background image

14

15

Quick Start Guide

VNET2-DANTE BRIDGE

riciclaggio vi invitiamo a 

contattare l’ufficio comunale 

locale o il servizio di raccolta 

dei rifiuti domestici.

18. 

Non installare in uno 

spazio ristretto, come in una 

libreria o in una struttura 

simile.

19. 

Non collocare sul 

dispositivo fonti di fiamme 

libere, come candele accese.

20. 

Per lo smaltimento 

delle batterie, tenere in 

considerazione gli aspetti 

ambientali. Le batterie 

devono essere smaltite in 

un punto di raccolta delle 

batterie esauste.

21. 

Questo apparecchio può 

essere usato in climi tropicali 

e temperati fino a 45°C.

DISCLAIMER LEGALE

Music Tribe non si assume 

alcuna responsabilità per 

eventuali danni che possono 

essere subiti da chiunque 

si affidi in tutto o in parte 

a qualsiasi descrizione, 

fotografia o dichiarazione 

contenuta qui. Specifiche 

tecniche, aspetti e altre 

informazioni sono soggette 

a modifiche senza preavviso. 

Tutti i marchi sono di 

proprietà dei rispettivi 

titolari. Midas, Klark Teknik, 

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, 

Turbosound, TC Electronic, 

TC Helicon, Behringer, Bugera, 

Oberheim, Auratone, Aston 

Microphones e Coolaudio sono 

marchi o marchi registrati 

di Music Tribe Global Brands 

Ltd. © Music Tribe Global 

Brands Ltd. 2021 Tutti i 

diritti riservati .

GARANZIA LIMITATA

Per i termini e le condizioni 

di garanzia applicabili e le 

informazioni aggiuntive 

relative alla garanzia limitata 

di Music Tribe, consultare 

online i dettagli completi su 

musictribe.com/warranty.

Waarschuwing

Aansluitingen 

die gemerkt zijn met het 

symbool voeren een zodanig 

hoge spanning dat ze een 

risico vormen voor elektrische 

schokken. Gebruik uitsluitend 

kwalitatief hoogwaardige, 

in de handel verkrijgbare 

luidsprekerkabels die 

voorzien zijn van ¼" TS 

stekkers. Laat uitsluitend 

gekwalificeerd personeel 

alle overige installatie- of 

modificatiehandelingen 

uitvoeren.

Dit symbool 

wijst u altijd op 

belangrijke bedienings - en 

onderhoudsvoorschriften in 

de bijbehorende 

documenten. Wij vragen u 

dringend de handleiding te 

lezen.

Attentie

Verwijder in geen 

geval de bovenste afdekking 

(van het achterste gedeelte) 

anders bestaat er gevaar 

voor een elektrische schok. 

Het apparaat bevat geen te 

onderhouden onderdelen. 

Reparatiewerkzaamheden 

mogen uitsluitend door 

gekwalificeerd personeel 

uitgevoerd worden.

Attentie

Om het risico op 

brand of elektrische schokken 

te beperken, dient u te 

voorkomen dat dit apparaat 

wordt blootgesteld aan regen 

en vocht. Het apparaat mag 

niet worden blootgesteld 

aan neerdruppelend of 

opspattend water en er 

mogen geen met water 

gevulde voorwerpen – zoals 

een vaas – op het apparaat 

worden gezet.

Attentie

Deze 

onderhoudsinstructies 

zijn uitsluitend bedoeld 

voor gekwalificeerd 

onderhoudspersoneel. 

Om elektrische 

schokken te voorkomen, 

mag u geen andere 

Belangrijke 

veiligheidsvoorschriften

onderhoudshandelingen 

verrichten dan in de 

bedieningsinstructies 

vermeld staan. 

Reparatiewerkzaamheden 

mogen alleen uitgevoerd 

worden door gekwalificeerd 

onderhoudspersoneel. 

1. 

Lees deze voorschriften.

2. 

Bewaar deze 

voorschriften.

3. 

Neem alle 

waarschuwingen in acht.

4. 

Volg alle 

voorschriften op.

5. 

Gebruik dit apparaat 

niet in de buurt van water.

6. 

Reinig het uitsluitend 

met een droge doek.

7. 

Let erop geen van de 

ventilatie-openingen te 

bedekken. Plaats en installeer 

het volgens de voor- schriften 

van de fabrikant.

8. 

Het apparaat mag niet 

worden geplaatst in de buurt 

van radiatoren, warmte-

uitlaten, kachels of andere 

zaken (ook versterkers) die 

warmte afgeven.

9. 

Maak de veiligheid 

waarin door de polarisatie- 

of aardingsstekker wordt 

voorzien, niet ongedaan. 

Een polarisatiestekker heeft 

twee bladen, waarvan er 

een breder is dan het andere. 

Een aardingsstekker heeft 

twee bladen en een derde 

uitsteeksel voor de aarding. 

Het bredere blad of het 

derde uitsteeksel zijn er 

voor uw veiligheid. Mocht 

de geleverde stekker niet in 

uw stopcontact passen, laat 

het contact dan door een 

elektricien vervangen.

10. 

Om beschadiging 

te voorkomen, moet de 

stroomleiding zo gelegd 

worden dat er niet kan 

worden over gelopen 

en dat ze beschermd is 

tegen scherpe kanten. 

Zorg zeker voor voldoende 

bescherming aan de stekkers, 

de verlengkabels en het 

punt waar het netsnoer het 

apparaat verlaat.

11. 

Het toestel met 

altijd met een intacte 

aarddraad aan het stroomnet 

aangesloten zijn.

12. 

Wanneer de stekker 

van het hoofdnetwerk of 

een apparaatstopcontact de 

functionele eenheid voor het 

uitschakelen is, dient deze 

altijd toegankelijk te zijn.

13. 

Gebruik uitsluitend 

door de producent 

gespeci- ficeerd toebehoren 

c.q. onderdelen.

14. 

Gebruik 

het apparaat 

uitsluitend in 

combinatie 

met de 

wagen, het statief, de 

driepoot, de beugel of tafel 

die door de producent is 

aangegeven, of die in 

combinatie met het apparaat 

wordt verkocht. Bij gebruik 

van een wagen dient men 

voorzichtig te zijn bij het 

verrijden van de combinatie 

wagen/apparaat en letsel 

door vallen te voorkomen. 

15. 

Bij onweer en als u het 

apparaat langere tijd niet 

gebruikt, haalt u de stekker 

uit het stopcontact.

16. 

Laat alle voorkomende 

reparaties door vakkundig en 

bevoegd personeel uitvoeren. 

Reparatiewerk-zaamheden 

zijn nodig als het toestel op 

enige wijze beschadigd is 

geraakt, bijvoorbeeld als 

de hoofd-stroomkabel of 

-stekker is beschadigd, als 

er vloeistof of voorwerpen 

in terecht zijn gekomen, als 

het aan regen of vochtigheid 

heeft bloot-gestaan, niet 

normaal functioneert of 

wanneer het is gevallen.

17. 

Correcte 

afvoer van 

dit product: 

dit symbool 

geeft aan 

dat u dit 

product op grond van de 

AEEA-richtlijn (2012/19/EU) 

en de nationale wetgeving 

van uw land niet met het 

gewone huishoudelijke afval 

mag weggooien. Dit product 

moet na afloop van de nuttige 

levensduur naar een officiële 

inzamelpost voor afgedankte 

elektrische en elektronische 

apparatuur (AEEA) worden 

gebracht, zodat het kan 

worden gerecycleerd. 

Vanwege de potentieel 

gevaarlijke stoffen die in 

Содержание VNET2-DANTE

Страница 1: ...Quick Start Guide VNET2 DANTE BRIDGE VNET2 Connection Bridge for Dante Sources V 1 0...

Страница 2: ...equiredwhen theapparatushasbeen damagedinanyway such aspowersupplycordor plugisdamaged liquidhas beenspilledorobjectshave fallenintotheapparatus the apparatushasbeenexposed torainormoisture does notop...

Страница 3: ...3 Desenchufeelequipo durantetormentasosino vaautilizarloduranteun periodolargo 14 Conf elasreparaciones nicamenteaservicios t cnicoscualificados Launidadrequiere mantenimientosiempreque hayasufridoalg...

Страница 4: ...lectriqueetde l endroito ilestreli l appareil celaest galement valablepourune ventuelle rallonge lectrique 11 Utilisezexclusivement desaccessoiresetdes appareilssuppl mentaires recommand spar lefabri...

Страница 5: ...itgelieferteSteckerformat nichtzuIhrerSteckdose passt wendenSiesichbitte aneinenElektriker damit dieSteckdoseentsprechend ausgetauschtwird 10 VerlegenSiedas Netzkabelso dassesvor TrittenundscharfenKan...

Страница 6: ...omoradiadores bocas dearquente fog esde salaououtrosaparelhos incluindoamplificadores queproduzamcalor 9 N oanuleoobjectivo deseguran adasfichas polarizadasoudotipode liga o terra Umaficha polarizadad...

Страница 7: ...nformazioni importanti riparazionidevonoessere eseguitedapersonaledi assistenzaqualificato 1 Leggerequeste istruzioni 2 Conservarequeste istruzioni 3 Prestareattenzionea tuttigliavvisi 4 Applicaretutt...

Страница 8: ...onderhoudshandelingen verrichtendaninde bedieningsinstructies vermeldstaan Reparatiewerkzaamheden mogenalleenuitgevoerd wordendoorgekwalificeerd onderhoudspersoneel 1 Leesdezevoorschriften 2 Bewaarde...

Страница 9: ...ttenbeh llaresom vaseretc f rplacerasp den F rsiktighet Serviceinstruktionen renbartavseddf r kvalificeradservicepersonal F rattundvikarisker genomelektriskast tar genomf ringareparationer p apparaten...

Страница 10: ...niniejsz instrukcj 3 Nale yprzestrzega wszystkichwskaz wek ostrzegawczych 4 Nale ypost powa zgodniezinstrukcj obs ugi 5 Urz dzenianiewolno u ywa wpobli uwody 6 Urz dzeniemo na czy ci wy czniesuch szma...

Страница 11: ...zbi rkibaterii 21 Tourz dzeniemo e by u ywanewklimacie tropikalnymiumiarkowanym do45 C ZASTRZE ENIA PRAWNE MusicTribenieponosi odpowiedzialno ciza jakiekolwiekstraty kt re mog ponie osoby kt re poleg...

Страница 12: ...ridge is connected to a network of VNET equipped devices all devices can be controlled and monitored via a direct Ethernet connection from your PC Housed in a rugged steel case the Dante Bridge can be...

Страница 13: ...Ethernet port of your computer to the Dante Bridge By connecting your computer to an Ethernet switch and connecting the same switch or another switch on the same network to the Dante Bridge Manual IP...

Страница 14: ...Analogue Device EXT Dante VNET Audio 1 Audio 2 Audio in 1 VNET Device VNET In Link EXT Dante VNET Audio 1 Audio 2 VNET2 Device VNET In Link Dante audio source Audio Routing The Dante Bridge can use o...

Страница 15: ...DANTE EXT POE DATA SYNC DATA Operation Once the Dante Bridge has been connected to the computer switch and to the audio devices and to the power supply if applicable then there are no further adjustme...

Страница 16: ...the power indicator on the Power Supply illuminates If you are using a PoE Ethernet Switch an external power supply is not needed and this indicator will not illuminate No Audio on the connected Devic...

Страница 17: ...odos los dispositivos se pueden controlar y monitorear a trav s de una conexi n Ethernet directa desde su PC Alojado en una robusta caja de acero el Dante Bridge se puede utilizar de forma independien...

Страница 18: ...orificios en los extremos posteriores de los soportes se pueden usar como puntos de amarre de cables si lo desea Conexi n de una computadora Puede conectar su computadora al Dante Bridge de una de es...

Страница 19: ...a externa al puente Utilice solo una fuente de alimentaci n de CC aprobada Si est utilizando un conmutador PoE no se realiza ninguna conexi n a este conector Soluci n de problemas El indicador EXT Po...

Страница 20: ...Lorsque le Dante Bridge est connect un r seau d appareils quip s VNET tous les appareils peuvent tre contr l s et surveill s via une connexion Ethernet directe depuis votre PC Log dans un bo tier en a...

Страница 21: ...es audio car l audio sera transmis l appareil au format num rique Il sera n cessaire de s lectionner les entr es num riques sur l appareil Veuillezconsulterlanoted applicationDQ2707 Statistiquesdegran...

Страница 22: ...5 est utilis e pour appliquer une alimentation externe au pont Utilisez uniquement une source d alimentation CC approuv e Si vous utilisez un commutateur PoE aucune connexion n est tablie avec ce conn...

Страница 23: ...dieDanteBridgemiteinemNetzwerkvonVNET Ger tenverbundenist k nnenalleGer te bereinedirekteEthernet VerbindungvonIhremPCausgesteuertund berwachtwerden Die Dante Bridge befindet sich in einem robusten St...

Страница 24: ...daAudioindigitalemFormat andasGer t bertragenwird Esm ssendigitaleEing ngeamGer tausgew hltwerden Informationen zur Verwendung dieses Produkts in einem System mit mehr als 16 VNET Knoten oder mehr als...

Страница 25: ...Use only an approved DC power source If you are using a PoE Switch then no connection is made to this connector Fehlerbehebung Die EXT Betriebsanzeige leuchtet nicht auf Wenn Sie keine Verbindung zu e...

Страница 26: ...ipados com VNET todos os dispositivos podem ser controlados e monitorados por meio de uma conex o Ethernet direta de seu PC Alojado em uma caixa de a o resistente a Ponte Dante pode ser usada independ...

Страница 27: ...egue ao dispositivo em formato digital Ser necess rio selecionar entradas digitais no dispositivo Consulte a nota de aplica o DQ2707 Grandes estat sticas de sistema para VNET se este produto for usado...

Страница 28: ...na ponte Use apenas uma fonte de alimenta o DC aprovada Se voc estiver usando um switch PoE nenhuma conex o ser feita a este conector Solu o de problemas O indicador de energia EXT n o acende Se voc n...

Страница 29: ...idge connesso a una rete di dispositivi dotati di VNET tutti i dispositivi possono essere controllati e monitorati tramite una connessione Ethernet diretta dal PC Alloggiatoinunarobustacustodiainaccia...

Страница 30: ...err inviato al dispositivo in formato digitale Sar necessario selezionare gli ingressi digitali sul dispositivo Fare riferimento alla nota applicativa DQ2707 Statistiche di sistema di grandi dimension...

Страница 31: ...ilizzare solo una fonte di alimentazione CC approvata Se si utilizza uno switch PoE non viene effettuata alcuna connessione a questo connettore Risoluzione dei problemi L indicatore di alimentazione E...

Страница 32: ...op een netwerk van VNET apparaten kunnen alle apparaten worden bediend en bewaakt via een directe Ethernet verbinding vanaf uw pc De Dante Bridge is gehuisvest in een robuuste stalen behuizing en kan...

Страница 33: ...niet nodig om verbindingen te maken met de audio uitgangen aangezien audio in digitaal formaat aan het apparaat wordt geleverd Het is nodig om digitale ingangen op het apparaat te selecteren Raadplee...

Страница 34: ...ze aansluiting ongebruikt De Ext 3 5 mm Jack aansluiting 5 wordt gebruikt voor het leveren van externe stroom aan de Bridge Gebruik alleen een goedgekeurde gelijkstroomvoedingsbron Gebruikt u een PoE...

Страница 35: ...ridge r ansluten till ett n tverk av VNET utrustade enheter kan alla enheter styras och vervakas via en direkt Ethernet anslutning fr n din dator Inrymt i ett robust st lfodral kan Dante Bridge anv nd...

Страница 36: ...a till ljudutg ngarna eftersom ljud kommer att levereras till enheten i digitalt format Det kommer att vara n dv ndigt att v lja digitala ing ngar p enheten Se applikationsanm rkning DQ2707 Stor syste...

Страница 37: ...ta extern str m till bron Anv nd endast en godk nd likstr msk lla Om du anv nder en PoE omkopplare g rs ingen anslutning till den h r kontakten Fels kning EXT Power indikatorn t nds inte Om du inte ha...

Страница 38: ...do sieci urz dze wyposa onych w VNET wszystkie urz dzenia mog by kontrolowane i monitorowane przez bezpo rednie po czenie Ethernet z twojego komputera Umieszczony w wytrzyma ej stalowej obudowie Dant...

Страница 39: ...wania po cze z wyj ciami audio poniewa d wi k b dzie dostarczany do urz dzenia w formacie cyfrowym Konieczne b dzie wybranie wej cyfrowych w urz dzeniu Prosz zapozna si z uwag aplikacyjn DQ2707 Statys...

Страница 40: ...o pod czenia zewn trznego zasilania do mostka U ywaj tylko zatwierdzonego r d a zasilania pr dem sta ym Je li korzystasz z prze cznika PoE nie ma po czenia z tym z czem Rozwi zywanie problem w Wska ni...

Страница 41: ...ly to be provided by a Power Supply via a 3 5 mm Jack to Jack lead Power Consumption 3 W max Analog Audio Connector 3 Pin locking male XLR Frequency Response 20 Hz to 20 kHz 0 2 dB THD 0 005 typ At 1...

Страница 42: ...l Veillez remplacerles fusiblesuniquementpardesmod les exactementdem metailleetde m mevaleur lectrique sans aucuneexception Important information Aspectos importantes Informations importantes 1 Online...

Страница 43: ...sekcji Wsparcie nastroniemusictribe com Je li Twojegokrajuniemanali cie sprawd czyTw jproblemmo e zosta rozwi zanyprzeznasze Wsparcieonline kt remo na r wnie znale wsekcji Wsparcie nastroniemusictribe...

Страница 44: ......

Отзывы: