Roadstar CLR-246 Instruction Manual Download

Page: 1 / 26

AUDIO VIDEO

AM/FM Radio Alarm Clock

Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Manuale d’istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instruções

CLR-246

Summary of Contents for CLR-246

Page 1: ... Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved R AUDIO VIDEO AM FM Radio Alarm Clock Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções CLR 246 ...

Page 2: ...es de usar esta unidade é necessário ler com atençâo este manual de instruções pare que possa ser usada apropriadamente mantenha o manual ao seu alcance para outras informações Your new unit was manufactured and assembled under strict ROADSTAR quality control Thank you for purchasing our product for your music enjoyment Before operating the unit please read this instructionmanualcarefully Keepital...

Page 3: ...roperly made before operating the unit This unit should be positioned so that it is properly ventilated Avoid placing it for example close to curtains on the carpet or in a built in installation such as a bookcase Do not expose this unit to direct sunlight or heat radiating sources Make sure all batteries are inserted according to the proper polarity If the unit is not used for a long period of ti...

Page 4: ...sary Note If power is interrupted and there is no battery in the compartment or the battery is exhausted The time and alarm settings will be lost When power is restored the clock will begin to flash indicating that the time and alarm settings must be corrected SETTINGTHECORRECTTIME 1 Press and hold the TIME Button 7 2 Press HOUR button 3 to advance hour 3 Press MINUTE button 4 until the correct ti...

Page 5: ...of the clock radio To clean it wipe with a mild non abrasive defergent solution on a clean soft cloth WAKETOTHERADIO 1 Set the alarm time as shown above 2 Set the Band Selector 10 to the desired radio band and follow the procedure in LISTENING TO THE RADIO to tune the radio to a station 3 Set the VOLUME Control 15 to a level you feel will wake you 4 Set the FUNCTION Selector 12 to the AUTO positio...

Page 6: ...pecifications are subject to change without notice 7 8 Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from oth...

Page 7: ...ssen GehäuseaufkeinenFall abnehmen Im Innem befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetz baren Teile Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden Dieses Gerät ist für 230V 50Hz Netzspannung ausgelegt Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus DerEIN SchalterdiesesG...

Page 8: ...n vorzunehmen Hinweis Bei Stromausfall ohne daß sich eine Batterie im Fach befindet oder wenn die Batterie leer ist gehen die Einstellungen der Uhrzeit und des Weckers verloren Bei erneuter Stromversorgung beginnt die Uhr zu blinken was anzeigt daß die Uhr und die Weckzeit eingestellt werden müssen EINSTELLEN DER GENAUEN UHRZEIT 1 Drücken Sie die UHREINSTELL Taste 7 und halten Sie sie gedrückt 2 D...

Page 9: ...er sehr niedrigen Temperaturen Feuchtigkeit oder Schwingungen 3 Um den Wecker auszuschalten drücken Sie die WECKER AUS Taste 2 oder stellen Sie den FUNKTIONS Wahlschalter 12 auf OFF AUFWACHEN MIT RADIOMUSIK 1 Stellen Sie die Weckzeit wie oben beschrieben ein 2 Stellen Sie mit dem Bandwahlschalter 10 das gewünschte Radioband ein und stimmen Sie eine Station entsprechend der Anweisungen des Abschnit...

Page 10: ...orgung mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt Das Typenschild befindet sich auf dem Boden des Gerätes TECHNISCHE DATEN UKW Band 87 5 108 MHz MW Band 530 1600 kHz Stromversorgung 230V 50Hz Speicher Batterie 9V 006P Änderung vorbehalten Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektromüll Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugehörigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebe...

Page 11: ... ducourantàl intérieurdul appareilquipourraitconstituerunrisque Afindeminimiserlesrisques nepasouvrirleboîtierniôterledosdel appareil En casedepanne faitesappelauxtechniciensqualifiéspourlesréparations L appareil nerenfermeaucunepiècereparableparl utilisateur Cet appareil a été conçu pour une tension d alimentation de 230V 50Hz Débranchez la prise de courant quand on prévoit de ne pas utiliser l a...

Page 12: ...ans le compartiment ou bien si la pile est usagée les programmations de l horaire et du réveil seront perdues Quand l alimentation électrique est rétablie l horloge commence à clignoter en indiquant que les programmations de l horaire et du réveil doivent être corrigées PROGRAMMATIONDEL HORAIREJUSTE 1 Appuyer et tenir enfoncée la Touche de REGLAGE DE L HORAIRE 7 2 Appuyer sur la touche de REGLAGE ...

Page 13: ... jusqu à ce que le temps souhaité pour l arrêt soit affiché 5 Pour éteindre la Radio n importe quand pendant la fonction d Arrêt Automatique appuyer sur la Touche de SNOOZE 1 21 22 clic Buzzer 3 Pour éteindre le radio réveil veuillez appuyer sur la Touche d ARRET DE L ALARME 2 ou bien placer le Sélecteur de FONCTION 12 sur la position d ARRET OFF REVEILPARRADIO 1 Programmer l horaire du réveil com...

Page 14: ...ement Son branchement à d autres sources d alimentation pourrait l endommager S assurer que la tension électrique correponde aux informations sur la plaque des caractéristiques techniques en dessous de l appareil 23 24 CARACTERISTIQUESTECHNIQUES Bande FM de 87 5 à 108 MHz Bande AM de 530 à 1600 kHz Sources d alimentation 230VAC 50Hz Plie tampon 006P 9V CC Caractéristiques sujettes à modifications ...

Page 15: ...cchioèstatoprogettatoperfunzionarea230V 50Hz Senonsi intende utilizzare l apparecchio per un lungo periodo di tempo rimuovere la spina dalla presa di corrente Non esporre l apparecchio alla pioggia o all umidità L interruttore di alimentazione di questo apparecchio è montato sul circuito secondario e non disconnette completamente l apparecchio quando viene spento Utilizzare l apparecchio solo dopo...

Page 16: ...una batteria nel compartimento o la stessa è scarica L orario e le impostazioni della sveglia saranno perse Quando verrà ripristinata la corrente elettrica l orologio inizierà a lampeggiare indicando che l orario e le impostazioni della sveglia dovranno essere corretti IMPOSTAZIONEDELL ORARIOCORRETTO 1 Premere e mantenere premuto il tasto IMPOSTAZIONE ORARIO TIME 7 2 Premere il tasto ORA 3 per ava...

Page 17: ... della radiosveglia Per pulirla usare un panno morbido pulito e inumidito con un sapone delicato non abrasivo SVEGLIA CON LA RADIO 1 Impostare l orario della sveglia come si mostra sopra 2 Regolare il Selettore Banda 10 sulla banda radio desiderata e seguire la procedura della sezione ASCOLTO DELLA RADIO per sintonizzare una stazione radio 3 Regolare il Controllo Volume 15 ad un livello d ascolto ...

Page 18: ...tteria memoria DC 9V del tipo 006P Le caratteristiche sono soggette a variazioni senza preavviso 31 32 Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici II marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati d...

Page 19: ... descargas eléctricas no retire la cubierta La unidad no hay en su enterior componentes que pueda manipular el usuario Encargue su reparación a personal cualificado Esta unidad funciona con 230V 50Hz Cuando el equipo vaya a estar un tiempo prolongado sin utilizarse desenchufar el cable de alimentación La unidad no debería ser expuesta a lluvia o humedad El interruptor de encendido del aparato está...

Page 20: ... restablecerá la corriente eléctrica el reloj visualizará el horario correcto y el ajuste del despertador y no será necesario efectuar ulteriores ajustes Nota Si la alimentación se interrumpe y no hay alguna batería en el compartimento o la misma está descargada El horario y los ajustes del despertador se perderán Cuando se restablecerá la corriente eléctrica el reloj iniciará a parpadear indicand...

Page 21: ...na diluentes u otros tipos de solventes para limpiar la superficie del radio despertador Para limpiarla usar un paño suave limpio y humedecido con un jabón delicado no DESPERTADORCONALARMA 1 Ajustar el horario del despertador como se muestra arriba 2 Colocar el Selector FUNCIÓN 12 en la posición AUTO El indicador de ALARM ON se enciende en el display Girara el control Volumen hasta oír un clic Buz...

Page 22: ...eria memorias DC 9V del tipo 006P Especificaciones y diseño sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso Eliminación correcta de este producto material electrico y electrónico de descarte La presencia de esta marca en el producto o en el materiál informativo que lo acompaña indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos Para evitar los posibles ...

Page 23: ...ra correta Para reduzir o risco de choque elétrico não abrir o aparelho O aparelho não contémpartesreparáveispeloutilitário Emcasodeproblema apelaratécnicos qualificados para o conserto Este aparelho foi projetado para funcionar a 230V 50Hz Se não for utilizá loporumlongoperíododetempo sedevedesligá lodacorrenteelétrica Nãoexporoaparelhoachuvaouaumidade O interruptor de alimentação deste aparelho ...

Page 24: ...a hora e o alarme serão perdidos Quando isso acontece aparecerá no display uma indicação para serem corrigidas a data e a hora ACERTAR AS HORAS 1 Pressione sem largar o botão TIME 7 2 Pressione o botão da hora HOUR 3 para ajustar a hora 3 Pressione o botão minutos MINUTES 4 para ajustar os minutos 4 Soltar o botão TIME 7 ACERTAR A HORA DO DESPERTADOR 1 Seleccione OFF com o seletor FUNCTION 12 2 Ac...

Page 25: ... 12 Nota Para a recepção em FM há incorporada ao lado do aparelho uma antena com fio Desloque este fio até obter a melhor recepção Na recepção MW os sinais serão captados por uma antena em ferrite incorporada Será necessário girar o aparelho para obter a melhor recepção FUNÇÃO SNOOZ Quando o despertador tocar poderá desliga lo durante cerca de 8 minutos pressionando o botão SNOOZ 1 O despertador t...

Page 26: ...o sujeitas a alterações sem prévio aviso Eliminaçao Correcta Deste Produto Resíduo de Equipamentas Eléctricos e Electrónicos Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os residuos domésticos indiferenciados no final do seu periodo de vida útil Para impedir danos ao ambiente e á saúde humana causados pela eliminação incontrolada de ...

Search results

Summary of Contents for CLR-246

Reviews:

Related manuals for CLR-246

Brands by name

Popular brands

Roadstar CLR-246, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CLR-246

Reviews:

Related manuals for CLR-246

Brands by name

Popular brands