manualshive.com logo in svg

KKT chillers cBoxX 100, Руководство по эксплуатации

Описание продукта "KKT chillers cBoxX 100": Руководство по эксплуатации и инструкция по установке доступны для загрузки бесплатно на нашем веб-сайте. Скачайте руководство по эксплуатации для ознакомления с полной информацией о работе холодильника KKT chillers cBoxX 100. Посетите наш веб-сайт для загрузки.

Поделиться
Скачать
background image

 

 

79 / 97 

83000102.Ko 

 

Main menu 

 

 

   

 

 

Information 

 

 

 

 

 

 

Settings 

 

 

 

 

 

 

Alarm menu 

 

 

 

 

 

 

Control Panel 

 

Control Panel 

 

 

 

 

Software update 

 

Language 

 

Language 

 

 

Datalog export 

 

Settings 

 

Deutsch 

 

 

Datalog stop 

 

IP address 

 

English 

 

 

 

 

Serial number 

 

Français 

 

 

 

 

Save parameters 

 

Română 

 

 

 

 

Load parameters 

 

Čeština 

 

 

 

 

Password 

 

Magyarul 

 

 

 

 

 

 

Dansk 

 

 

 

 

 

 

Eesti 

 

 

 

   

 

Português 

 

 

 

   

  Lietuviskai 

 

 

 

   

  Polski 

 

 

 

   

  Slovenščina 

 

 

 

   

  Svenska 

 

 

 

   

  Suomi 

 

 

 

   

  Türkçe 

 

 

 

   

  Español 

 

 

 

   

  Hrvatski 

 

 

 

   

  Italiano 

 

 

 

   

  Nederlands 

 

 

 

   

  Slovenský 

 

 

 

   

   

 

 

 

   

  Settings 

 

 

 

   

  Unit 

Metric 

 

 

   

  Remote maintenance 

No 

 

 

   

 

DHCP 

Off 

 

 

   

 

GLT data take-over 

Auto 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

IP address 

 

 

 

   

 

IP 

 

 

   

 

Subnetmask 

 

 

   

 

Broadcast 

 

 

   

 

Gateway 

 

 

 

 

Содержание cBoxX 100

Страница 1: ...Compact Line Healthcare Operating instructions cBoxX 40 cBoxX 60 cBoxX 70 cBoxX 80 cBoxX 100 cBoxX 120 cBoxX 160 cBoxX 180...

Страница 2: ...977 7474 E service kkt chillers com W www kkt chillers com Service USA KKT chillers Inc 765 Dillon Drive Wood Dale IL 60191 TF 1 833 558 4357 F 1 847 734 1601 E techsupport kkt chillersusa com Service...

Страница 3: ...ow and increases the service life of the components To ensure that the performance of your chiller is not impaired we recommend that you only use original spare parts from KKT chillers By doing so you...

Страница 4: ...water circuit 21 2 17 Water quality 22 2 18 Permitted coolant media 23 3 Options and accessories 23 3 1 Heater for the compressor and control cabinet 23 3 2 Insulating cold pipes 24 3 3 Pump redundan...

Страница 5: ...7 Temperature limit monitoring 36 4 5 8 Group fault alarm 36 4 6 Execution types 36 4 6 1 ECO mode 36 4 6 2 Comfort mode 36 4 7 Airborne sound emissions 37 4 8 Notes on reducing noise and vibration 38...

Страница 6: ...8 4 Control 52 8 5 Control panel 52 8 5 1 Start screen 53 8 5 2 Main menu 54 8 5 3 Information 54 8 5 4 Settings 54 8 5 5 Alarm menu 55 8 5 6 Control panel 55 8 5 7 Software update 55 8 5 8 Datalog e...

Страница 7: ...10 Service 60 10 1 Maintenance 60 10 2 Fault correction 60 10 3 Spare parts 60 11 Taking out of service 61 11 1 Draining 61 12 Recycling 62 13 Products solutions and services 62 I Menu navigation 63 I...

Страница 8: ...esponsible for complying with the specified operating servicing and maintenance conditions according to these operating instructions The owner of the chiller not the manufacturer is responsible and li...

Страница 9: ...r with 35Vol AFN Water with 50Vol AFN Water with 35Vol AFN Liquid feed temperature 7 C 25 C 9 C 25 C Target constancy at full load 1 K 2K Flow rate 1 at free pump pressure min 4 1 m3 h at 3 0bar 4 0 m...

Страница 10: ...ter with 35Vol AFN Water with 35Vol AFN Water with 50Vol AFN Water with 35Vol AFN Water with 35Vol AFN Liquid feed temperature 13 C Target constancy 2K Coolant circulation 5 0 m h Free pump pressure m...

Страница 11: ...5Vol AFN Water with 35Vol AFN Water with 35Vol AFN Water with 35Vol AFN Water with 35Vol AFN Liquid feed temperature 13 C Target constancy 2K Coolant circulation 5 0 m h Free pump pressure min 2 8bar...

Страница 12: ...ium Water with 40Vol AFN Water with 40Vol AFN Liquid feed temperature 9 Target constancy 2K Coolant circulation 7 8 m h 7 2 m h Free pump pressure min 4 5 bar 5 5 bar Operating voltage 10 400V 3 50Hz...

Страница 13: ...ater with 50Vol AFN Water with 40Vol AFN Water with 40Vol AFN Liquid feed temperature 9 C Target constancy 2K Coolant circulation 6 0 m h 6 0 m h 6 0 m h 7 8 m h 9 1 m h Free pump pressure min 5 0 bar...

Страница 14: ...ol AFN Water with 35Vol AFN Water with 50Vol AFN Liquid feed temperature 9 C Target constancy 2K Coolant circulation 7 8 m h 7 8 m h 7 8 m h 7 8 m h Free pump pressure min 5 5 bar 5 5 bar 5 5 bar 5 5...

Страница 15: ...r with 40Vol AFN Water with 40Vol AFN Liquid feed temperature 9 Target constancy 2K Coolant circulation 7 4 m h 7 4 m h Free pump pressure min 5 bar 5 bar Operating voltage 10 400V 3 60Hz 400V 3 50Hz...

Страница 16: ...e top a Safety instructions 2 Cover panel operating side bottom b Water connections 3 Cover panel service side top c Nameplate 4 Cover panel service side bottom d Display 5 Cover panel condenser prote...

Страница 17: ...ight Machine ready for operation without cooling water Gross weight Machine ready for operation with cooling water 2 Function and main components The chiller consists of the main components compressor...

Страница 18: ...ing air can cause deposits to accumulate on the condenser surface This impairs the transfer of the heat to the refrigerant This restricts the operating limit of the machine and reduces the refrigerati...

Страница 19: ...ped with a platinum measurement cell The sensors continuously record the temperature at various locations in the refrigerant and cold water circuits The values are used to control the system 2 10 Cont...

Страница 20: ...old water circuit Cold water is conveyed through the process circuit by means of the internal pump In the process circuit the cold water absorbs heat The circuit closes when the cold water is conveyed...

Страница 21: ...on Component Material cBoxX 40 cBoxX180 Unit connections V2A 1 4305 Evaporator V2A 1 4301 and copper 99 9 Pump Mechanical seal Grey cast iron and V2A 1 4301 EPDM Sealing plugs yellow Polyamide PA 6 Se...

Страница 22: ...on Vol 0 0 Chloride Cl mg l 200 200 Sulphate mg l 70 300 Nitrate mg l 100 100 Copper mg l 0 1 0 1 Iron mg l 0 2 0 2 Free carbonic acid mg l 5 20 Manganese mg l 0 1 0 1 Ammonia mg l 0 5 20 Free chlorid...

Страница 23: ...cabinet The oil sump heater prevents the deposit of refrigerant in the oil when the temperature is low When the compressor is started up this refrigerant would be liberated from the oil as gas and ma...

Страница 24: ...ng compressors on or off a higher target constant is achieved by the continuous regulation of the valve 3 6 Low temperature package ambient temperature 25 C If the chiller is operated at ambient tempe...

Страница 25: ...e An Anybus gateway is not required 3 10 Remote control panel accessories In the event that the chiller shall be operated not from the machine itself but from a different operating location the chille...

Страница 26: ...ring nuts and polyester straps and are packed in a sea air consistent foil with desiccant The components used to pack the units can be dismantled using a cross head screwdriver Please note the change...

Страница 27: ...The chiller within the sense of its intentional use is designed to operate safely provided also that the instructions concerning transport installation commissioning startup and maintenance given in...

Страница 28: ...om the power supply Beware of dangerous electrical voltage If the machine is only turned off by means of the main switch some of the terminals in the control cabinet will still be under dangerous volt...

Страница 29: ...equipment can be very hot during operation and even for a while after The surfaces of pipes and components of the refrigerant and cold water circuit and electrical equipment can be very hot during ope...

Страница 30: ...o 90 C are possible Dangerous electrical voltage in the control cabinet despite the switched off main switch o If the machine is only switched off at its main switch dangerous electrical voltage is no...

Страница 31: ...PZH is installed on the refrigerant collector for the chiller types cBoxX 40 cBoxX 180 see Figure 10 Position of the high pressure limiter PZH If the PZH has been activated a message is output at the...

Страница 32: ...ol panel If the low pressure has increased to a minimum value the compressors are released once more In most cases partial shutdown of the compressors enables operation of the chiller to be maintained...

Страница 33: ...after activating the pump circulation process the tank heater or compressor is released The pump switches off when the runtime has elapsed and the tank heater and compressor are no longer required by...

Страница 34: ...compressor s temperature control The compressor s temperature control is released when the time of a pump has expired This time is also used for activation of the flow monitoring The pressure and flow...

Страница 35: ...several compressors exist In the event of a fault in a compressor motor protection switch a fault changeover is activated The high pressure is monitored on the hardware side by means of the high pres...

Страница 36: ...gered with time delay which switches off the chiller 4 5 8 Group fault alarm A group fault alarm is triggered if an alarm occurs All alarms are included in the group fault but not the warnings The gro...

Страница 37: ...ured at a distance of five metres without reflection Its maximum value is shown in the technical data This only occurs at the highest fan speed at the air intake side of the chiller Figure 11 measurin...

Страница 38: ...le to install the chiller with optionally available levelling feet see Chapter 3 7 Levelling feet accessories These are fitted with damping elastomers 4 9 Residual risks 4 9 1 Electrical If all safety...

Страница 39: ...Cool containers with sprayed water Particular hazards due to the substance its combustion products or gases formed forms toxic and caustic gases and fumes on decomposition Special protective equipmen...

Страница 40: ...Have the mouth rinsed out with water and give the patient two glasses of water to drink Get medical advice Notes for the doctor symptomatic treatment and assistive therapy as indicated Fire fighting m...

Страница 41: ...sible change to the machine s state even if the machine has been disconnected from the power supply the surfaces of components in the unit can still be very hot or cold risk of damage to external hydr...

Страница 42: ...sufficient rated capacity The net weight of your machine is given in the technical data Please note that if a machine has already been in operation it can contain residual fluids which increase the t...

Страница 43: ...an unpacked condition by means of fork lift truck Please note that the centre of gravity may vary depending on the model Figure 12 center of gravity cBoxX 40 cBoxX 60 Figure 12 center of gravity cBoxX...

Страница 44: ...following conditions must be noted for storage Avoid direct sunlight and moisture Ambient temperatures 30 C to 50 C To avoid frost damage the cold water circuit must be completely drained before the c...

Страница 45: ...machine can switch off due to a lack of cooling The exhaust heat from the machine can be approximately calculated as 1 3 x net refrigeration capacity The air flow rate required for your machine is gi...

Страница 46: ...from the power supply at ambient temperatures 25 C If necessary set the chiller to standby mode 6 2 4 Effect of surrounding air flow The chiller emits heat to the surrounding area the machine also dra...

Страница 47: ...ty The normal situation is for the machine and the baseplate to be stood firmly on the ground It is not necessary to anchor the machine to the ground However if this is necessary due to the surroundin...

Страница 48: ...ailable on the refrigeration machine do not provide a fixed point In order to avoid damage to the piping and refrigeration machine the hydraulic connections must be supported close to the device conne...

Страница 49: ...gulations and provisions especially the ordinance on handling water pollutant substances and BGR500 Chapter 2 35 ATTENTION The electrical installation testing and commissioning may only be carried out...

Страница 50: ...Chapter 8 3 External release of the Chiller This must be laid separately from the supply line and wired to the appropriate terminals in the switch cabinet see wiring diagram included in the unit Once...

Страница 51: ...ine at the main switch component 5 in Figure 17 C6842 Display and operating modes A start screen appears on the display 8 2 Selecting the operating mode In the Start screen you can choose between the...

Страница 52: ...continues to be possible if no other fault prevents operation The program setpoints parameters and times are stored in an EEprom in the controller and are therefore retained even in the event of a po...

Страница 53: ...tart screen with tank and without alarm Figure 19 Example Start screen with alarm The general operating state of the chiller is displayed on the Start screen Active alarm Top left hand side Number of...

Страница 54: ...ts and outputs as well as some controller internal states Energy meter Operating hours Operating hours of the individual components of the system Digital inputs Status at the terminals of the digital...

Страница 55: ...ates a sensor error of an analog input The analog input must be checked for interruption and short circuit Alarms without abbreviations are formed internally in the control 8 5 6 Control panel Custome...

Страница 56: ...no longer required by the temperature If the interval time is 0 min the thermostatic pump start is only activated by the temperature However the runtime is effective 8 7 2 Electronic level monitoring...

Страница 57: ...s place with two timing elements Delay at start the pressure or the flow monitoring does not trigger an alarm Delay during operation in order to ignore short term fluctuations in pressure or flow the...

Страница 58: ...re switching off the high pressure transmitter signals a warning Low pressure is also monitored by pressure transmitters If the value falls below the setpoint the compressors switch off If the switch...

Страница 59: ...mats can be ordered at any time as an original spare part please contact our KKT chillers Service Team Contact details 9 2 Condenser To maintain high performance the Microchannel heat exchanger should...

Страница 60: ...service department at any time about maintenance quotations service agreements 10 2 Fault correction Troubleshooting and fault correction instructions are given in Appendix II Our technical customer...

Страница 61: ...lose the shut off valve leading the level sensor Drain the evaporator via the drain cock provided Drain the pump using the drain plug provided The drain cock is marked on the unit by the symbol in Fig...

Страница 62: ...be returned to KKT chillers for disposal Please contact our KKT chillers Service Team for details Contact details 13 Products solutions and services Apart from the Compact Line KKT chillers also offer...

Страница 63: ...mp 2 bar Datalog export Digital outputs Y pump 2 Datalog stop Analogue inputs Pressure KW VP bar Analogue outputs Press exp tank bar Software status Tank pressure bar Test point 1 Tank pressure Error...

Страница 64: ...pcb Pump 2 Test point 1 DI flow pump 2 Error memory DI mpcb compressor 1 DI mpcb compressor 2 DI mpcb compressor 3 DI mpcb compressor 4 DI high pr limiter DI mpcb fan 1 DI fault fan 1 DI mpcb fan 2 DI...

Страница 65: ...port Digital inputs U L2 N V Datalog stop Digital outputs U L3 N V Analogue inputs I L1 A Analogue outputs P L1 N kW Software status Total real energy kWh Test point 1 Operating hours h Error memory F...

Страница 66: ...stop Digital outputs DI1 clip 1 2 Analogue inputs DI1 clip 3 4 Analogue outputs DI1 clip 5 6 Software status DI1 clip 7 8 Test point 1 DI1 clip 9 10 Error memory DI2 clip 1 2 DI2 clip 3 4 DI2 clip 5...

Страница 67: ...ip 1 10 Inc AI1 clip 1 12 Inc AI1 clip 1 14 Inc AI1 clip 1 16 Inc AIO1 clip 1 2 Inc AIO2 clip 1 2 Inc AIO2 clip 5 6 Inc IFPAI1 clip 1 2 Inc IFPAI2 clip 3 4 Inc IFPAI3 clip 5 6 Inc AI1 clip 1 3 Inc AI1...

Страница 68: ...op Digital outputs Analogue inputs Analogue outputs Software status Software status Test point 1 Display 3 24 Error memory Controller ES910 3 24 Test point 1 Test point 1 Analogue Test point 2 Analogu...

Страница 69: ...utlet max warning 32 0 C Outlet min STOP 15 0 C Limit tank pressure Tank max level 125 mbar Tank min level warning 105 mbar Tank min level STOP 80 mbar Hysteresis 2 mbar Pressure exp vessel Min warnin...

Страница 70: ...rheating Maximum Control condensation Setpoint 28 0 C Control cooling water Hysteresis 1 0 K Control ESS free cooling Control tank refill Control pump 1 pressure Control conductivity Mode VFD Auto Man...

Страница 71: ...trol tank refill Proportional band 2 0 K Ti integration time 50 sec Td diff time 0 sec Temp min 35 0 C Opening temp min 0 Temp max 40 0 C Opening temp max 100 Cold water high temp start ass Temp inlet...

Страница 72: ...ESS free cooling Model Eco Control tank refill Setpoint eco mode 31 5 bar Control conductivity Setpoint comfort mode 35 0 bar P band 10 0 bar Ti Int time 100 sec Td diff time 0 sec HP max limit Applic...

Страница 73: ...temperature Sensor configuration Control hot gas bypass Control cold water valve Control tank heating Control condensation Control cooling water Control ESS free cooling Control tank refill Control t...

Страница 74: ...ware update Control pump Control pump Datalog export Control compressor Delay control 15 sec Datalog stop Basics After run time 15 sec Chiller configuration Pump after run time 15 sec Sensor configura...

Страница 75: ...TOP dP 0 2 bar Time delay 30 sec LP STOP 7 3 bar Delay start 60 sec Delay running 3 sec LP ON STOP dP 1 5 bar Number of alarms per hour 3 Time delay 10 sec High pressure HP HP warning ON 42 5 bar HP w...

Страница 76: ...Pump 1 Consumer Pump 1 VFD No Pump 1 flow No Pump 2 No Pump 2 VFD No Pump 2 flow No Control pressure Outlet Cooling medium Water Condenser valve 2 No Control hot gas bypass No Tank present Yes Tank h...

Страница 77: ...water evaporator Measuring 4 mA 0 5 bar Measuring 20 mA 10 0 bar AI tank pressure Measuring 4 mA 0 mbar Measuring 20 mA 200 mbar AI press exp vess Measuring 4 mA 0 0 bar Measuring 20 mA 10 0 bar AI h...

Страница 78: ...mpcb fan 1 AI temp system return DI fan 1 fault AI coding resistor DI mpcb fan 2 AI conductivity DI fan 2 fault AI air flow DI mpcb tank heating DI emergency stop DI STP tank heating DI phase monitor...

Страница 79: ...atalog stop IP address English Serial number Fran ais Save parameters Rom n Load parameters e tina Password Magyarul Dansk Eesti Portugu s Lietuviskai Polski Sloven ina Svenska Suomi T rk e Espa ol Hr...

Страница 80: ...r Serial number Save parameters Entry of serial number Load parameters 9000 0000 Password Result Saving to controller OK Saving to USB OK Load parameters XXXXXXXX par Password Enter digits 0 0 0 0 Dat...

Страница 81: ...frigerant level A compressor is switched off if the number of compressors is 1 delayed from v 2 60 After pressure increase the compressor switches on again All other components continue to run Warning...

Страница 82: ...ure side was 3 times lower S h LP STOP S h LP STOP Compressor no longer starts automatically after the 3rd low pressure STOP AL161 All other components continue to run Alarm is saved Manual reset 163...

Страница 83: ...k refill Open the shut off devices integrated in the supply line Check the supply line for leakage Solenoid valve for tank refill closes All other components continue to run Alarm is saved Manual rese...

Страница 84: ...valve closes All other components continue to run Alarm is saved Manual reset 351 Outlettemp 1 max STOP Group fault alarm Maximum outlet temperature cold water circuit 1 exceeded No refrigeration Ther...

Страница 85: ...ump 2 Evaporator pump Pump 1 continues to run Pump 2 switches off Pump 1 Consumer pump Pump 2 Redundant The required pump continues to run Alarm is saved manual reset 379 Pr exp vess min Stop Group fa...

Страница 86: ...hed to this sensor and the setpoint is increased by 6K Alarm is saved From V 2 60 Manual reset 503 AI temp outlet 2 Group fault alarm from Version 2 60 Sensor defective sensor break or sensor short ci...

Страница 87: ...sensor check sensor using the characteristic curve Alarm is saved From V 2 60 Manual reset 512 AI press exp vess Group fault alarm from Version 2 60 Measured value of the analogue input outside the v...

Страница 88: ...lue of the analogue input outside the valid measuring range Sensor defective sensor break or sensor short circuit Check electrical connections of the sensor check sensor using the characteristic curve...

Страница 89: ...31 AI conductivity Group fault alarm from Version 2 60 Measured value of the analogue input is outside the valid measuring range Sensor defective sensor break or sensor short circuit Check the electri...

Страница 90: ...t 613 Flow start pump 1 Group fault alarm Flow switch did not switch through after the pump start up phase Flow too low Check flow check shut off valves check pump check the setting of the reed contac...

Страница 91: ...Consumer pump Pump 2 Evaporator pump Pump 2 and compressor switch off Pump 1 runs up to outlet temperature Max Stop continues Pump 2 Consumer pump Pump 1 Redundant Pump 2 switches off Pump 1 switches...

Страница 92: ...or blocked Check the motor power consumption check the operating point check the electrical connection of the components all components continue to run Free cooling is stopped Fault is stored and must...

Страница 93: ...f rotation poor contact at terminals short circuit of windings earth fault rotor blocked Check the motor current consumption check the electrical connection of the components check for mechanical bloc...

Страница 94: ...poor contact at clip points due to soiling or corrosion Short circuit between the heating rods earth fault Check the electrical connection to the components test for short to earth all components cont...

Страница 95: ...the refrigerant side for leaks x 12 Check high low pressure switching equipment x Air cooled condenser 20 Optical check for dirt damage and corrosion x x 21 Measure the condensing temperature x 22 Me...

Страница 96: ...pipes carrying refrigerant for corrosion and damage x Fans 50 Optical check for dirt damage and corrosion x x 51 Check fixings and bearings x 52 Check flexible connection for tightness electrical con...

Страница 97: ...ning properly x 95 Check the function of the motor protection switches x 96 Check 24 VDC and supply voltage x x 97 Check control cabinet heater x 99 Check control cabinet filter and if necessary repla...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для cBoxX 100

F.F. Group DTL 900 HD Original Instructions Manual preview
DTL 900 HD
Бренд: F.F. Group Страницы: 76
Yardworks TC70016-1 Owner'S Manual preview
TC70016-1
Бренд: Yardworks Страницы: 14
The Handy THET-A Operator'S Manual And Parts List preview
THET-A
Бренд: The Handy Страницы: 16
Farmi Forest Corporation VALBY CH 222 Operation, Maintenance And Spare Parts Manual preview
VALBY CH 222
Бренд: Farmi Forest Corporation Страницы: 32
Scotts TC70105S Owner'S Manual preview
TC70105S
Бренд: Scotts Страницы: 36
Scotts 2612785 Owner'S Manual preview
2612785
Бренд: Scotts Страницы: 36
Texas TX611TG Instruction Manual preview
TX611TG
Бренд: Texas Страницы: 54
Echo 77412 Owner'S Manual preview
77412
Бренд: Echo Страницы: 43
Weed Eater WER500K Owner'S Manual preview
WER500K
Бренд: Weed Eater Страницы: 28
P.Lindberg 9062071 Manual preview
9062071
Бренд: P.Lindberg Страницы: 94
Talon Tools AKA104 User Manual preview
AKA104
Бренд: Talon Tools Страницы: 7
Continental Refrigerator CGC50 Specifications preview
CGC50
Бренд: Continental Refrigerator Страницы: 2
Perlick ST48 Series Installation And Operation Instruction Manual preview
ST48 Series
Бренд: Perlick Страницы: 7
Jacobsen GA 24 Technical Manual preview
GA 24
Бренд: Jacobsen Страницы: 88
Troy-Bilt Pro Line 665B Operator'S Manual preview
Pro Line 665B
Бренд: Troy-Bilt Страницы: 36
Ozito ESA-1231U Original Instructions Manual preview
ESA-1231U
Бренд: Ozito Страницы: 8
OHM ELECTRIC COOL CABI OCA-S300BC-A100 Instruction Manual preview
COOL CABI OCA-S300BC-A100
Бренд: OHM ELECTRIC Страницы: 44
Unical HP-OWER ONE R Series User'S And Installer'S Manual preview
HP-OWER ONE R Series
Бренд: Unical Страницы: 64

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды