KikkaBoo MAKANI ARGUS Скачать руководство пользователя страница 9

DEUTSCH

WARNUNG

• Es wird empfohlen, vollständige, sicherheitsgeprüfte Schutzausrüstung und persönliche Schutzausrüstung zu tragen. Die komplette Schutzausrüstung umfasst: Helm, 

Knieschützer, Ellbogenschützer und Armbänder.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind vor Reiseantritt einen Helm, Knieschützer und Ellbogenschützer aufgesetzt hat.

• Außerdem sollte das Kind bequeme Schuhe mit einer Gummisohle tragen.

• Lesen Sie vor dem Gebrauch die Anweisungen zum Zusammenbau eines Scooters sorgfältig durch.

• Der Roller darf nur von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.

• Entweder muss die Rollerbaugruppe von einem Erwachsenen getestet werden.

• Vor dem Gebrauch müssen Sie das Kind anweisen.

• Es ist verboten, von der Piste zu fahren und in die Piste zu fahren.

• Die Rollerbremse ist nicht zum Bremsen beim Rollen von einem Berg ausgelegt.

• Es ist verboten, mit diesem Modell mit einer Geschwindigkeit von mehr als 15 km / h zu fahren.

• Kinder dürfen den Roller nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.

• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, wie fest alle Schrauben und Muttern angezogen sind.

• Nicht für Kinder unter 8 Jahren empfehlen.

• Dieses Produkt entspricht der europäischen Norm EN 14619. Die zur Herstellung dieses Produkts verwendeten Materialien sind für die Gesundheit von Kindern geeignet 

und sicher.

• Sicherheit hat beim Fahren mit dem Roller immer Vorrang vor der Geschwindigkeit. Achten Sie beim Bergabfahren darauf, nicht zu schnell zu beschleunigen, damit Sie 

immer vom Roller springen können, ohne zu fallen. Das Springen auf einen fahrenden Roller ist gefährlich.

• Führen Sie keine Tricks am Roller durch. Dieses Produkt ist zur Verwendung als Fahrzeug und zur Unterhaltung bestimmt, jedoch nicht für Extremsportarten.

• Es kann jeweils nur eine Person den Roller benutzen.

• Lassen Sie das Kind nicht nachts oder bei schlechten Lichtverhältnissen fahren. Lassen Sie Ihr Kind nicht auf der Straße oder an überfüllten Orten fahren, da die Gefahr 

von Kollisionen mit Fahrzeugen und Fußgängern besteht.

• Fahren Sie den Roller nicht in der Nähe eines Flusses, eines Pools oder anderer Hindernisse. Fahren Sie den Roller nicht in der Nähe von Glasfenstern und -türen. Eine 

Kollision mit einem Glashindernis kann Sie und Ihr Kind verletzen.

• Der Roller erfüllt die hohen Qualitätsstandards. Alle Materialien werden sorgfältig ausgewählt und gesammelt. Bitte beachten Sie, dass wir nicht für übermäßigen 

Verschleiß, Schäden am Produkt oder Verletzungen verantwortlich sind, die durch unachtsame Verwendung und unsachgemäße Handhabung verursacht werden.

ZUSAMMENBAU DES SCOOTERS

Sie können den Roller ohne Hilfe ein- oder ausklappen. Achten Sie darauf, Ihre Finger nicht einzuklemmen. Stellen Sie sicher, dass alle Exzenter fest angezogen sind.

I. ENTFALTEN DES SCOOTERS

Vor dem Zusammenbau wird empfohlen, die Verfügbarkeit aller Komponenten des Scooters zu überprüfen. Packen Sie dazu die Schachtel aus, ziehen Sie alle 

Komponenten heraus und legen Sie sie auf eine ebene, glatte Oberfläche.

1. Lösen Sie die Halterung (Abbildung 1).

2. Ziehen Sie am Kunststoffgriff, um die Halterungswelle zu verlängern (Abbildung 2).

3. Klappen Sie das Lenkrohr aus (Abbildung 3).

4. Nach dem Aufklappen des Scooters kehrt die Halterungswelle in die Aussparung zurück. Sichern Sie die Halterung. Bei Bedarf können Sie den Spannungsgrad mit der 

Mutter einstellen (Abbildung 4).

5. Setzen Sie die Lenkergriffe ein, bis Sie ein Klicken hören (Abbildung 5).

6. Lösen Sie die Lenkerrohrhalterung und stellen Sie die Lenkerhöhe ein. Sichern Sie die Halterung. Bei Bedarf können Sie den Spannungsgrad mit der Mutter einstellen 

(Abbildung 6).

II. SCOOTER FALTEN

1. Lösen Sie die Halterung und klappen Sie das Lenkrad um (Abbildung 1).

2. Ziehen Sie die Griffe aus der Lenkerbasis (Abbildung 2).

3. Ziehen Sie am Kunststoffgriff, um die Halterungswelle zu verlängern (Abbildung 3).

4. Das Lenkrohr nach unten klappen. Das Vorderrad muss sich zwischen den beiden Teilen des Klappmechanismus befinden (Abbildung 4).

5. Befestigen Sie nach dem Zusammenklappen des Scooters die Halterung (Abbildung 5).

LENKHÖHE

Um die erforderliche Höhe des Lenkrads einzustellen, müssen Sie die Klemme der Zahnstange des Scooters lösen, das Lenkrad nach oben ziehen / drücken (falls Sie es 

absenken müssen) und die Klemme zurückdrehen.

LAGERUNG UND PFLEGE

Es wird empfohlen, die Lager und Befestigungen des Scooters zu schmieren.

Es wird empfohlen, den Roller an einem trockenen, belüfteten Ort aufzubewahren.

Содержание MAKANI ARGUS

Страница 1: ...MPLOI GEBRAUCHSANWEIS UNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR 8 up to 100kg ARGUS scooter ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 I ...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 II ...

Страница 4: ...nearglasswindowsanddoors acollisionwithaglassobstaclecan injureyouandyourchild Thescootermeetsthehighqualitystandards Allmaterialsarecarefullyselectedandcollected Pleasenotethatwearenotresponsibleforexcessive wear damagetotheproductorinjurycausedbycarelessuseandimproperhandling ASSEMBLINGTHESCOOTER Youcanfoldorunfoldthescooterwithoutassistance Becarefulnottopinchyourfingers Makesurealleccentricsar...

Страница 5: ...скутеравблизостдостъкленипрозорцииврати сблъсъкътсъсстъклено препятствиеможеданаранивасивашетодете Скутерътотговарянависокитестандартизакачество Всичкиматериалисавнимателноподбраниисъбрани Моля имайтепредвид чениененосим отговорностзапрекомерноизносване повреданапродуктаилинараняване причиненоотнебрежноизползванеинеправилноборавене МОНТАЖНАСКУТЕРА Можетедасгънетеилиразгънетескутерабездопълнителнаа...

Страница 6: ...asypuertasdevidrio unacolisiónconunobstáculodevidrio puedelesionarloaustedyasuhijo Elscootercumpleconlosmásaltosestándaresdecalidad Todoslosmaterialessoncuidadosamenteseleccionadosyrecolectados Tengaencuentaquenosomos responsablesdeldesgasteexcesivo dañosalproductoolesionescausadasporunusodescuidadoyunmanejoinadecuado MONTAJEDELSCOOTER Puedeplegarodesplegarelscootersinayuda Tengacuidadodenopillars...

Страница 7: ...eumrio piscinaououtrosobstáculos Nãoconduzaascooterpertodeportasejanelasdevidro umacolisãocomumobstáculodevidro podecausarlesõesasieaoseufilho Ascootercumpreoselevadospadrõesdequalidade Todososmateriaissãocuidadosamenteselecionadosecoletados Observequenãosomosresponsáveispordesgaste excessivo danosaoprodutoouferimentoscausadosporusodescuidadoemanuseioincorreto MONTAGEMDASCOOTER Vocêpodedobraroudes...

Страница 8: ...neoaltriostacoli Nonguidareloscootervicinoafinestreeportedivetro unacollisioneconunostacol arddialtaqualità Tuttii materialisonoaccuratamenteselezionatieraccolti Sipregadinotarechenonsiamoresponsabiliperusuraeccessiva dannialprodottoolesionicausatedaunusoincauto edaunamanipolazioneimpropria MONTAGGIODELLOSCOOTER Puoipiegareoaprireloscootersenzaassistenza Fareattenzioneanonpizzicarsiledita Assicura...

Страница 9: ...RollernichtinderNähevonGlasfensternund türen Eine KollisionmiteinemGlashinderniskannSieundIhrKindverletzen DerRollererfülltdiehohenQualitätsstandards AlleMaterialienwerdensorgfältigausgewähltundgesammelt BittebeachtenSie dasswirnichtfürübermäßigen Verschleiß SchädenamProduktoderVerletzungenverantwortlichsind diedurchunachtsameVerwendungundunsachgemäßeHandhabungverursachtwerden ZUSAMMENBAUDESSCOOTE...

Страница 10: ...acles Neconduisezpaslescooteràproximitédefenêtresetdeportesenverre unecollision avecunobstacleenverrepeutvousblesser vousetvotreenfant Lescooterrépondauxnormesdequalitéélevées Touslesmatériauxsontsoigneusementsélectionnésetcollectés Veuilleznoterquenousnesommespasresponsables del usureexcessive desdommagesauproduitoudesblessurescauséesparuneutilisationimprudenteetunemauvaisemanipulation MONTAGEDUS...

Страница 11: ...cole Nuconducețiscuterullângăferestreșiușidesticlă ocoliziunecuunobstacoldesticlăvăpoaterănipe dumneavoastrășipecopiluldumneavoastră Trotinetarespectăstandardeleînaltedecalitate Toatematerialelesuntatentselectateșicolectate Vărugămsăreținețicănusuntemresponsabilipentruuzuraexcesivă deteriorareaprodusuluisauvătămărilecauzatedeutilizareaneglijentășimanipulareanecorespunzătoare ASAMBLAREASCOTERULUI P...

Страница 12: ...basenulubinnychprzeszkód Nieprowadźskuterawpobliżuszklanychokienidrzwi kolizjazeszklanąprzeszkodąmożezranić CiebieiTwojedziecko Hulajnogaspełniawysokiestandardyjakości Wszystkiemateriałysąstaranniedobieraneigromadzone Należypamiętać żenieodpowiadamyzanadmiernezużycie uszkodzenieproduktulubobrażeniaspowodowanenieostrożnymużytkowanieminiewłaściwąobsługą MONTAŻSKUTERA Hulajnogęmożnazłożyćlubrozłożyćb...

Страница 13: ...азенаилидругихпрепрека Невозитескутерублизинистакленихпрозораиврата сударсастакленомпрепрекомможеда повредивасивашедете Скутериспуњавависокестандардеквалитета Свиматеријалисупажљивоодабранииприкупљени Имајтенаумуданисмоодговорнизапрекомерно хабање оштећењепроизводаилиповредунасталунепажљивомупотребоминеправилнимруковањем УГРАДЊАСКУТЕРА Скутерможетепреклопитиилирасклопитибездодатнепомоћи Пазитедане...

Страница 14: ...да веповредивасивашетодете Скутеротгиисполнувависокитестандардизаквалитет Ситематеријалисевнимателноизбраниисобрани Забележетедеканиенесмеодговорниза прекумерноабење оштетувањенапроизводотилиповредапредизвиканаодневнимателнаупотребаинеправилноракување ИНСТАЛИРАЕНАСКУТЕР Можетедагосвиткатеилирасплетуватескутеротбездополнителнапомош Бидетевнимателниданегистиснетепрстите Бидетесигурнидекаситестегисе ...

Страница 15: ...еки бассейнаилидругихпрепятствий Некатайтесьнасамокатевозлестеклянныхоконидверей столкновениесо стекляннымпрепятствиемможеттравмироватьвасивашегоребенка Самокатсоответствуетвысокимстандартамкачества Всематериалытщательноотобраныисобраны Обратитевнимание чтомыненесемответственности зачрезмерныйизнос повреждениепродуктаилитравмы вызванныенебрежнымиспользованиемилинеправильнымобращением УСТАНОВКАСКУТ...

Страница 16: ...засобамитапішоходами Некатайтесьнасамокатібілярічки басейнучиіншихперешкод Некатайтесьнасамокатібілясклянихвіконтадверей зіткненнязіскляноюперешкодою можепоранитивасівашудитину Скутервідповідаєвисокимстандартамякості Всіматеріалиретельновідбираютьсятазбираються Звернітьувагу щоминенесемовідповідальностіза надмірнийзнос пошкодженнявиробуаботравми спричиненінеобережнимвикористаннямтанеправильнимпово...

Страница 17: ...enailidrugihprepreka Nevoziteskuterublizinistaklenihprozoraivrata sudarsastaklenompreprekommožeozlijeditivasivaše dijete Skuterzadovoljavavisokestandardekvalitete Svisumaterijalipažljivoodabraniiprikupljeni Napominjemodanismoodgovornizaprekomjernotrošenje oštećenje proizvodailiozljeduuzrokovanunepažnjominepravilnimrukovanjem UGRADNJASKUTERA Skutermožetepreklopitiilirasklopitibezdodatnepomoći Pazit...

Страница 18: ...útruvblízkostiřeky bazénunebojinýchpřekážek Nejezdětenaskútruvblízkostiskleněnýchokenadveří srážkaseskleněnoupřekážkoumůžezranitvás ivašedítě Koloběžkasplňujevysokéstandardykvality Všechnymateriályjsoupečlivěvybírányashromažďovány Vezměteprosímnavědomí ženejsmezodpovědnízanadměrné opotřebení poškozeníproduktunebozraněnízpůsobenáneopatrnýmpoužívánímanesprávnoumanipulací INSTALACESKÚTRU Skútrmůžetes...

Страница 19: ...aleboinýchprekážok Nejazditeskolobežkouvblízkostisklenenýchokienadverí zrážkasosklenenouprekážkoumôžezraniť vásivašedieťa Kolobežkaspĺňavysokéštandardykvality Všetkymateriálysústarostlivovyberanéazhromažďované Vezmiteprosímnavedomie ženiesmezodpovednízanadmerné opotrebenie poškodenieproduktualeboúrazyspôsobenéneopatrnýmpoužívanímanesprávnoumanipuláciou INŠTALÁCIASKÚTRA Skútermôžetezložiťaleborozlo...

Страница 20: ...egablakokésajtókközelében mertegyüvegakadálybaütközvemegsérülhetÖn ésgyermeke Arobogómegfelelamagasminőségikövetelményeknek Mindenanyagotgondosankiválasztunkésösszegyűjtünk Felhívjukfigyelmét hogynemvagyunkfelelőseka túlzottkopásért atermékkárosodásáértvagyagondatlanhasználatbólésahelytelenkezelésbőleredősérülésekért Amotorosmotorösszeszerelése Segítségnélkülösszecsukhatjavagyszéthúzhatjaarobogót ...

Страница 21: ...ακαιπόρτες μιασύγκρουσημεγυάλινοεμπόδιο μπορείνατραυματίσειεσάςκαιτοπαιδίσας Τοσκούτερπληροίταυψηλάπρότυπαποιότητας Όλαταυλικάεπιλέγονταιπροσεκτικάκαισυλλέγονται Λάβετευπόψηότιδενείμαστευπεύθυνοιγιαυπερβολικήφθορά ζημιάστοπροϊόνήτραυματισμόπουπροκαλείταιαπόαπρόσεκτηχρήσηκαιακατάλληλοχειρισμό ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΤΟΥΣκούτερ Μπορείτεναδιπλώσετεήναξεδιπλώσετετοσκούτερχωρίςβοήθεια Προσέξτεναμηντσιμπήσετεταδάχ...

Страница 22: ...ürmeyin Scooter ıcampencerelerinvekapılarınyakınınasürmeyin cambirengelleçarpışmasiziveçocuğunuzu yaralayabilir Scooter yüksekkalitestandartlarınıkarşılar Tümmalzemelerözenleseçilirvetoplanır Lütfendikkatsizkullanımveyanlışkullanımdankaynaklananaşırıyıpranma ürün hasarlarıveyayaralanmalardansorumluolmadığımızıunutmayın SCOOTER INMONTAJI Scooterıyardımalmadankatlayabilirveyaaçabilirsiniz Parmakları...

Страница 23: ...AR ...

Страница 24: ......

Отзывы: