KikkaBoo MAKANI ARGUS Скачать руководство пользователя страница 22

ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK

TR

UYARI

• Tam, güvenliği test edilmiş koruyucu ekipman ve kişisel koruyucu ekipman giyilmesi önerilir. Eksiksiz koruyucu ekipman şunları içerir: kask, dizlikler, dirseklikler ve 

bileklikler.

• Seyahate çıkmadan önce çocuğunuzun kask, dizlik ve dirseklik taktığından emin olun.

• Çocuk ayrıca kauçuk tabanlı rahat ayakkabılar giymelidir.

• Kullanmadan önce, bir scooter monte etme talimatlarını dikkatlice okuyun.

• Scooter yalnızca bir yetişkin tarafından monte edilmelidir.

• Her iki scooter grubu da bir yetişkin tarafından test edilmelidir.

• Kullanmadan önce çocuğa talimat vermelisiniz.

• Yokuşlardan sürmek ve yokuşa girmek yasaktır.

• Scooter freni, dağdan yuvarlanırken fren yapacak şekilde tasarlanmamıştır.

• Bu modelde 15 km / saatin üzerinde bir hızda seyahat etmek yasaktır.

• Çocuklar, scooter'ı yalnızca bir yetişkinin gözetimi altında kullanabilirler.

• Kullanmadan önce, tüm cıvata ve somunların ne kadar sıkıldığını kontrol edin.

• 8 yaşın altındaki çocuklar için tavsiye etmeyin.

• Bu ürün Avrupa standardı EN 14619 ile uyumludur. Bu ürünü yapmak için kullanılan malzemeler çocuk sağlığı için uygundur ve güvenlidir.

• Bir scooter sürerken güvenlik her zaman hıza göre önceliklidir. Yokuş aşağı giderken, çok hızlı hızlanmamaya dikkat edin, böylece her zaman motosikletten düşmeden 

atlayabilirsiniz. Hareket eden bir scooter üzerinde zıplamak tehlikelidir.

• Scooter üzerinde hile yapmayın. Bu ürün, ekstrem sporlar için değil, bir araç olarak ve eğlence için kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

• Scooterı aynı anda yalnızca bir kişi kullanabilir.

• Çocuğun gece veya düşük ışık koşullarında araç kullanmasına izin vermeyin. Araçlarla ve yayalarla çarpışma riski nedeniyle çocuğunuzun yolda veya kalabalık yerlerde 

araç kullanmasına izin vermeyin.

• Scooterı nehir, havuz veya diğer engellerin yakınında sürmeyin. Scooter'ı cam pencerelerin ve kapıların yakınına sürmeyin, cam bir engelle çarpışma sizi ve çocuğunuzu 

yaralayabilir.

• Scooter, yüksek kalite standartlarını karşılar. Tüm malzemeler özenle seçilir ve toplanır. Lütfen dikkatsiz kullanım ve yanlış kullanımdan kaynaklanan aşırı yıpranma, ürün 

hasarları veya yaralanmalardan sorumlu olmadığımızı unutmayın.

SCOOTER'IN MONTAJI

Scooterı yardım almadan katlayabilir veya açabilirsiniz. Parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat edin. Tüm eksantriklerin iyice sıkıldığından emin olun.

I. SCOOTER'I AÇMA

Montajdan önce, scooterın tüm bileşenlerinin mevcudiyetini kontrol etmeniz önerilir. Bunu yapmak için kutuyu açın, tüm bileşenleri çıkarın ve düz ve pürüzsüz bir yüzeye 

yerleştirin.

1. Desteği gevşetin (Şekil 1).

2. Braket milini uzatmak için plastik tutacağı çekin (Şekil 2).

3. Direksiyon borusunu açın (Şekil 3).

4. Scooter açıldıktan sonra, braket mili girintiye geri dönecektir. Desteği sabitleyin. Gerekirse, somunu kullanarak gerginlik derecesini ayarlayabilirsiniz (Şekil 4).

5. Bir tıklama sesi duyana kadar gidon tutamaklarını takın (Şekil 5).

6. Gidon borusu braketini gevşetin ve gidon yüksekliğini ayarlayın. Desteği sabitleyin. Gerekirse, somunu kullanarak gerginlik derecesini ayarlayabilirsiniz (Şekil 6).

II. SCOOTER'I KATLAMA

1. Desteği gevşetin ve direksiyon simidini katlayın (Şekil 1).

2. Sapları gidon tabanından dışarı çekin (Şekil 2).

3. Braket milini uzatmak için plastik tutacağı çekin (Şekil 3).

4. Direksiyon borusunu aşağı katlayın. Ön tekerlek, katlama mekanizmasının iki parçası arasında olmalıdır (Şekil 4).

5. Scooterı katladıktan sonra braketi sabitleyin (Şekil 5).

DİREKSİYON YÜKSEKLİĞİ

Direksiyon simidinin gerekli yüksekliğini ayarlamak için, scooter direksiyon kremayeri kelepçesini gevşetmeniz, direksiyon simidini yukarı çekmeniz / bastırmanız 

(indirmeniz gerekiyorsa) ve kelepçeyi geri çevirmeniz gerekir.

SAKLAMA VE BAKIM

Scooter yataklarının ve bağlantılarının yağlanması tavsiye edilir.

Scooterın kuru ve havalandırılan bir yerde saklanması tavsiye edilir.

TÜRK

Содержание MAKANI ARGUS

Страница 1: ...MPLOI GEBRAUCHSANWEIS UNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR 8 up to 100kg ARGUS scooter ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 I ...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 II ...

Страница 4: ...nearglasswindowsanddoors acollisionwithaglassobstaclecan injureyouandyourchild Thescootermeetsthehighqualitystandards Allmaterialsarecarefullyselectedandcollected Pleasenotethatwearenotresponsibleforexcessive wear damagetotheproductorinjurycausedbycarelessuseandimproperhandling ASSEMBLINGTHESCOOTER Youcanfoldorunfoldthescooterwithoutassistance Becarefulnottopinchyourfingers Makesurealleccentricsar...

Страница 5: ...скутеравблизостдостъкленипрозорцииврати сблъсъкътсъсстъклено препятствиеможеданаранивасивашетодете Скутерътотговарянависокитестандартизакачество Всичкиматериалисавнимателноподбраниисъбрани Моля имайтепредвид чениененосим отговорностзапрекомерноизносване повреданапродуктаилинараняване причиненоотнебрежноизползванеинеправилноборавене МОНТАЖНАСКУТЕРА Можетедасгънетеилиразгънетескутерабездопълнителнаа...

Страница 6: ...asypuertasdevidrio unacolisiónconunobstáculodevidrio puedelesionarloaustedyasuhijo Elscootercumpleconlosmásaltosestándaresdecalidad Todoslosmaterialessoncuidadosamenteseleccionadosyrecolectados Tengaencuentaquenosomos responsablesdeldesgasteexcesivo dañosalproductoolesionescausadasporunusodescuidadoyunmanejoinadecuado MONTAJEDELSCOOTER Puedeplegarodesplegarelscootersinayuda Tengacuidadodenopillars...

Страница 7: ...eumrio piscinaououtrosobstáculos Nãoconduzaascooterpertodeportasejanelasdevidro umacolisãocomumobstáculodevidro podecausarlesõesasieaoseufilho Ascootercumpreoselevadospadrõesdequalidade Todososmateriaissãocuidadosamenteselecionadosecoletados Observequenãosomosresponsáveispordesgaste excessivo danosaoprodutoouferimentoscausadosporusodescuidadoemanuseioincorreto MONTAGEMDASCOOTER Vocêpodedobraroudes...

Страница 8: ...neoaltriostacoli Nonguidareloscootervicinoafinestreeportedivetro unacollisioneconunostacol arddialtaqualità Tuttii materialisonoaccuratamenteselezionatieraccolti Sipregadinotarechenonsiamoresponsabiliperusuraeccessiva dannialprodottoolesionicausatedaunusoincauto edaunamanipolazioneimpropria MONTAGGIODELLOSCOOTER Puoipiegareoaprireloscootersenzaassistenza Fareattenzioneanonpizzicarsiledita Assicura...

Страница 9: ...RollernichtinderNähevonGlasfensternund türen Eine KollisionmiteinemGlashinderniskannSieundIhrKindverletzen DerRollererfülltdiehohenQualitätsstandards AlleMaterialienwerdensorgfältigausgewähltundgesammelt BittebeachtenSie dasswirnichtfürübermäßigen Verschleiß SchädenamProduktoderVerletzungenverantwortlichsind diedurchunachtsameVerwendungundunsachgemäßeHandhabungverursachtwerden ZUSAMMENBAUDESSCOOTE...

Страница 10: ...acles Neconduisezpaslescooteràproximitédefenêtresetdeportesenverre unecollision avecunobstacleenverrepeutvousblesser vousetvotreenfant Lescooterrépondauxnormesdequalitéélevées Touslesmatériauxsontsoigneusementsélectionnésetcollectés Veuilleznoterquenousnesommespasresponsables del usureexcessive desdommagesauproduitoudesblessurescauséesparuneutilisationimprudenteetunemauvaisemanipulation MONTAGEDUS...

Страница 11: ...cole Nuconducețiscuterullângăferestreșiușidesticlă ocoliziunecuunobstacoldesticlăvăpoaterănipe dumneavoastrășipecopiluldumneavoastră Trotinetarespectăstandardeleînaltedecalitate Toatematerialelesuntatentselectateșicolectate Vărugămsăreținețicănusuntemresponsabilipentruuzuraexcesivă deteriorareaprodusuluisauvătămărilecauzatedeutilizareaneglijentășimanipulareanecorespunzătoare ASAMBLAREASCOTERULUI P...

Страница 12: ...basenulubinnychprzeszkód Nieprowadźskuterawpobliżuszklanychokienidrzwi kolizjazeszklanąprzeszkodąmożezranić CiebieiTwojedziecko Hulajnogaspełniawysokiestandardyjakości Wszystkiemateriałysąstaranniedobieraneigromadzone Należypamiętać żenieodpowiadamyzanadmiernezużycie uszkodzenieproduktulubobrażeniaspowodowanenieostrożnymużytkowanieminiewłaściwąobsługą MONTAŻSKUTERA Hulajnogęmożnazłożyćlubrozłożyćb...

Страница 13: ...азенаилидругихпрепрека Невозитескутерублизинистакленихпрозораиврата сударсастакленомпрепрекомможеда повредивасивашедете Скутериспуњавависокестандардеквалитета Свиматеријалисупажљивоодабранииприкупљени Имајтенаумуданисмоодговорнизапрекомерно хабање оштећењепроизводаилиповредунасталунепажљивомупотребоминеправилнимруковањем УГРАДЊАСКУТЕРА Скутерможетепреклопитиилирасклопитибездодатнепомоћи Пазитедане...

Страница 14: ...да веповредивасивашетодете Скутеротгиисполнувависокитестандардизаквалитет Ситематеријалисевнимателноизбраниисобрани Забележетедеканиенесмеодговорниза прекумерноабење оштетувањенапроизводотилиповредапредизвиканаодневнимателнаупотребаинеправилноракување ИНСТАЛИРАЕНАСКУТЕР Можетедагосвиткатеилирасплетуватескутеротбездополнителнапомош Бидетевнимателниданегистиснетепрстите Бидетесигурнидекаситестегисе ...

Страница 15: ...еки бассейнаилидругихпрепятствий Некатайтесьнасамокатевозлестеклянныхоконидверей столкновениесо стекляннымпрепятствиемможеттравмироватьвасивашегоребенка Самокатсоответствуетвысокимстандартамкачества Всематериалытщательноотобраныисобраны Обратитевнимание чтомыненесемответственности зачрезмерныйизнос повреждениепродуктаилитравмы вызванныенебрежнымиспользованиемилинеправильнымобращением УСТАНОВКАСКУТ...

Страница 16: ...засобамитапішоходами Некатайтесьнасамокатібілярічки басейнучиіншихперешкод Некатайтесьнасамокатібілясклянихвіконтадверей зіткненнязіскляноюперешкодою можепоранитивасівашудитину Скутервідповідаєвисокимстандартамякості Всіматеріалиретельновідбираютьсятазбираються Звернітьувагу щоминенесемовідповідальностіза надмірнийзнос пошкодженнявиробуаботравми спричиненінеобережнимвикористаннямтанеправильнимпово...

Страница 17: ...enailidrugihprepreka Nevoziteskuterublizinistaklenihprozoraivrata sudarsastaklenompreprekommožeozlijeditivasivaše dijete Skuterzadovoljavavisokestandardekvalitete Svisumaterijalipažljivoodabraniiprikupljeni Napominjemodanismoodgovornizaprekomjernotrošenje oštećenje proizvodailiozljeduuzrokovanunepažnjominepravilnimrukovanjem UGRADNJASKUTERA Skutermožetepreklopitiilirasklopitibezdodatnepomoći Pazit...

Страница 18: ...útruvblízkostiřeky bazénunebojinýchpřekážek Nejezdětenaskútruvblízkostiskleněnýchokenadveří srážkaseskleněnoupřekážkoumůžezranitvás ivašedítě Koloběžkasplňujevysokéstandardykvality Všechnymateriályjsoupečlivěvybírányashromažďovány Vezměteprosímnavědomí ženejsmezodpovědnízanadměrné opotřebení poškozeníproduktunebozraněnízpůsobenáneopatrnýmpoužívánímanesprávnoumanipulací INSTALACESKÚTRU Skútrmůžetes...

Страница 19: ...aleboinýchprekážok Nejazditeskolobežkouvblízkostisklenenýchokienadverí zrážkasosklenenouprekážkoumôžezraniť vásivašedieťa Kolobežkaspĺňavysokéštandardykvality Všetkymateriálysústarostlivovyberanéazhromažďované Vezmiteprosímnavedomie ženiesmezodpovednízanadmerné opotrebenie poškodenieproduktualeboúrazyspôsobenéneopatrnýmpoužívanímanesprávnoumanipuláciou INŠTALÁCIASKÚTRA Skútermôžetezložiťaleborozlo...

Страница 20: ...egablakokésajtókközelében mertegyüvegakadálybaütközvemegsérülhetÖn ésgyermeke Arobogómegfelelamagasminőségikövetelményeknek Mindenanyagotgondosankiválasztunkésösszegyűjtünk Felhívjukfigyelmét hogynemvagyunkfelelőseka túlzottkopásért atermékkárosodásáértvagyagondatlanhasználatbólésahelytelenkezelésbőleredősérülésekért Amotorosmotorösszeszerelése Segítségnélkülösszecsukhatjavagyszéthúzhatjaarobogót ...

Страница 21: ...ακαιπόρτες μιασύγκρουσημεγυάλινοεμπόδιο μπορείνατραυματίσειεσάςκαιτοπαιδίσας Τοσκούτερπληροίταυψηλάπρότυπαποιότητας Όλαταυλικάεπιλέγονταιπροσεκτικάκαισυλλέγονται Λάβετευπόψηότιδενείμαστευπεύθυνοιγιαυπερβολικήφθορά ζημιάστοπροϊόνήτραυματισμόπουπροκαλείταιαπόαπρόσεκτηχρήσηκαιακατάλληλοχειρισμό ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΤΟΥΣκούτερ Μπορείτεναδιπλώσετεήναξεδιπλώσετετοσκούτερχωρίςβοήθεια Προσέξτεναμηντσιμπήσετεταδάχ...

Страница 22: ...ürmeyin Scooter ıcampencerelerinvekapılarınyakınınasürmeyin cambirengelleçarpışmasiziveçocuğunuzu yaralayabilir Scooter yüksekkalitestandartlarınıkarşılar Tümmalzemelerözenleseçilirvetoplanır Lütfendikkatsizkullanımveyanlışkullanımdankaynaklananaşırıyıpranma ürün hasarlarıveyayaralanmalardansorumluolmadığımızıunutmayın SCOOTER INMONTAJI Scooterıyardımalmadankatlayabilirveyaaçabilirsiniz Parmakları...

Страница 23: ...AR ...

Страница 24: ......

Отзывы: