KKT KOLBE CC9001IND Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 84

Vielen Dank!

Lieber Kunde,

Benutzerhandbuch

Kochstation CC9001IND

Version 2.1

KKT KOLBE ist eine eingetragene Warenmarke.

wir danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen

und für den Erwerb dieses KKT KOLBE-Gerätes.

Das von Ihnen erworbene Gerät ist so konzipiert,

dass es den Anforderungen im Haushalt entspricht.

Wir bitten Sie die vorliegende Bedienungsanwei

sung, die Ihnen die Einsatzmöglichkeiten und die

Funktionsweise Ihres KKT KOLBE-Einbaugerätes

beschreibt, genau zu beachten.

Für Schäden an Personen oder Gegenständen, die

auf eine fehlerhafte oder unsachgemäße Installati

on oder Verwendung des Gerätes zurückzuführen

ist, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, evtl. not

wendige Modellmodifizierungen an den Gerätety

pen vorzunehmen, die der Bedienerfreundlichkeit

und dem Schutz des Benutzers und dem Gerät

dienen und einem aktuellen technischen Standard

entsprechen.

Sollten Sie trotz unserer eingehenden Qualitäts

kontrolle einmal etwas zu beanstanden haben, so

wenden Sie sich bitte an unseren hauseigenen Kun

dendienst.

Dieser wird Ihnen gerne weiterhelfen.

Ihr KKT KOLBE-Team

KKT KOLBE Kundendienst

Tel. 09502 667930

Mail:

[email protected]

www:

www.kolbe.de

→

Weitere Daten und Dokumente

finden Sie auf unserer Website unter

Support-Center

Bitte beachten Sie, dass wir unsere Handbuchdokumentationen stetig aktualisieren.

Sollten Sie also Unstimmigkeiten erkennen:

Die aktuellste Version Ihres Benutzerhandbuches finden Sie immer auf unserer Support-

oder Produktseite unter www.kolbe.de .

Im Hinblick auf die ständige Weiterentwicklung behalten wir uns technische Änderungen,

Druckfehler oder sonstige Abweichungen ohne Bekanntmachung vor.

Dies gilt insbesondere auch hinsichtlich der Maßangaben bzw. Ausschnittmaße.

Содержание CC9001IND

Страница 1: ...Version 2 1 200722 EN DE Benutzerhandbuch f r Ihre Kochstation Modell CC9001IND User s manual English language...

Страница 2: ...er ten entsorgt werden muss Europ ische Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE Hinweis Unsachgem e Entsorgung kann die Umwelt und die menschliche Gesundheit gef hrden Indem Si...

Страница 3: ...it schaltuhr vorgesehen Tragen oder halten Sie das Ger t nicht am T rgriff Der T rgriff kann das Gewicht des Ger tes nicht tragen und k nnte brechen Verwenden Sie das Ger t nicht zum Heizen des Raumes...

Страница 4: ...t zu erfolgen Um Besch digungen am Netzkabel zu vermeiden bringen Sie dieses nicht in Kontakt mit hohen Temperaturen bie gen verdrehen oder knicken Sie es nicht und setzen Sie es keiner Zugbelastung a...

Страница 5: ...z B Ur laub nicht verwenden ist es ratsam es von der Stromver sorgung zu trennen Reinigung Vor der Reinigung ist das Ger t auszuschalten Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Rei nigungsmitte...

Страница 6: ...ty pen vorzunehmen die der Bedienerfreundlichkeit und dem Schutz des Benutzers und dem Ger t dienen und einem aktuellen technischen Standard entsprechen Sollten Sie trotz unserer eingehenden Qualit ts...

Страница 7: ...be resistant to temperatures up to at least 90 C If the appliance is fitted close to other units the minimum distancesspecifiedinthepicturemustbe maintained 6 595 mm 895 mm 89 149 mm 60 mm Ger teabmes...

Страница 8: ......

Страница 9: ...h dem Kochen 6 3 Die Booster Funktion 6 4 Die Warmhaltefunktion 6 5 Die Kochwasser Kontrolle 6 6 Die Flex Zone 7 Verwendung des Timers 18 7 1 Benutzung als Kurzzeitwecker 7 2 Einstellung um eine oder...

Страница 10: ...chzone 3 Timer Booster Kinder sicherung Kochzone 2 hinterer Teil der Flexzone Warmhaltefunktion Nur f r Zone 3 Kochwasser Kontrolle Kochzone 1 vorderer Teil der Flexzone Kochzone 4 Ein Aus Flex Zone K...

Страница 11: ...eng nsti ge Kochtechnik Elektromagnetische Schwingungen erzeugen W rme direkt in der Pfanne nicht indirekt durch Erhitzen der Gla soberfl che 4 Verwendung der Touch Steuerung Die Bedienelemente reagie...

Страница 12: ...hgeschirrs glatt ist flach auf dem Glas sitzt und die gleiche Gr e wie die Kochzone hat Zentrieren Sie das Geschirr immer auf der Kochzone Heben Sie das Geschirr immer von dem Kochfeld Rutschen bzw sc...

Страница 13: ...und der Boden des Geschirrs sauber und trocken sind 6 Benutzung des Kochfelds 6 1 Das Kochen beginnen Kochzone Minimum mm Maximum mm 1 2 140 220 3 220 300 4 120 160 Flex Zone 220 220x400 Der ideale Bo...

Страница 14: ...sser des Kochgeschirrs ist zu klein Sofern kein geeignetes Kochgeschirr auf der ausgew hlten Kochfl che platziert wird startet der Heizvorgang nicht und das Display schaltet sich nach 2 Minuten automa...

Страница 15: ...das Maximum Aktivieren der Boosterfunktion Abbrechen der BoosterFunktion 3 Schalten Sie das Kochfeld durch Ber hren der Ein und Ausschalt Taste ab 2 Schalten Sie die Kochzone ab indem Sie den Slider...

Страница 16: ...1x dr cken 2 Liter 2x dr cken 3 Liter 3x dr cken 5 Liter Abbrechen der Warmhaltefunktion 1 Bet tigen Sie wieder die Kochfeld Auswahlsteuerung bei der Sie die Warmhaltefunktion abbrechen m chten 2 Set...

Страница 17: ...in die hintere und vordere Kochzone teilen 6 6 Die Flex Zone Die linke Zone kann sowohl als eine gro e Kochzone als auch als zwei separate Kochzonen betrieben werden Eine Flex Zone besteht aus zwei u...

Страница 18: ...einstellen 7 1 Benutzung als Kurzzeitwecker 1 Stellen Sie sicher dass Ihr Ger t eingeschaltet ist Anmerkung Der Kurzzeitwecker wir nur aktiviert wenn Sie keine Kochzone ausgew hlt haben Bet tigen Sie...

Страница 19: ...stellt ist startet der Timer sofort automatisch Das Display zeigt nun die Restzeit an und blinkt nicht mehr 6 Wenn die Zeit abgelaufen ist ert nt ein Piep Signal f r 30 Sekun den und 00 wird angezeigt...

Страница 20: ...leibende Zeit an Der blinkende Dezimalpunkt der Kochzonenanzeige markiert die entsprechende Zone Beispiel 2 Sobald der Countdown abgelaufen ist wird die entspre chende Zone abgeschaltet Die Anzeige sp...

Страница 21: ...des Kochfeldes Sollte eine zu hohe Temperatur erreicht werden schaltet sich das Kochfeld automatisch ab Magnet berwachung Sollten kleine nicht konforme oder nicht magnetische Gegen st nde auf der Koch...

Страница 22: ...en und spa ren Energie durch Erhaltung der Hitze Verringern Sie die Menge von Fl ssigkeit oder Fett um die Kochzeit zu verk rzen Beginnen Sie das Kochen mit hoher Leistung und schalten Sie an schlie e...

Страница 23: ...Sie niemals Reinigungs r ckst nde auf dem Kochfeld Das Glas k nnte besch digt werden bergekochtes Schmelzen ausgelaufene Fl ssigkeiten auf dem Glas Entfernen Sie diese sofort mit einem Pfannenwender...

Страница 24: ...u tun ist F1 F6 Fehler des Temperatur f hlers Wenden Sie sich an fachkundiges Personal F9 FA Temperatursensor des IGBT defekt fehlerhaft Wenden Sie sich an fachkundiges Personal FC Verbindung zwischen...

Страница 25: ...d unsere Produkte zu verbessern behalten wir uns vor Spezifikationen und Design ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Wenn das Kabel ist besch digt oder ersetzt werden muss sollte dies durch einen Techn...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...linien und Empfehlungen Drehspie Rotisserie Funktion Anwendungs Tabelle Reinigung und Pflege 36 Geh usefront Backofen Innenraum Dampfreinigungs Verfahren Ofent r abnehmen Einschubgitter abnehmen einse...

Страница 28: ...en Sie das Gargut gegebenenfalls unmittelbar nach Erreichen der angegebenen Temperatur in den Ofen Beim Aufheizen des leeren Backofens wird viel Energie ben tigt Deshalb kann durch das Garen mehrerer...

Страница 29: ...Heizk rper sind in Betrieb Die W rme wird gleichm ig an das Gargut abgegeben Bei dieser Beheizungsart ist Backen oder Braten nur auf einer Ebene zu empfehlen was sich z B zum Braten im R mertopf eign...

Страница 30: ...schst cke sowie zum Gratinieren und berbacken Die Temperatur kann im Bereich von 180 240 C eingestellt werden Die Standardtemperatur betr gt 210 C Meistens ist die ideale Temperatur f r diese Beheizun...

Страница 31: ...kofen T rgriff bei aufgeheiztem Backofen Die Geh usek hlung ist in Betrieb wenn eine Beheizungsart eingestellt ist Die Luft tritt zwischen Backofent r und Bedienpanel aus Teleskopauszugsschienen und s...

Страница 32: ...iepsignal Hinweis Nach Aktivierung wird die aktuelle Uhrzeit das Sym bol und End angezeigt Durch Dr cken der Taste k nnen Sie die einge stellte Zielzeit abfragen Anzeigedauer 3 Sekunden Uhr einstellen...

Страница 33: ...ld sperren Halten Sie die Tasten und f r 3 Sekunden gedr ckt Ein langer Piepton ert nt und das Symbol wird ange zeigt Das Bedienfeld ist gesperrt Bedienfeld entsperren Wiederholtes Dr cken dieser Tast...

Страница 34: ...en ruhen lassen Anwendungsrichtlinien und Empfehlungen Braten Zum Braten kann die Ober Unterhitze oder Hei luft verwendet werden Geschirr aus Emaille feuerfestem Glas Ton R mertopf oder Gusseisen verw...

Страница 35: ...en Ober Unterhitze Grill und Gro fl chengrill Nachdem Sie das Fleisch auf den Spie gesetzt haben f hren Sie die beiden Gabeln hinein und gehen dann wie folgt vor Setzen Sie die Spie st tze auf der mit...

Страница 36: ...xierte verzinkte Oberfl chen Aluminiumteile und Heizk rper d rfen wegen m glicher Besch digung und Farbver nderungen mit diesen Sprays nicht in Ber hrung kommen Zubeh r wie Backblech Fettpfanne Rost u...

Страница 37: ...Backofenwand weg Schwenken Sie das Einh ngegitter nach innen und h ngen Sie es oben aus 2 Einschubgitter einsetzen H ngen Sie das Gitter oben in die L cher ein 2 und schwenken Sie es zur Ofenwand hin...

Страница 38: ...t arbeitet nicht Wurde die Sicherung in der Hausinstallation ausgel st Wurden Temperatur und Heizmodus richtig eingestellt Die Ger te Sicherung l st mehrfach aus Kontaktieren Sie den KKT KOLBE Kundend...

Страница 39: ...2 Dieses Ger t muss gesetzlich geerdet sein Bevor Sie das Ger t an die Stromversorgung anschliessen berpr fen Sie ob das Erdungssystem in Ihrem Haus ordnungsgem funktioniert berpr fen Sie die auf dem...

Страница 40: ...Neugeruch ist unvermeidbar Bitte den Raum gut l ften Technische Daten Produktname CC9001IND Hersteller KKT KOLBE Energy efficiency index EEIcavity 94 Energieklasse A Energieverbrauch im Beheizungsmo...

Страница 41: ...nsere Kun dendienstzentrale zu benachrichtigen Die Reparatur erfolgt ausschlie lich in unserer Kundendienstwerkstatt W hrend der ersten 6 Monate tr gt KKT KOLBE die Kosten f r R ckholung Reparatur und...

Страница 42: ......

Страница 43: ...Version 2 1 200722 EN User manual for your cooking station Model CC9001IND...

Страница 44: ...ndicates an information This symbol indicates useful tips and calls attention to proper procedure and behavior The observance of the notes marked with this icon may save you many problems This symbol...

Страница 45: ...external timer Do not carry or hold the appliance by the door handle It cannot support the weight of the appliance and may break Do not use the appliance to heat the room Do not store anything in or...

Страница 46: ...revent damage to the power cord do not bring it into contact with high temperatures do not bend twist or kink it or expose it to tensile stress Do not pull on the cable but grasp the power plug direct...

Страница 47: ...ance for a long period of time e g holidays it is advisable to disconnect it from the power supply Cleaning Switch off the appliance before cleaning Do not use any harsh or abrasive cleaning agents or...

Страница 48: ...order to ensure user friendliness and protection of the user and the appliance and to comply with current technical standards Should you have any complaints despite our tho rough quality control pleas...

Страница 49: ...onts of adjacent units must be resistant to temperatures up to at least 90 C If the appliance is fitted close to other units the minimum distancesspecifiedinthepicturemustbe maintained 6 595 mm 895 mm...

Страница 50: ......

Страница 51: ...ed cooking 6 3 The booster function 6 4 The keep warm function 6 5 The boiling water control 6 6 The flex zone 7 Using the timer 60 7 1 Using the timer as a minute minder 7 2 Setting the timer to turn...

Страница 52: ...ng zone 3 Timer Booster Child lock Cooking zone 2 Rear part of Flex zone Keep warm function Only for zone 3 Boiling water control Cooking zone 1 Front part of Flex zone Cooking zone 4 On Off Flex zone...

Страница 53: ...special note of the Safety War nings section Remove any protective film that may still be on your hob Induction cooking Before using your hob Touch controls Cookware Magnetic flux Glas ceramic plate I...

Страница 54: ...d base Only use cooking utensils suitable for induction ope ration Pay attention to the appropriate symbol for induction suitability when purchasing The following formula applies Magnetic cookware is...

Страница 55: ...owever the bottom of this cookware must have a minimum dimension corresponding to the respective cooking zone See table In order to ensure the best efficiency and perfect function please place your co...

Страница 56: ...he cooking zone The display will then automatically turn off after 1 minute 3 Touch the desired heating zone selection control A digital display on the touch field lights up 4 Adjust the heat setting...

Страница 57: ...b The power setting will be maximized Activating the booster function Cancel the boost function 3 Turn the whole cooktop off by touching the ON OFF control 2 Turn the cooking zone off by pushing the s...

Страница 58: ...Liters Cancel the keep warm function 1 Touch the target heating zone selection control on which you wish to cancel the keep warm function 2 Touch the slider control The cooking zone will revert to the...

Страница 59: ...ont cooking zone using the respec tive selection field 6 6 The flex zone The left flexible zone can be used as a single zone or as two different zones accordingly to the cooking needs anytime A flex z...

Страница 60: ...99 minutes 7 1 Using the timer as a minute minder 1 Make sure the hob is turned on Note You can only use the minute minder if you didn t select any cooking zone Touch the timer control The timer displ...

Страница 61: ...ed on previously 7 2 Setting the timer to turn one or more cooking zones off If the timer is set on one zone 1 Touch the heating zone selection control that you want to set the timer for 3 Set the sec...

Страница 62: ...al point of the cooking zone display marks the corresponding zone Example 2 Once the countdown timer expires the corresponding zone will switch off Then it will show the new min timer and the dot of c...

Страница 63: ...omatically Detection of small particles When an unsuitable size or non magnetic pan e g aluminium or some other small item e g knife fork key has been left on the hob the hob automatically goes to sta...

Страница 64: ...ater Cooking guidelines Heat settings Risk of fire Be careful when frying as oil and grease heat very quickly Oil and grease can easily catch fire at extremely high temperatures 9 Cooking guidelines 1...

Страница 65: ...cleaning agents may scratch the glass Always read the label to check if your cleaner or scourer is suitable Never leave cleaning residue on the cooktop the glass may become stained Boilovers melts and...

Страница 66: ...at it is switched on Check whether there is a power outage in your home or area If you ve checked everything and the problem persists call a qualified technician F9 FA Temperature sensor of the IGBT f...

Страница 67: ...avoid any accidents If the appliance is being connected directly to the mains supply an omnipolar circuit breaker must be installed with a minimum gap of 3mm between the contacts The installer must en...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...commendations Skewer Rotisserie function Application table Care and cleaning 78 Case front Oven interior Steam cleaning method Removing the oven door Removing Inserting the slide in racks Telescopic p...

Страница 70: ...ossible do not use heavy accessories with shiny sur faces such as stainless steel or aluminium Only preheat the oven if this is specified in the recipe or in the tables If necessary place the food in...

Страница 71: ...d heating elements are in opera tion The heat is evenly distributed to the food to be cooked With this type of heating baking or roasting is only possible on one level which is suitable for example fo...

Страница 72: ...sting larger pieces of meat as well as for gratinating and gratinating The temperature can be set in the range of 180 240 C The standard temperature is 210 C In most cases the most favourable temperat...

Страница 73: ...el control knobs and the oven door handle when the oven is hot The case cooling is turned on when any heating mode is set The air exits between the oven door and control panel Telescopic pull out rail...

Страница 74: ...display and the clock display Use the button to display the cooking time if set If the clock was set press button again to switch back to the display of the cooking time Reminder function The oven has...

Страница 75: ...ng the control panel Keep the and buttons pressed for 3 seconds A long beep will sound and the will be displayed indicating the control panel is locked Unlocking the control panel Press the same key c...

Страница 76: ...e oven and allow the food to rest for approx 30 minutes Application guide and recommendations Roasting For roasting the top and bottom heat or hot air can be used Use tableware made of enamel fire res...

Страница 77: ...rie skewer all types of heating with the icon can be used Top Bottom heat Grilling and Full width grill After placing the meat on the spit insert the two forks and proceed as follows Insert the skewer...

Страница 78: ...rer s instructions Painted anodized galvanized surfaces alu minum parts and radiators may not come in contact due to possible damage and discoloration with these sprays Clean the accessories such as b...

Страница 79: ...en wall Swing the slide in rack inwards and unhook it at the top 2 Inserting the slide in racks Hook the rack into the holes at the top 2 and swing it towards the side wall of the cooking chamber Slig...

Страница 80: ...ponding chapter The cooking result is not satisfactory Have the recipe instructions correctly been followed and have the application guidelines in this manual been folloed Note In order to ensure the...

Страница 81: ...RN F 3 4mm2 This appliance must be earthed by law Before connecting the appliance to the electrical supply check that the earth system in your house is working correctly Check that unit voltage and po...

Страница 82: ...ssories just moist Set the current time Operate the empty oven for about 30 minutes with top and bottom heat and maximum temperature The resulting typical smell of a brand is unavoidable Please ventil...

Страница 83: ......

Страница 84: ...Version 2 1 200122 Vielen Dank f rs Lesen Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Ger t Thanks for reading We wish you much pleasure with your appliance...

Результаты поиска

Содержание CC9001IND

Отзывы:

Похожие инструкции для CC9001IND

Бренды по названию

Популярные бренды

KKT KOLBE CC9001IND, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CC9001IND

Отзывы:

Похожие инструкции для CC9001IND

Бренды по названию

Популярные бренды