3
Inhaltsverzeichnis
/ Contents
1. Teilebezeichnung
/ Description of parts
2. CableCaddy vorbereiten
/ Prepare CableCaddy
3. CableCaddy unter einem Tisch montieren
/ Installation of a CableCaddy under the table
3.1
CableCaddy waagrecht montieren
/ Installation of CableCaddy horizontally
3.1.1
Montagewinkel montieren
/ Mount bracket to CableCaddy
3.1.2
CableCaddy am Anschlussfeld montieren
/ Install CableCaddy at desk connection
3.1.3
Kabeldurchführungen für Kindermann Modulträger montieren
/ Mount cable leadthrough box in Kindermann module holder
3.1.4
Kabellänge im CableCaddy justieren
/ Adjust cable length in CableCaddy
3.2
CableCaddy senkrecht montieren
/ Installation of CableCaddy vertically
3.2.1
Montagewinkel montieren
/ Mount bracket to CableCaddy
3.2.2
CableCaddy am Anschlussfeld montieren
/ Install CableCaddy at desk connection
3.2.3
Kabeldurchführungen für Kindermann Modulträger montieren
/ Mount cable leadthrough box in Kindermann module holder
3.2.4
Kabellänge im CableCaddy justieren
/ Adjust cable length in CableCaddy
4. Mehrere CableCaddys unter einem Tisch montieren
/ Installation of multiple CableCaddys under a table
4.1
Zwei bis vier CableCaddys waagrecht montieren
/ Mount 2 up to 4 CableCaddys horizontally
4.2
Zwei bis vier CableCaddys senkrecht montieren
/ Mount 2 up to 4 CableCaddys vertically
5. CableCaddys direkt am Rand eines Tisches montieren
/ Mounting of CableCaddy at the rim of a table
6. CableCaddy bedienen
/ CableCaddy operation
7. Zubehör
/ Accessories
8. Wartung und Benutzerhinweise
/ Maintenance and user instructions
9. Technische Daten
/ Technical specifications
Sicherheitshinweise
• Bitte diese Anleitung zuerst sorgfältig durchlesen und aufbewahren
• Der CableCaddy ist nur mit Niederspannungs-Kommunikationsleitungen zu verwenden!
• Vor Beginn der Montage, Tischanschlussfeld von Netzspannung trennen
• Tischanschlussfelder und CableCaddy dürfen nur in geschlossenen und trockenen Räumen verwendet werden
• Das Gerätegehäuse von Tischanschlussfeldern mit Netzanschlüssen nicht öffnen
• Wählen Sie die Installationsart unter dem Tisch so, dass keine Behinderungen oder gar eine Gefahr
im Fußraum einer Person auftreten können
• Verlegen Sie alle Kabel stets so, dass keine Beschädigungen im Betrieb auftreten können
Safety instructions
• Please read these instructions carefully before starting the installation and keep them
• The CableCaddy must be used with low voltage communication cables only!
• Disconnect power from the desk connection before the beginning of the installation
• The desktop modules and the CableCaddy must only be used indoor and in dry rooms
• Do not open the casing of the desktop connection with the mains sockets
• Position the CableCaddy underneath the table such that there is no interference or even a danger
for a person in the foot space
• Guide the wiring to the unit in a way that nobody can be tripped and the cables cannot be damaged
Содержание CableCaddy
Страница 2: ...2...
