background image

Page  4

KIND MCX models Power Amplifiers

Declaration of 

Conformity

We declare as our sole responsi-

bility that this product is in com-

pliance  with  the  EMC  Directive 

89/336/EEC and conforms to the 

requirements of the Harmonized 

Product  Standards  EN  55013 

(Product  Emissions),  and  EN 

55020 (Product Immunity).

Dichiarazione di 

Conformità

Dichiariamo sotto la nostra pro-

pria  responsabilità  che  questo 

prodotto  é  conforme  con  la 

Direttiva Europea 89/336/EEC, e  

conforme anche alle norme degli 

standard  d’armonizzazione 

EN55013  (emissioni  del  prodot-

to), EN55020 (immunità del pro-

dotto).

Déclaration de 

Conformité

Nous déclarons sous notre seule 

et  unique  responsabilité  que  ce 

produit est conforme à la directi-

ve  Européenne  89/336/EEC,  et 

qu’il  répond  également  aux  nor-

mes  des  standards  d’harmonisa-

tion  EN  55013  (Emission  des 

produits), ainsi qu’à la norme EN 

55020 (Immunité des produits).

Konformitätserklärung

Wir  erklären  in  alleiniger 

Verantwortung,  daß  dieses 

Produkt  der  EMV Verordnung 

89/336/EEC  entspricht  und  die 

Erfordernisse  der  Einheitlichen 

P r o d u k t n o r m   E N   5 5 0 1 3 

(Störstrahlung), sowie EN 55020 

(Strahlungssicherheit) erfüllt.

INFORMAZIONI PER LA

G A R A N Z I A

(Solo  per  l’Italia;  Consultate 

il  vostro  Rivenditore  o 

Distributore)

Esonero

KIND  audio,  non  è  responsabile 

per danni causati dalla negligenza 

oppure dall’ errata installazione o 

dall’uso  improprio  di  questo 

amplificatore  modello 

MCX

 

verso altoparlanti, amplificatori o 

altro materiale.

Garanzia del prodotto

KIND  audio  garantisce  i  modelli 

MCX

 per un periodo di tre anni 

(1095 giorni) da difetti dei mate-

riali e/o costruzione, sostituirà le 

parti  difettose  e  riparerà  i  pro-

dotti  malfunzionanti  durante 

questo  periodo,  solo  quando  il 

difetto avviene con un uso e una 

installazione normale.

L’unità deve essere ritornata alla 

nostra  fabbrica  in  porto  franco 

con  allegata  fattura  o  scontrino 

fiscale che ne provi l’acquisto.

Questa  garanzia  prevede  un 

esame  del  prodotto  ritornato, 

per  la  verifica  di  eventuali  difetti 

di costruzione, il giudizio su que-

sta  materia  rimane  nostro  e 

insindacabile.

Questa garanzia non si estende a 

prodotti  che  sono  stati  soggetti 

ad  un  uso  sbagliato,  negligenza, 

incidente, impropria installazione, 

oppure  dove  i  dati  o  i  codici 

sono stati rimossi o cancellati.

I N F O R M A T I O N S   D E

G A R A N T I E

(ITALIE  seulement;  consul-

tez  votre  marchand  ou 

distributeur)

GARANTIE-

NACHRICHT

(nur  beim  ITALIEN;  Ihrem 

Fachhändler konsultieren) 

WARRANTY

INFORMATION

(

ITALY only; see your dealer 

or distributor)

Disclaimer

KIND Audio, is not liable for any 

damage  to  speakers,  amplifiers, 

or  any  other  equipment  that  is 

caused  by  negligence  or  impro-

per installation and/or use of the 

MCX

 model amplifier.

Product Warranty

KIND  Audio  guarantees  the 

MCX

  models  to  be  free  from 

defective  material  and/or  wor-

kmanship  for  a  period  of  three 

years  (1095  days)  from  the  date 

of sale, and will replace defective 

parts  and  repair  malfunctioning 

products  under  this  warranty 

when  the  defect  occurs  under 

normal installation and use--pro-

vided the unit is returned to our 

factory  via  prepaid  transporta-

tion with a copy of the proof of 

purchase,  i.e.,  sales  receipt.  This 

warranty  provides  that  examina-

tion  of  the  returned  products 

must indicate, in our judgment, a 

manufacturing  defect.  This  war-

ranty  does  not  extend  to  any 

product  which  has  been  subjec-

ted  to  misuse,  neglect,  accident, 

improper  installation,  or  where 

the date code has been removed 

or defaced.

Содержание MCX 124

Страница 1: ...dB 1 3 5 12 20 40 C L IP L IM S IG N A L Ch F 7 10 80 16 0dB 1 3 5 12 20 40 C L IP L IM S IG N A L A C T IV E MCX 86 OFF POWER P R O A U D I O P O W E R A M P L I F I E R U S E R M A N U A L Ch A 7 10 80 16 0dB 1 3 5 12 20 40 C L IP L IM S IG N A L O U R C H A N N E L P R O A U D I O P O W E R A M P L I F I E R F Ch B 7 10 80 16 0dB 1 3 5 12 20 40 C L IP L IM S IG N A L Ch C 7 10 80 16 0dB 1 3 5 1...

Страница 2: ...ar stoves heat registers radiators or other heat produ cing devices 12 Do not block intake or exhaust ports Do not operate equipment on a surface or in an environment which may impede the normal flow or air around the unit such as a bed rug wea thersheet carpet or completely enclosed rack If the unit is used in an extremely dusty or smoky environment the unit should be periodi cally blown free of ...

Страница 3: ...ration 11 Protection Features 14 Service Information 14 Wire Gauge Charts 15 Technical Specifications 16 Indice Dichiarazione di Conformità 4 Informazioni per la Garanzia 4 Introduzione 5 Disimballaggio 5 Installazione Montaggio 5 Vista Fronte Retro fianco 6 Utilizzo 9 Configurazione 10 Caratteristiche delle Protezioni 14 Informazioni sulla Manutenzione 14 Tabella Cavi di Collegamento 15 Specifich...

Страница 4: ...arti difettose e riparerà i pro dotti malfunzionanti durante questo periodo solo quando il difetto avviene con un uso e una installazione normale L unità deve essere ritornata alla nostra fabbrica in porto franco con allegata fattura o scontrino fiscale che ne provi l acquisto Questa garanzia prevede un esame del prodotto ritornato per la verifica di eventuali difetti di costruzione il giudizio su...

Страница 5: ...l vostro acquisto di un amplificatore di potenza audio KIND Noi voglia mo ringraziarvi per la fiducia che date a noi e ai nostri prodotti Il vostro amplificatore é stato costruito a mano in Italia Tutti i componenti sono stati seleziona ti Sebbene l amplificatore sia stato progettato per permettere il funzionamento continuo l uso improprio o un installazione scorretta potrebbero danneggiar lo Il v...

Страница 6: ...7 10 80 16 0dB 1 3 5 12 20 40 C L IP L IM S IG N A L Ch D 7 10 80 16 0dB 1 3 5 12 20 40 C L IP L IM S IG N A L Ch E 7 10 80 16 0dB 1 3 5 12 20 40 C L IP L IM S IG N A L Ch F 7 10 80 16 0dB 1 3 5 12 20 40 C L IP L IM S IG N A L A C T I V E MCX 86 OFF POWER 1 7 8 9 10 13 12 11 11 2 4 3 5 6 88mm 76mm 483mm 88mm 432mm 391mm Front Panel Rear Panel Side View 76mm 14 Do not adjust the configuration switc...

Страница 7: ... previsti sul pannello frontale 2 Attenuatori di ingresso Quattro Sei attenuatori di preci sione a 21 pc sono presenti sul pannello frontale per la regola zione rispettiva del livello di ogni canale dell amplificatore Minima attenuazione 0dB uguale a massima uscita Nell uso in bridge solo l attenuatore dei ch A C E deve essere usato per controlla re il livello di segnale 3 Clip Limiter LED Ogni ca...

Страница 8: ...ing rack mounting or installa tion 11 Switch di configurazio ne Impostare questi switch per l uti lizzo desiderato Per riferimento vedi disegni 1 3 12 Connettori di ingresso Un connettore femmina XLR è fornito per ogni canale per l in gresso bilanciato o sbilanciato Cablaggi sfortunati in prossimità di dimmer o altri controlli di fase motori ecc possono causare interferenze nel vostro sistema Si s...

Страница 9: ... assorbimento dell amplificatore è stimato con 40 Duty Cycle severa condizione musicale L assorbimento massimo di cor rente é limitato solamente trami te i fusibili interni Consultate le specifiche alla fine di questo manuale per la potenza che occorrerà all amplificatore Il vol taggio deve corrispondere a quello stampato sul retro dell amplificatore Danni causati da una connessione a un voltag gi...

Страница 10: ...o indi pendente Gli altoparlanti sono connessi come nell uso in stereo vedi come esempio disegno 3 amplifier that allows you to save time and extra connectors is the input link management These switches are used to copy the input signal of one channel to the next Linking more than one channel you create a signal BUS where every independent power channel has the same input signal The loudspeaker mu...

Страница 11: ...h di configura zione per configurare l amplifica tore secondo le vostre esigenze Le impostazioni vanno eseguite con l unità spenta Tramite questi switch è possibile configurare l amplificatore per le seguenti funzioni Clip Limiter Il circuito tiene la T H D sotto all 1 la selezione è indipenden te per ogni canale Usare questa funzione quando l amplificatore potrebbe essere sovrapilotato Uso in ste...

Страница 12: ...re one Input KIND Audio Galliate NO Italy Made in E U SERIAL BARCODE 0000000 KIND Audio Galliate NO Italy Made in E U SERIAL BARCODE 0000000 1 Stereo Mode or 4 6 Independent Channels 2 Bridged Mono Mode Input Wiring Input Output Mode Connections IMPORTANT NOTE Use Ch A C E Input Use the bridge mono speaker connections Use Ch A C E gain control ...

Страница 13: ...Page 13 KIND MCX models Power Amplifiers Internal Hi Low Pass Filter Switch Settings Mode 4 Full Range 5 High Pass Filter Use this filter to drive distribution line transfomers 6 Low Pass Filter ...

Страница 14: ...arest KIND Service Center Distributor Dealer or KIND Audio Italy Caratteristiche delle pro tezioni Ogni modello incorpora delle protezioni sofisticate Sono deri vate dall esperienza di KIND con installatori e service l insieme dei circuiti é la più recente tecnolo gia per la protezione dell amplifi catore e del suo carico Limiter su carico reale Inserendo lo switch sul retro sarà attivata la funzi...

Страница 15: ... the loudspeaker cable can be affected by the length and sec tion of the cable Europlug cable connectors permit to use cable of 2 5 mm max The recommended cable section depends on the power of the connected loudspeaker and the length of the lead For reference see table Wire Gauge Charts Suggerimenti per i cablaggi delle uscite Usate cavi flessibili con doppio isolamento e assicuratevi che la resis...

Страница 16: ...anel Indicators Per channel Active unit power on Signal output 30 dB Clip Limit Connectors and switches Input connectors per channel Balanced XLR Female pin 2 positive Output connectors per two channels 4 pin detachable Europlug Phoenix Output bridge mode per two channels A B ch A is signal input source and pot A is level control Rear panel 4 position DIP switches per two channels Ch A B Limiter o...

Отзывы: