Kioti DK4210(C)HSE, Руководство пользователя

Страница: 184 / 214

7
-
32 Dk4210(c)hse / Dk4710(c)hse / Dk5310(c)hse / Dk6010(c)hse
Anti-
freeze %
(Ethylene
glycol)
Freezing Point Boiling Point
°F °C °F °C
40
50
-12
-34
-24
-37
222
226
106
108
This tractor is filled with 50% of eth -
ylene glycol at factory.
if the anti-freeze has been replaced
by tap water later on, the coolant can
freeze, leading to damage to the cyl-
inder and radiator when the ambient
temperature is below zero (32 °f).
therefore, make sure to change
water into anti-freeze before winter
season comes.
when changing the anti-freeze with
one of another type, flush the cooling
system several times and contact a
professional for the mixture ratio.
ANTI-FREEzE
IMPORTANT
Do not start engine without
coolant.
Use clean, fresh water and
anti-freeze to fill the radiator
and reservoir tank.
When the anti-freeze is mixed
with water, the anti-freeze mix-
ing ratio must be no less than
50% mixture of water and anti-
freeze.
securely tighten radiator cap. If
the cap is loose or improperly
fitted, water may leak out and
the engine could overheat.
If the radiator cap has to be re-
moved, follow the caution above
and securely retighten the cap.
Use clean, fresh water and anti-
freeze to fill the reservoir tank.
If the coolant leaks, contact
your local kIOTI Dealer.
•
•
•
•
•
•
•
* at 760 mmhg pressure (atmo-
spheric). a higher boiling point is
obtained by using a radiator pres-
sure cap.
NOTE
the temperatures shown on the
left are industry standards that
necessitate a minimum glycol con-
tent in the concentrated antifreeze.
when the coolant level drops
due to evaporation, add water
only. in case of leakage, add an-
ti-freeze and water in the speci-
fied mixing ratio.
anti-freeze absorbs moisture.
keep unused anti-freeze in a
tightly sealed container.
Do not use radiator cleaning
agents when anti-freeze has
been added to the cooling water.
(anti-freeze contains an anti-
corrosive agent, which will react
with the radiator cleaning agent
forming sludge which will affect
the engine parts)
•
•
•
•
TD210-미국법인향-DK4210,4710,5310,60132 32 2019-09-18 오후 4:53:42