background image

NO

BUBBLE VOHVELIRAUTA 

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä myöhempää käyttöä varten.

TEKNISET TIEDOT

Jännite

220V / 50Hz

Teho

640W

Johdon pituus

70 cm

Koko

28 x 22 x 11 cm

Paino 

1,5 kg

TÄRKEITÄ TURVALLISUUTEEN LIITTYVIÄ OH-

JEITA

•  Varmista, että pistorasiasi jännite on sama kuin laitteen tyyppikil-

vessä mainittu jännite. 

•  Sammuta virta ja irrota pistoke, kun laite ei ole käytössä sekä ennen 

puhdistusta.

•  Tämä ei ole lelu, pidä laite poissa lasten ulottuvilta.
•  Älä koskaan jätä vohvelirautaa valvomatta sen ollessa käytössä.
•  Älä aseta laitetta kuumalle kaasuliekille, sähköelementin tai muun 

laitteen päälle tai viereen.

•  Älä anna laitteen virtajohdon roikkua pöydän tai tason reunan yli tai 

koskettaa kuumia pintoja.

•  Älä käytä laitetta, joka toimii väärin tai on vaurioitunut jollakin ta-

valla. 

•  Älä käytä ulkona tai ammattikäytössä.
•  Irrota laitteen pistoke, kun laitetta ei enää käytetä.
•  Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

•  Poista kaikki pakkausmateriaalit.
•  Puhdista paistolevyt kostealla kankaalla tai sienellä. 
•  Voitele paistolevyt paistoöljyllä, pyyhi ylimääräinen öljy pois 

OSAT

1. 

Kahvan suoja

2. 

Kotelon yläosa

3. 

Kotelon alaosa

4. 

Kahvan suoja

5. 

Ulkokuori

6. 

Ulkokuori

   

BUBBLE -VOHVELIRAUDAN KÄYTTÖ

Kun vohvelirautasi lämpenee ensimmäisen kerran, siitä voi nousta 
hieman savua tai hajua. Tämä on normaalia kuumenevien laitteiden 
käytössä. Se ei vaikuta laitteesi turvallisuuteen. 

1. 

Liitä pistoke pistorasiaan. Huomaat, että merkkivalo syttyy osoit-
taen että Bubble -vohvelirauta on aloittanut esilämmityksen. 

2. 

Anna Bubble -vohveliraudan esilämmetä, kunnes valmiustilan valo 
sammuu. Tämä osoittaa, että paistolevyt on saavuttaneet oikean 
lämpötilan paistamiseen. 

3. 

Parhaiden tulosten saamiseksi suihkuta kevyesti paistolevylle ruo-
kaöljyä ennen ensimmäisen vohvelierän paistamista tai käytä pulla-
sutia levittääksesi pinnoille hieman öljyä.

4. 

Levitä taikina raudan reikiin käyttämällä kannua ja lusikkaa. Tar-
vittaessa käytä silikonista lastaa levittääksesi taikinan tasaisesti, 
varmistaen että kulmatkin on täytetty.

5. 

Sulje kansi varoen, älä paiskaa kantta alas, koska taikinaa voi valua 
paistolevyltä ulos.

6. 

Kun vohvelia on paistettu 1-2 minuuttia, pidä tiukka ote kannesta ja 
käännä rauta toisinpäin. 

7. 

Anna vohvelin valmistua vielä 1-3 minuuttia. 

8. 

Anna paistua 3-5 minuuttia tai kunnes vohveli on kullanruskea. 
Käännä vohveli vielä kerran takaisin ennen kuin avaat raudan. 

9. 

Poista vohveli käyttämällä muovista tai puista lastaa. Älä koskaan 
käytä terävää esinettä tai metallia, koska se vaurioittaa tarttuma-
tonta pintaa.

VINKKEJÄ PARHAIDEN VOHVELIEN VALMISTAMI-

SEEN

•  Älä avaa vohvelirautaa ensimmäisen 90 käyttösekunnin aikana. 
•  Älä yritä poistaa vohveleita, ennen kuin ne ovat täysin valmiita. 

PUHDISTUS JA HUOLTO 

•  

Sammuta aina virta ja irrota pistoke ennen puhdistusta. 

•  

Pyyhi paistolevyt kostealla kankaalla. 

•  

Älä upota vohvelirautaa veteen tai muuhun nesteeseen.

•  

Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

•  

Älä laita astianpesukoneeseen. 

•  

Voitele paistolevyt kevyesti ennen seuraavaa käyttöä.

SÄILYTYS

•  

Irrota aina vohveliraudan pistoke ennen säilytystä.

•  

Varmista aina, että vohvelirauta on jäähtynyt ja kuiva, ennen kuin 
laitat sen säilytykseen.

•  

Vohvelirauta vie vähän tilaa keittiössä, jos se säilytetään pystyasen-
nossa.

1

2

5

6

3

4

Содержание 16265

Страница 1: ...EN DE SE DK NO FI Bubble waffle maker Bubble waffeleisen Bubbel v ffelj rn Bubble vaffeljern Bubble vohvelirauta...

Страница 2: ...on indicating that the Bubble Waffle Maker has begun preheating 2 Allow your Bubble Waffle Maker to pre heat until the ready in dicator is turned off This indicates that the cooking plates have reache...

Страница 3: ...g soda 6 dl all purpose flour 5 ml salt 4 7 dl buttermilk 12 ml baking powder Beat egg yolks and sugar until light and foamy Add the cooled melted butter buttermilk and vanilla extract Sift flour baki...

Страница 4: ...begonnen hat 2 Man l sst das Bubble Waffeleisen so lange vorheizen bis die Be reitschaftsanzeige erloschen ist Daran sieht man dass die Back platten die richtige Backtemperatur erreicht haben 3 Beste...

Страница 5: ...und abgek hlt 10 ml Backsoda 6 dl Allzweckmehl 5 ml Salz 4 7 dl Buttermilch 12 ml Backpulver Eigelb und Zucker schaumig schlagen Die abgek hlte geschmolzene Butter Buttermilch und Vanilleextrakt hinz...

Страница 6: ...j rnet har b rjat f rv rmas 2 L t ditt bubbelv ffelj rn f rv rmas tills indikatorlampan slocknar Detta indikerar att plattorna har n tt r tt temperatur f r tillag ningen 3 F r b sta resultat spraya pl...

Страница 7: ...l vetemj l 5 ml salt 4 7 dl k rnmj lk 12 ml bakpulver Vispa ggulor och socker tills p sigt och por st Tills tt det avsval nade sm lta sm ret k rnmj lken och vaniljextraktet Sikta mj l natri umv tekarb...

Страница 8: ...vilket viser at Bubble vaffeljernet er begyndt p forvarm ningen 2 Lad dit Bubble vaffeljern forvarme indtil klarlampen slukkes Dette viser at bagepladerne har n et den rigtige temperatur til bagning 3...

Страница 9: ...k le 10 ml natron 6 dl hvedemel 5 ml salt 4 7 dl k rnem lk 12 ml bagepulver Pisk ggeblommer og sukker indtil det bliver let og luftigt Tils t det afk lede smeltede sm r k rnem lk og vaniljeekstrakt Si...

Страница 10: ...s p noe som viser at Bubble Waffle Maker er under oppvarming 2 La vaffeljernet varmes opp til indikatorlyset slukkes Dette angir at stekeplatene har n dd riktig temperatur for vaffelsteking 3 Du f r b...

Страница 11: ...ron 6 dl hvetemel 5 ml salt 4 7 dl kjernemelk 12 ml bakepulver Pisk eggeplommer og sukker til blandingen er lett og skummende Til sett smeltet og avkj lt sm r kjernemelk og vaniljeekstrakt Sikt mel na...

Страница 12: ...ut esil mmityksen 2 Anna Bubble vohveliraudan esil mmet kunnes valmiustilan valo sammuu T m osoittaa ett paistolevyt on saavuttaneet oikean l mp tilan paistamiseen 3 Parhaiden tulosten saamiseksi suih...

Страница 13: ...l voita sulatettuna ja j hdytettyn 10 ml ruokasoodaa 6 dl vehn jauhoja 5 ml suolaa 4 7 dl kirnupiim 20 ml leivinjauhetta Vatkaa kananmunan keltuaiset ja sokeri kevyeksi vaahdoksi Lis j htynyt sulatett...

Отзывы: