa 

non isolata all’interno 

dello chassis, tensione che 

può essere sufficiente per 

costituire un rischio di scossa 

elettrica.

Attenzione

Questo simbolo, 

ovunque appaia, segnala 

importanti istruzioni 

operative e di manutenzione 

nella documentazione 

allegata. Si invita a leggere il 

manuale.

Attenzione

Per ridurre il 

rischio di scosse elettriche, 

non rimuovere il coperchio 

superiore (o la sezione 

posteriore). All’interno 

non ci sono parti riparabili 

dall’utente. Per la 

manutenzione rivolgersi a 

personale qualificato.

Attenzione

Per ridurre il 

rischio di incendi o scosse 

elettriche, non esporre 

questo apparecchio a pioggia 

e umidità. L’apparecchio 

non deve essere esposto a 

gocciolio o schizzi di liquidi e 

nessun oggetto contenente 

liquidi, come vasi, deve essere 

collocato sull’apparecchio.

Queste istruzioni di 

servizio sono 

destinate esclusivamente a 

personale qualificato. Per 

ridurre il rischio di scosse 

elettriche non eseguire 

interventi di manutenzione 

diversi da quelli contenuti nel 

manuale di istruzioni. Le 

Informazioni importanti

riparazioni devono essere 

eseguite da personale di 

assistenza qualificato.

1. 

Leggere queste 

istruzioni.

2. 

Conservare queste 

istruzioni.

3. 

Prestare attenzione a 

tutti gli avvisi.

4. 

Applicare tutte le 

istruzioni.

5. 

Non utilizzare questo 

dispositivo vicino l’acqua.

6. 

Pulire esclusivamente 

con un panno asciutto.

7. 

Non bloccare le 

aperture di ventilazione. 

Installare in conformità con le 

istruzioni del produttore.

8. 

Non installare vicino 

a fonti di calore come 

radiatori, termoregolatori, 

stufe o altri apparecchi 

(inclusi amplificatori) che 

producono calore.

9. 

Non escludere la 

sicurezza fornita dalla spina 

polarizzata o con messa a 

terra. Una spina polarizzata 

ha due lame, una più larga 

dell’altra. Una spina con 

messa a terra ha due lame 

e un terzo polo di messa a 

terra. La lama larga o il terzo 

polo sono forniti per la vostra 

sicurezza. Se la spina fornita 

non si adatta alla presa, 

consultare un elettricista per 

la sostituzione della presa 

obsoleta.

10. 

Proteggere il cavo di 

alimentazione dal calpestio 

o essere schiacciato in 

particolare alle spine, prese di 

corrente e il punto in cui esce 

dall’apparecchio.

11. 

Utilizzare 

esclusivamente dispositivi/

accessori specificati dal 

produttore.

12. 

 

Utilizzare 

solo carrelli, 

supporti, 

treppiedi, 

staffe o tavoli indicati dal 

produttore o venduti con 

l’apparecchio. Utilizzando un 

carrello, prestare attenzione 

quando si sposta la 

combinazione carrello/

apparecchio per evitare 

lesioni dovute al 

ribaltamento.

13. 

collegare questo 

apparecchio durante i 

temporali o se non è utilizzato 

per lunghi periodi di tempo.

14. 

Per tutte le riparazioni 

rivolgersi a personale 

qualificato. La manutenzione 

è necessaria quando 

l’apparecchio è danneggiato 

in qualsiasi modo, come 

danneggiamento del 

cavo di alimentazione o 

della spina, versamento 

di liquido o oggetti caduti 

nell’apparecchio, se 

l’apparecchio è stato esposto 

a pioggia o umidità, se non 

funziona normalmente o è 

caduto.

15. 

L’apparecchio deve 

essere collegato a una presa 

di corrente elettrica con 

messa a terra di protezione.

16. 

Se la spina o una 

presa del dispositivo è 

utilizzata come dispositivo di 

disconnessione, deve essere 

facilmente utilizzabile.

17. 

 

Smaltimento 

corretto di 

questo 

prodotto: 

questo 

simbolo 

indica che questo dispositivo 

non deve essere smaltito 

insieme ai rifiuti domestici, 

secondo la Direttiva RAEE 

(2012/19 / UE) e la vostra 

legislazione nazionale. 

Questo prodotto deve essere 

portato in un centro di 

raccolta autorizzato per il 

riciclaggio di rifiuti di 

apparecchiature elettriche ed 

elettroniche (RAEE). La 

cattiva gestione di questo 

tipo di rifiuti potrebbe avere 

un possibile impatto negativo 

sull’ambiente e sulla salute 

umana a causa di sostanze 

potenzialmente pericolose 

che sono generalmente 

associate alle apparecchiature 

elettriche ed elettroniche. 

Nello stesso tempo la vostra 

collaborazione al corretto 

smaltimento di questo 

prodotto contribuirà 

all’utilizzo efficiente delle 

risorse naturali. Per ulteriori 

informazioni su dove è 

possibile trasportare le 

apparecchiature per il 

Содержание VNET2-DANTE

Страница 1: ...Quick Start Guide VNET2 DANTE BRIDGE VNET2 Connection Bridge for Dante Sources V 1 0...

Страница 2: ...equiredwhen theapparatushasbeen damagedinanyway such aspowersupplycordor plugisdamaged liquidhas beenspilledorobjectshave fallenintotheapparatus the apparatushasbeenexposed torainormoisture does notop...

Страница 3: ...3 Desenchufeelequipo durantetormentasosino vaautilizarloduranteun periodolargo 14 Conf elasreparaciones nicamenteaservicios t cnicoscualificados Launidadrequiere mantenimientosiempreque hayasufridoalg...

Страница 4: ...lectriqueetde l endroito ilestreli l appareil celaest galement valablepourune ventuelle rallonge lectrique 11 Utilisezexclusivement desaccessoiresetdes appareilssuppl mentaires recommand spar lefabri...

Страница 5: ...itgelieferteSteckerformat nichtzuIhrerSteckdose passt wendenSiesichbitte aneinenElektriker damit dieSteckdoseentsprechend ausgetauschtwird 10 VerlegenSiedas Netzkabelso dassesvor TrittenundscharfenKan...

Страница 6: ...omoradiadores bocas dearquente fog esde salaououtrosaparelhos incluindoamplificadores queproduzamcalor 9 N oanuleoobjectivo deseguran adasfichas polarizadasoudotipode liga o terra Umaficha polarizadad...

Страница 7: ...nformazioni importanti riparazionidevonoessere eseguitedapersonaledi assistenzaqualificato 1 Leggerequeste istruzioni 2 Conservarequeste istruzioni 3 Prestareattenzionea tuttigliavvisi 4 Applicaretutt...

Страница 8: ...onderhoudshandelingen verrichtendaninde bedieningsinstructies vermeldstaan Reparatiewerkzaamheden mogenalleenuitgevoerd wordendoorgekwalificeerd onderhoudspersoneel 1 Leesdezevoorschriften 2 Bewaarde...

Страница 9: ...ttenbeh llaresom vaseretc f rplacerasp den F rsiktighet Serviceinstruktionen renbartavseddf r kvalificeradservicepersonal F rattundvikarisker genomelektriskast tar genomf ringareparationer p apparaten...

Страница 10: ...niniejsz instrukcj 3 Nale yprzestrzega wszystkichwskaz wek ostrzegawczych 4 Nale ypost powa zgodniezinstrukcj obs ugi 5 Urz dzenianiewolno u ywa wpobli uwody 6 Urz dzeniemo na czy ci wy czniesuch szma...

Страница 11: ...zbi rkibaterii 21 Tourz dzeniemo e by u ywanewklimacie tropikalnymiumiarkowanym do45 C ZASTRZE ENIA PRAWNE MusicTribenieponosi odpowiedzialno ciza jakiekolwiekstraty kt re mog ponie osoby kt re poleg...

Страница 12: ...ridge is connected to a network of VNET equipped devices all devices can be controlled and monitored via a direct Ethernet connection from your PC Housed in a rugged steel case the Dante Bridge can be...

Страница 13: ...Ethernet port of your computer to the Dante Bridge By connecting your computer to an Ethernet switch and connecting the same switch or another switch on the same network to the Dante Bridge Manual IP...

Страница 14: ...Analogue Device EXT Dante VNET Audio 1 Audio 2 Audio in 1 VNET Device VNET In Link EXT Dante VNET Audio 1 Audio 2 VNET2 Device VNET In Link Dante audio source Audio Routing The Dante Bridge can use o...

Страница 15: ...DANTE EXT POE DATA SYNC DATA Operation Once the Dante Bridge has been connected to the computer switch and to the audio devices and to the power supply if applicable then there are no further adjustme...

Страница 16: ...the power indicator on the Power Supply illuminates If you are using a PoE Ethernet Switch an external power supply is not needed and this indicator will not illuminate No Audio on the connected Devic...

Страница 17: ...odos los dispositivos se pueden controlar y monitorear a trav s de una conexi n Ethernet directa desde su PC Alojado en una robusta caja de acero el Dante Bridge se puede utilizar de forma independien...

Страница 18: ...orificios en los extremos posteriores de los soportes se pueden usar como puntos de amarre de cables si lo desea Conexi n de una computadora Puede conectar su computadora al Dante Bridge de una de es...

Страница 19: ...a externa al puente Utilice solo una fuente de alimentaci n de CC aprobada Si est utilizando un conmutador PoE no se realiza ninguna conexi n a este conector Soluci n de problemas El indicador EXT Po...

Страница 20: ...Lorsque le Dante Bridge est connect un r seau d appareils quip s VNET tous les appareils peuvent tre contr l s et surveill s via une connexion Ethernet directe depuis votre PC Log dans un bo tier en a...

Страница 21: ...es audio car l audio sera transmis l appareil au format num rique Il sera n cessaire de s lectionner les entr es num riques sur l appareil Veuillezconsulterlanoted applicationDQ2707 Statistiquesdegran...

Страница 22: ...5 est utilis e pour appliquer une alimentation externe au pont Utilisez uniquement une source d alimentation CC approuv e Si vous utilisez un commutateur PoE aucune connexion n est tablie avec ce conn...

Страница 23: ...dieDanteBridgemiteinemNetzwerkvonVNET Ger tenverbundenist k nnenalleGer te bereinedirekteEthernet VerbindungvonIhremPCausgesteuertund berwachtwerden Die Dante Bridge befindet sich in einem robusten St...

Страница 24: ...daAudioindigitalemFormat andasGer t bertragenwird Esm ssendigitaleEing ngeamGer tausgew hltwerden Informationen zur Verwendung dieses Produkts in einem System mit mehr als 16 VNET Knoten oder mehr als...

Страница 25: ...Use only an approved DC power source If you are using a PoE Switch then no connection is made to this connector Fehlerbehebung Die EXT Betriebsanzeige leuchtet nicht auf Wenn Sie keine Verbindung zu e...

Страница 26: ...ipados com VNET todos os dispositivos podem ser controlados e monitorados por meio de uma conex o Ethernet direta de seu PC Alojado em uma caixa de a o resistente a Ponte Dante pode ser usada independ...

Страница 27: ...egue ao dispositivo em formato digital Ser necess rio selecionar entradas digitais no dispositivo Consulte a nota de aplica o DQ2707 Grandes estat sticas de sistema para VNET se este produto for usado...

Страница 28: ...na ponte Use apenas uma fonte de alimenta o DC aprovada Se voc estiver usando um switch PoE nenhuma conex o ser feita a este conector Solu o de problemas O indicador de energia EXT n o acende Se voc n...

Страница 29: ...idge connesso a una rete di dispositivi dotati di VNET tutti i dispositivi possono essere controllati e monitorati tramite una connessione Ethernet diretta dal PC Alloggiatoinunarobustacustodiainaccia...

Страница 30: ...err inviato al dispositivo in formato digitale Sar necessario selezionare gli ingressi digitali sul dispositivo Fare riferimento alla nota applicativa DQ2707 Statistiche di sistema di grandi dimension...

Страница 31: ...ilizzare solo una fonte di alimentazione CC approvata Se si utilizza uno switch PoE non viene effettuata alcuna connessione a questo connettore Risoluzione dei problemi L indicatore di alimentazione E...

Страница 32: ...op een netwerk van VNET apparaten kunnen alle apparaten worden bediend en bewaakt via een directe Ethernet verbinding vanaf uw pc De Dante Bridge is gehuisvest in een robuuste stalen behuizing en kan...

Страница 33: ...niet nodig om verbindingen te maken met de audio uitgangen aangezien audio in digitaal formaat aan het apparaat wordt geleverd Het is nodig om digitale ingangen op het apparaat te selecteren Raadplee...

Страница 34: ...ze aansluiting ongebruikt De Ext 3 5 mm Jack aansluiting 5 wordt gebruikt voor het leveren van externe stroom aan de Bridge Gebruik alleen een goedgekeurde gelijkstroomvoedingsbron Gebruikt u een PoE...

Страница 35: ...ridge r ansluten till ett n tverk av VNET utrustade enheter kan alla enheter styras och vervakas via en direkt Ethernet anslutning fr n din dator Inrymt i ett robust st lfodral kan Dante Bridge anv nd...

Страница 36: ...a till ljudutg ngarna eftersom ljud kommer att levereras till enheten i digitalt format Det kommer att vara n dv ndigt att v lja digitala ing ngar p enheten Se applikationsanm rkning DQ2707 Stor syste...

Страница 37: ...ta extern str m till bron Anv nd endast en godk nd likstr msk lla Om du anv nder en PoE omkopplare g rs ingen anslutning till den h r kontakten Fels kning EXT Power indikatorn t nds inte Om du inte ha...

Страница 38: ...do sieci urz dze wyposa onych w VNET wszystkie urz dzenia mog by kontrolowane i monitorowane przez bezpo rednie po czenie Ethernet z twojego komputera Umieszczony w wytrzyma ej stalowej obudowie Dant...

Страница 39: ...wania po cze z wyj ciami audio poniewa d wi k b dzie dostarczany do urz dzenia w formacie cyfrowym Konieczne b dzie wybranie wej cyfrowych w urz dzeniu Prosz zapozna si z uwag aplikacyjn DQ2707 Statys...

Страница 40: ...o pod czenia zewn trznego zasilania do mostka U ywaj tylko zatwierdzonego r d a zasilania pr dem sta ym Je li korzystasz z prze cznika PoE nie ma po czenia z tym z czem Rozwi zywanie problem w Wska ni...

Страница 41: ...ly to be provided by a Power Supply via a 3 5 mm Jack to Jack lead Power Consumption 3 W max Analog Audio Connector 3 Pin locking male XLR Frequency Response 20 Hz to 20 kHz 0 2 dB THD 0 005 typ At 1...

Страница 42: ...l Veillez remplacerles fusiblesuniquementpardesmod les exactementdem metailleetde m mevaleur lectrique sans aucuneexception Important information Aspectos importantes Informations importantes 1 Online...

Страница 43: ...sekcji Wsparcie nastroniemusictribe com Je li Twojegokrajuniemanali cie sprawd czyTw jproblemmo e zosta rozwi zanyprzeznasze Wsparcieonline kt remo na r wnie znale wsekcji Wsparcie nastroniemusictribe...

Страница 44: ......

Отзывы: