Kinderkraft SAFETY, Руководство пользователя

Страница: 5 / 36

5
ليمعلا يزيزع
.تفارك ردنيك تاجتنم دحأ ءا ر شب كمايق لىع ركشلا صلاخب كيلإ هجوتن
رابتعلاا ي ف كلفط عضو عم انيدل تاجاردلا ميمصتب موقن ذإو - رايخ لضفأ لىع كلوصح نمضتس ي تلا ،ةدوجلاو ةملاسلل ة ريبك ةيانع ا
ًمئاد يلون اننإف
ءا ر ش عم نكمم .انتاجتنم
.
ا
لًبقتسم هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظافتحلاا ناكمب ةيمهلأا نم
ةملاسلا تاطايتحاو تاميلعت
•
.ةلمتحملا تامدصلا عيمج دض اهيدتري يذلا صخشلل ةيامحلا ريفوت اهنكمي ةذوخ دجوت لا
•
. يلىفسلا كفلا لفسأ طي ر ش مادختساب اهتيبثت متيل ةذوخلا ميمصت مت هنأ ديب
•
أ ءارجإو سأرلا لىع اهعضوب مق ،حيحص لكشب ةذوخلا بيكرت نم ققحتللو .حيحص لكشب اهئادتراو اهبيكرت بجي هنإف ،ةلاعف ةذوخلا نوكت يكلو ي
ةذوخلاب كسمأ .ماكحإب ظافتحلاا ماظن طبرا .اهيلإ راشم تلايدعت حيحص لكشب ةبكرملا ةذوخلا نوكت نأ بجي .فلخلاو ماملأل اهريودت لواحو
. ر يبجلا فشكني لا تح فلخلل وأ ةيؤرلا قيعت لا تح ماملأل كرحتت لاأ بجيو ةحيرم
•
.ةذوخلل ةعنصملا ةك ر شلا لبق نم اهب صىوملا تاقحلملا ءانثتساب ةذوخلاب تاقحلم يأ ليصوت متي لاأ بجي
•
لا ةذوخلا ميمصت مت اذإ ،كلذلو .ا ًيئرم نوكي لا دق ر ضلا اذه نأب ا ًملع .ةناطبلاو ي جراخلا فلاغلل ي
ئزجلا ريمدتلا ي ف كلذ لىجتيو تامدصلا صاصتم
.ةميلس تدب اذإ تح اهلادبتساو اه ريمدت بجي هنإف ،ةديدش ةب ضل ةذوخلا تضرعت
•
بلا تاجتنملاو لو يبلا لعفب ةلاعف ريغ حبصتو فلتلل ةذوخلا ضرعتت دق نود ،كلذ هباش امو ةقصلالا داوملاو تاءلاطلاو فيظنتلا لماوعو ةيلو ي
.مدختسملل ا ًيئرم فلتلا نوكي نأ
•
.ةحضاولا لىبلا تاملاع اهيلع رهظت امدنع اهلادبتسا بجيو مادختسلاا ثيح نم ددحم ي صىا يفا رمعب ةذوخلا عتمتت
•
أ قلستلا ءانثأ لافطلأا بناج نم ةذوخلا هذه مادختسا مدع بجي اذإ قانتخلاا وأ قيلعتلا رطاخم لىع يوطنت ي تلا ةفلتخملا ةطشنلأاب مايقلا و
.ةذوخلا ا ًيدترم وهو راشحنلال لفطلا ضرعت
•
رلا ةيامحل ةذوخلا هذه ميمصت مت .مداصتلا عون لىع فقوتي كلذو ،ةافولا وأ سأرلاب ة ريطخ ةباصإ لإ يدؤي دق ةعشلا ضفخنم ثداحلا تحف سأ
ريفوت اهنكمي لاو ام ديدحت نكمي لاو ،ثداوحلا عيمج فلتخت .ام ثداح نع جتنت دق ي تلا ىرخلأا ةيدسجلا تاباصلإا وأ ةبقرلا تاباصإ دض ةيامحلا
.ةنيعم ثداوح ي ف ةيامحلا رفوتس ةنيعم ةذوخ كانه ناك اذإ
•
لا حئاول عيمجل لثتما .بوكرلا ءانثأ ريدقتلا نسح سرامو ميلسلا رارقلا ذختاو ةيانعلا جوت .عون يأ نم ثداوحلا بنجتل كبجاوب مقو ةيلحملا رورم
.ثداح عوقو ي ف كلذ ببستي دقف ؛بوكرلا ءانثأ اهتانوكم وأ ةذوخلا طبض بنجت
•
.تلاجعلا تاذ تاجلازلا لىع ر يجل يملاو جل يلا حاولأ لىع ر يجل يملاو ةيئاوهلا تاجاردلا ي تكارل ا
ًصيصخ ةذوخلا هذه ميمصت مت
•
عت وأ ةلازإب مقت لا بيكرت ضارغلأ ةذوخلا فييكت بجي لا ،كلذ لىع ةولاعو .ةعنصملا ةك ر شلا هب يصىوت ام فلاخب ةذوخلا نم ةيلصأ تانوكم يأ ليد
.ةعنصملا ةك ر شلا لبق نم اهب صىوم ريغ ةقيرطب تاقحلملا
•
يصىوت 4Kraf t ا دنع ةحارلاب رعشت ي تلاو كسأر لىع ةحاسم يكأ ةيطغتب ريمتت ي تلا ةذوخلا راتخت نأب .اهئادتر
•
.ةيلاعلا ةعشلا تاذ تايلاعفلاو زفقلا :لثم ،فرطتملا بوكرلل ةبسانم ةذوخلا هذه نوكت لا دق
•
مث ،ةذوخلا ءا ر ش دنع ةفلتخم ماجحأ ةبرجتب مق .ديج لكشب اهبيكرت مت اذإ لاإ ةيامحلا ريفوت اهنكمي لا ةذوخلا نأ ا
ً
ضيأ ركذتت نأ بجيو مجحلا يخا
ناملأاب هعم رعشت يذلا .كسأر لىع ةحارلاو
تابلطتم جتنملا ي تلي • EN 1078: 2012 + A12012 .
.تاقصلملا عضوب غلاب صخش موقي نأ بجي •
ليدعتلا
كشلا( كسأر لىع فلخلل ةذوخلا ةلامإ مدع بجيو .ةصوب ¾ يلاوحب بجاحلا قوف
ئدلأا
يماملأا فرطلا نوكي ثيحب كسأر لىع ةذوخلا عض ،
ا
لًوأ ل
متي امدنع .)"أ" لفسأ ةدوجوم ةط ر شلأا لئلاد نوكت نأ لىع ،واستم لكشب ةيفلخلاو ةيماملأا ةط ر شلأا دش بجي ،ميلس لكشب كسأر لىع ةذوخلا عضو
لجأ نمو .ةذوخلل ي فلخلا ءزجلا للاخ نم اهبحس قيرط نع اهليدعت نكمي هنإف ،ةيواستم ةط ر شلأا نكت مل اذإف .)"ب" لكشلا( ة ر شابم ر ينذلأا طبض
،ةط ر شلأا لوط .كينذأ ةط ر شلأا يطغت لاأ بجي .ة ر شابم نذلأا لفسأ ا
ً
دوجوم طي ر شلا ليلد نوكي ثيحب لفسلأ وأ لىعلأ اهليدعتل ةط ر شلأا لئلاد مدختسا
عض .ةحيرم هدنع نوكت يذلا ردقلاب قلحلا هاجتا ي فو نقذلا لفسأ ح يرم عضو ي ف ةعمجملا ةط ر شلأا طبر مكحأو نقذلا ميزبإ قلغأ ،كلذ دعب مث ميزبلإا
.فلخلاو ماملأا نم ةذوخلا بحس لواح ،حيحص لكشب ةط ر شلأا طبض مت دق ناك اذإ امم ققحتللو . ر يبناجلا ر يب فصتنملا ي ف نوكي ثيحب
ا ماظنلا رثؤي لاو .بوكرلا ءانثأ ا
ً
نامأو ةحار ريكأ وحن لىع كسأر لىع ةذوخلا تيبثت ماظنلا اذه حيتي .بسانم ماظنب ةذوخلا ديوزت متي لىع بسانمل تابث
انتل اهعيسوت وأ ةذوخلا قييضت ماظنلل نكمي .ةذوخلا نم ي فلخلا ءزجلا ي ف دوجوملا ضبقملا لىع ماظنلا دمتعي .ثداح عوقو ةلاح ي ف ةذوخلا كسأر بس
لا ماظنلل ةفلتخم تادادعإ برج .ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا سكع وأ ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا ي ف ضبقملا ريودت قيرط نع لضفأ لكشب بسانم
.ةحيرملا عاضولأا لضفأ لإ لوصولل
ةذوخلا ميقعتو فيظنتو نيزختو ةنايص
صىوي .ةجنفسإ وأ ةمعان شامق ةعطقو ،لدتعم نوباصو ءام مادختساب ةذوخلا فيظنتب ا
ً
ديعب ، فاج ناكم ي ف جتنملا نيزخت بجي ، مادختسلاا دعب
.لافطلأا لوانتم نع
نامضلا
1 ي ف امب ، ا ًيلاح حاتم وه امك( راحبلا ءارو ام ميلاقأ ءانثتساب ، ي ئورولأا داحتلاا ي ف ءاضعلأا لودلا ي صىارأ ي ف لاإ نامضلا يشي لا . هجو لىع كلذ
، اريدامو ، روزلأا رزج صوصخلا نغنزوب ، دنلاوغليه ، ةيليلم ، ةتبس ، سوثآو ، دنلاوأ رزجو ، راحبلا ءارو اميف ةيسنرفلا تاعطاقملاو ، يرانكلا رزجو
لا راحبلا ءارو ام ميلاقأ ءانثتساب ةيلامشلا ادنلريأو مىظعلا ايناطي يل ةدحتملا ةكلمملاو )ونيفيلو ايلاتيد ي
ئويبماك ، نياهركوه مأ
ي ف اهنطوم( ةيناطي ي
.)دنلاكوف رزج ، نامياك رزج ، ادومرب
2 . ي فاضلإا نامضلا طو ر ش ديدحت عئابلل زوجي .ةعنصملا ةك ر شلا نامض يشي لا ، هلاعأ ةروكذملا ريغ نادلبلا ي ف .