background image

H 0813 / 

KS2008

 

                                                                                                               

“DAY & NIGHT” 

KLOK                                                                                   NL 

 Waarschuwing: 

Lees deze handleiding aandachtig vooraleer het instrument te gebruiken en bewaar voor latere raadplegingen.  

 

 

A.

 

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 

 

1.

 

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor een huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen op de manier  aangegeven in 
deze gebruiksaanwijzingen. 

2.

 

Gebruik het apparaat niet buiten.  

3.

 

Hou het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiators, om te voorkomen dat de delen in plastic gaan vervormen. 

4.

 

Gebruik geen schurende reinigingsproducten om het apparaat schoon te maken.  

 

B.

 

GEBRUIK 

 

1)

 

Plaats 1 batterij van het type "AA". Respecteer de polariteit. 

 

2)

 

Inschakeling 
 

a)

 

Automatische regeling van de tijd 

 

Bij  de  inschakeling  activeert  de  automatische  ontvangst  zich  en  wordt  gezocht 
naar het signaal RCC. Het uur wordt automatisch geregeld. 

 
 
Signaal DCF 

De tijd en datum van deze wekker worden automatisch aangepast via radiosignaal 
in  de  Europese  landen,  binnen  een  straal  van  ongeveer  1500  km  van  de 
radiozender  gesitueerd  in  Duitsland,  vlakbij  Frankfurt.   De  omschakelingen  van  zomer-  op  winteruur  en  omgekeerd  gebeuren 
automatisch. Alles wordt gestuurd met radiosignalen. Het signaal wordt door de wekker meerdere keren per dag opgevangen. 

Ontvangst van het signaal DCF 

Het  apparaat  zoekt  het  signaal  DCF  automatisch  na  de  inschakeling.    Dit  kan  van  enkele  minuten  tot  enkele  uren  duren.  Plaats  het 
apparaat in een andere kamer voor de eerste ontvangst van het signaal. Het apparaat zal zich automatisch afstemmen in functie van dit 
signaal elke dag om 2u, 3u, 4u en 5u. 
Voor een betere ontvangst, geef de voorkeur aan plaatsen vlakbij de openingen (zoals vensters).  

 

2. Handmatige regeling van de tijd (alleen wanneer het RCC-signaal niet ontvangen wordt) 

Als het RCC-signaal niet ontvangen wordt of de horloge na 12H het signaal nog niet gevonden heeft en blijft zoeken, moet de tijd met 
de hand geregeld worden. 
Druk gedurende 5 seconden op «M.SET» (knop n°3) en hou de knop ingedrukt tot de wijzers zich naar de juiste tijd verplaatst hebben.  
Eens dit gebeurd is, kan de knop weer losgelaten worden.  
Indien gedurende 8 seconden niks ondernomen wordt, verlaat het systeem de modus voor de handmatige regeling van de tijd. 
 

3. Terugkeer naar de automatische modus 

Druk op de knop REC (knop n°2) om terug te keren naar de automatische modus. De automatische ontvangst start en begint het RCC-
signaal te zoeken. De tijd wordt automatisch geregeld. Dit kan van enkele minuten tot enkele uren duren. 
 

3.Herinitialisatie 

Om de horloge te herinitialiseren, druk met een klein voorwerp op de knop «RESET». (knop n°1)  

 

C.

 

ONDERHOUDSTIPS

 

Reinig het product uitsluitend met een droog of lichtjes vochtig en niet-pluizend doekje. 

Содержание DAY & NIGHT

Страница 1: ...L appareil lance la recherche du signal DCF automatiquement apr s sa mise en service Cette op ration peut aller de quelques minutes quelques heures N h sitez pas changer l appareil de pi ce pour la pr...

Страница 2: ...m taux lourds dangereux pour la sant et l environnement principalement du nickel et du cadmium o Les piles doivent tre mises en place en respectant la polarit indiqu e sur l appareil et sur la pile U...

Страница 3: ...n bis zu einigen Stunden dauern Z gern Sie nicht das Ger t f r den ersten Signalempfang in einen anderen Raum zu bringen Das Ger t gleicht sich in Abh ngigkeit von diesem Signal automatisch jeden Tag...

Страница 4: ...achten Falsch eingelegte Batterien k nnen das Ger t besch digen sie k nnen auslaufen und im Extremfall kann es zu Brand und Explosion f hren o F r einen normalen Gebrauch m ssen die Batterien in einem...

Страница 5: ...n het signaal DCF Het apparaat zoekt het signaal DCF automatisch na de inschakeling Dit kan van enkele minuten tot enkele uren duren Plaats het apparaat in een andere kamer voor de eerste ontvangst va...

Страница 6: ...zo het milieu niet vervuilen De batterijen dienen goed geplaatst te worde in het apparaat let goed op de polen Het verkeerd plaatsen van de batterijen kan breuk veroorzaken aan het elektrisch apparaa...

Страница 7: ...kfort to benefit from this radio signal Summer and winter time settings will be also automatic All is set by this radio signal which is received by the clock several times a day DCF signal reception T...

Страница 8: ...onment and the health o Battery has to be inserted by respecting the polarity show on the apparel and the battery An incorrect positioning can damage the apparel cause leaking and even provoke fire an...

Страница 9: ...uk Denne operasjonen kan g fra noen f minutter til noen f timer Du er velkommen til endre rominnretningen for den f rste signalmottakelsen Enheten justerer automatisk etter dette signalet hver dag klo...

Страница 10: ...p enheten og batteriet Feil posisjonering kan f re til skade p enheten lekkasje av batterier eller ekstrem ild eller batterieksplosjon For sikre riktig drift m batteriene v re i god stand Hvis det opp...

Страница 11: ...H 0813 KS2008...

Отзывы: