KikkaBoo MAKANI ARGUS Скачать руководство пользователя страница 21

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Συνιστάται να φοράτε πλήρη, προστατευτικό εξοπλισμό δοκιμασμένο για την ασφάλεια και ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Ο πλήρης προστατευτικός εξοπλισμός 

περιλαμβάνει: κράνος, γόνατα, μαξιλάρια αγκώνων και βραχιολάκια.

• Βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας έχει φορέσει κράνος, τακάκια για γόνατα και αγκώνες πριν ταξιδέψει.

• Επίσης, το παιδί πρέπει να φορά άνετα παπούτσια με λαστιχένια σόλα.

• Πριν τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρμολόγησης ενός σκούτερ.

• Το σκούτερ πρέπει να συναρμολογείται μόνο από ενήλικα.

• Είτε το συγκρότημα σκούτερ πρέπει να ελεγχθεί από ενήλικα.

• Πριν από τη χρήση, πρέπει να ενημερώσετε το παιδί.

• Απαγορεύεται η οδήγηση από τις πλαγιές και η οδήγηση στην πλαγιά.

• Το φρένο σκούτερ δεν έχει σχεδιαστεί για πέδηση κατά την κύλιση από ένα βουνό.

• Απαγορεύεται να ταξιδεύετε σε αυτό το μοντέλο με ταχύτητα μεγαλύτερη από 15 km / h.

• Τα παιδιά μπορούν να χρησιμοποιούν το σκούτερ μόνο υπό την επίβλεψη ενός ενήλικα.

• Πριν από τη χρήση, ελέγξτε πόσο καλά σφίγγονται όλα τα μπουλόνια και τα παξιμάδια.

• Μην συστήνετε σε παιδιά κάτω των 8 ετών.

• Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με το Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 14619. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή αυτού του προϊόντος είναι κατάλληλα και ασφαλή 

για την υγεία των παιδιών.

• Η ασφάλεια υπερισχύει πάντα από την ταχύτητα κατά την οδήγηση σκούτερ. Όταν οδηγείτε κατηφορικά, προσέξτε να μην επιταχύνετε πολύ γρήγορα, ώστε να μπορείτε 

πάντα να πηδήξετε από το σκούτερ χωρίς να πέσετε. Το άλμα σε ένα κινούμενο σκούτερ είναι επικίνδυνο.

• Μην εκτελείτε κόλπα στο σκούτερ. Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση ως όχημα και για ψυχαγωγία, αλλά όχι για ακραία σπορ.

• Μόνο ένα άτομο μπορεί να χρησιμοποιήσει το σκούτερ κάθε φορά.

• Μην αφήνετε το παιδί να οδηγεί τη νύχτα ή σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Μην αφήνετε το παιδί σας να οδηγεί στο δρόμο ή να οδηγεί σε πολυσύχναστα μέρη λόγω του 

κινδύνου σύγκρουσης με οχήματα και πεζούς.

• Μην οδηγείτε το σκούτερ κοντά σε ποτάμι, πισίνα ή άλλα εμπόδια. Μην οδηγείτε το σκούτερ κοντά σε γυάλινα παράθυρα και πόρτες, μια σύγκρουση με γυάλινο εμπόδιο 

μπορεί να τραυματίσει εσάς και το παιδί σας.

• Το σκούτερ πληροί τα υψηλά πρότυπα ποιότητας. Όλα τα υλικά επιλέγονται προσεκτικά και συλλέγονται. Λάβετε υπόψη ότι δεν είμαστε υπεύθυνοι για υπερβολική φθορά, 

ζημιά στο προϊόν ή τραυματισμό που προκαλείται από απρόσεκτη χρήση και ακατάλληλο χειρισμό.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ Σκούτερ

Μπορείτε να διπλώσετε ή να ξεδιπλώσετε το σκούτερ χωρίς βοήθεια. Προσέξτε να μην τσιμπήσετε τα δάχτυλά σας. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα έκκεντρα σφίγγονται με 

ασφάλεια.

I. ΑΝΕΞΑΓΩΓΗ ΤΟΥ Σκούτερ

Πριν από τη συναρμολόγηση, συνιστάται να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα όλων των εξαρτημάτων του σκούτερ. Για να το κάνετε αυτό, αποσυσκευάστε το κουτί, βγάλτε όλα τα 

εξαρτήματα και απλώστε σε επίπεδη λεία επιφάνεια.

1. Χαλαρώστε το βραχίονα (Εικόνα 1).

2. Τραβήξτε την πλαστική λαβή για να επεκτείνετε τον άξονα του βραχίονα (Εικόνα 2).

3. Ξεδιπλώστε το σωλήνα διεύθυνσης (Εικόνα 3).

4. Αφού ξεδιπλωθεί το σκούτερ, ο άξονας του βραχίονα θα επιστρέψει στην εσοχή. Ασφαλίστε το βραχίονα. Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να ρυθμίσετε τον βαθμό 

έντασης του χρησιμοποιώντας το παξιμάδι (Εικόνα 4).

5. Εισαγάγετε τις λαβές του τιμονιού μέχρι να ακούσετε ένα κλικ (Εικόνα 5).

6. Χαλαρώστε το στήριγμα του σωλήνα τιμονιού και ρυθμίστε το ύψος του τιμονιού. Ασφαλίστε το βραχίονα. Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να ρυθμίσετε τον βαθμό 

έντασης του χρησιμοποιώντας το παξιμάδι (Εικόνα 6).

ΙΙ. Πτυσσοντας το σκούτερ

1. Χαλαρώστε το βραχίονα και διπλώστε το τιμόνι (Εικόνα 1).

2. Τραβήξτε τις λαβές από τη βάση του τιμονιού (Εικόνα 2).

3. Τραβήξτε την πλαστική λαβή για να επεκτείνετε τον άξονα του βραχίονα (Εικόνα 3).

4. Διπλώστε το σωλήνα διεύθυνσης. Ο μπροστινός τροχός πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των δύο μερών του μηχανισμού αναδίπλωσης (Εικόνα 4).

5. Αφού αναδιπλώσετε το σκούτερ, στερεώστε το βραχίονα (Εικόνα 5).

ΥΨΟΣ ΥΨΟΥΣ

Για να ρυθμίσετε το απαιτούμενο ύψος του τιμονιού, πρέπει να χαλαρώσετε το σφιγκτήρα του τιμονιού του σκούτερ, να τραβήξετε το τιμόνι προς τα πάνω / πιέστε το (αν 

πρέπει να το χαμηλώσετε) και γυρίστε το σφιγκτήρα πίσω.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

Συνιστάται να λιπαίνετε τα ρουλεμάν και τα εξαρτήματα του σκούτερ.

Συνιστάται η αποθήκευση του σκούτερ σε ξηρό αεριζόμενο χώρο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Содержание MAKANI ARGUS

Страница 1: ...MPLOI GEBRAUCHSANWEIS UNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR 8 up to 100kg ARGUS scooter ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 I ...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 II ...

Страница 4: ...nearglasswindowsanddoors acollisionwithaglassobstaclecan injureyouandyourchild Thescootermeetsthehighqualitystandards Allmaterialsarecarefullyselectedandcollected Pleasenotethatwearenotresponsibleforexcessive wear damagetotheproductorinjurycausedbycarelessuseandimproperhandling ASSEMBLINGTHESCOOTER Youcanfoldorunfoldthescooterwithoutassistance Becarefulnottopinchyourfingers Makesurealleccentricsar...

Страница 5: ...скутеравблизостдостъкленипрозорцииврати сблъсъкътсъсстъклено препятствиеможеданаранивасивашетодете Скутерътотговарянависокитестандартизакачество Всичкиматериалисавнимателноподбраниисъбрани Моля имайтепредвид чениененосим отговорностзапрекомерноизносване повреданапродуктаилинараняване причиненоотнебрежноизползванеинеправилноборавене МОНТАЖНАСКУТЕРА Можетедасгънетеилиразгънетескутерабездопълнителнаа...

Страница 6: ...asypuertasdevidrio unacolisiónconunobstáculodevidrio puedelesionarloaustedyasuhijo Elscootercumpleconlosmásaltosestándaresdecalidad Todoslosmaterialessoncuidadosamenteseleccionadosyrecolectados Tengaencuentaquenosomos responsablesdeldesgasteexcesivo dañosalproductoolesionescausadasporunusodescuidadoyunmanejoinadecuado MONTAJEDELSCOOTER Puedeplegarodesplegarelscootersinayuda Tengacuidadodenopillars...

Страница 7: ...eumrio piscinaououtrosobstáculos Nãoconduzaascooterpertodeportasejanelasdevidro umacolisãocomumobstáculodevidro podecausarlesõesasieaoseufilho Ascootercumpreoselevadospadrõesdequalidade Todososmateriaissãocuidadosamenteselecionadosecoletados Observequenãosomosresponsáveispordesgaste excessivo danosaoprodutoouferimentoscausadosporusodescuidadoemanuseioincorreto MONTAGEMDASCOOTER Vocêpodedobraroudes...

Страница 8: ...neoaltriostacoli Nonguidareloscootervicinoafinestreeportedivetro unacollisioneconunostacol arddialtaqualità Tuttii materialisonoaccuratamenteselezionatieraccolti Sipregadinotarechenonsiamoresponsabiliperusuraeccessiva dannialprodottoolesionicausatedaunusoincauto edaunamanipolazioneimpropria MONTAGGIODELLOSCOOTER Puoipiegareoaprireloscootersenzaassistenza Fareattenzioneanonpizzicarsiledita Assicura...

Страница 9: ...RollernichtinderNähevonGlasfensternund türen Eine KollisionmiteinemGlashinderniskannSieundIhrKindverletzen DerRollererfülltdiehohenQualitätsstandards AlleMaterialienwerdensorgfältigausgewähltundgesammelt BittebeachtenSie dasswirnichtfürübermäßigen Verschleiß SchädenamProduktoderVerletzungenverantwortlichsind diedurchunachtsameVerwendungundunsachgemäßeHandhabungverursachtwerden ZUSAMMENBAUDESSCOOTE...

Страница 10: ...acles Neconduisezpaslescooteràproximitédefenêtresetdeportesenverre unecollision avecunobstacleenverrepeutvousblesser vousetvotreenfant Lescooterrépondauxnormesdequalitéélevées Touslesmatériauxsontsoigneusementsélectionnésetcollectés Veuilleznoterquenousnesommespasresponsables del usureexcessive desdommagesauproduitoudesblessurescauséesparuneutilisationimprudenteetunemauvaisemanipulation MONTAGEDUS...

Страница 11: ...cole Nuconducețiscuterullângăferestreșiușidesticlă ocoliziunecuunobstacoldesticlăvăpoaterănipe dumneavoastrășipecopiluldumneavoastră Trotinetarespectăstandardeleînaltedecalitate Toatematerialelesuntatentselectateșicolectate Vărugămsăreținețicănusuntemresponsabilipentruuzuraexcesivă deteriorareaprodusuluisauvătămărilecauzatedeutilizareaneglijentășimanipulareanecorespunzătoare ASAMBLAREASCOTERULUI P...

Страница 12: ...basenulubinnychprzeszkód Nieprowadźskuterawpobliżuszklanychokienidrzwi kolizjazeszklanąprzeszkodąmożezranić CiebieiTwojedziecko Hulajnogaspełniawysokiestandardyjakości Wszystkiemateriałysąstaranniedobieraneigromadzone Należypamiętać żenieodpowiadamyzanadmiernezużycie uszkodzenieproduktulubobrażeniaspowodowanenieostrożnymużytkowanieminiewłaściwąobsługą MONTAŻSKUTERA Hulajnogęmożnazłożyćlubrozłożyćb...

Страница 13: ...азенаилидругихпрепрека Невозитескутерублизинистакленихпрозораиврата сударсастакленомпрепрекомможеда повредивасивашедете Скутериспуњавависокестандардеквалитета Свиматеријалисупажљивоодабранииприкупљени Имајтенаумуданисмоодговорнизапрекомерно хабање оштећењепроизводаилиповредунасталунепажљивомупотребоминеправилнимруковањем УГРАДЊАСКУТЕРА Скутерможетепреклопитиилирасклопитибездодатнепомоћи Пазитедане...

Страница 14: ...да веповредивасивашетодете Скутеротгиисполнувависокитестандардизаквалитет Ситематеријалисевнимателноизбраниисобрани Забележетедеканиенесмеодговорниза прекумерноабење оштетувањенапроизводотилиповредапредизвиканаодневнимателнаупотребаинеправилноракување ИНСТАЛИРАЕНАСКУТЕР Можетедагосвиткатеилирасплетуватескутеротбездополнителнапомош Бидетевнимателниданегистиснетепрстите Бидетесигурнидекаситестегисе ...

Страница 15: ...еки бассейнаилидругихпрепятствий Некатайтесьнасамокатевозлестеклянныхоконидверей столкновениесо стекляннымпрепятствиемможеттравмироватьвасивашегоребенка Самокатсоответствуетвысокимстандартамкачества Всематериалытщательноотобраныисобраны Обратитевнимание чтомыненесемответственности зачрезмерныйизнос повреждениепродуктаилитравмы вызванныенебрежнымиспользованиемилинеправильнымобращением УСТАНОВКАСКУТ...

Страница 16: ...засобамитапішоходами Некатайтесьнасамокатібілярічки басейнучиіншихперешкод Некатайтесьнасамокатібілясклянихвіконтадверей зіткненнязіскляноюперешкодою можепоранитивасівашудитину Скутервідповідаєвисокимстандартамякості Всіматеріалиретельновідбираютьсятазбираються Звернітьувагу щоминенесемовідповідальностіза надмірнийзнос пошкодженнявиробуаботравми спричиненінеобережнимвикористаннямтанеправильнимпово...

Страница 17: ...enailidrugihprepreka Nevoziteskuterublizinistaklenihprozoraivrata sudarsastaklenompreprekommožeozlijeditivasivaše dijete Skuterzadovoljavavisokestandardekvalitete Svisumaterijalipažljivoodabraniiprikupljeni Napominjemodanismoodgovornizaprekomjernotrošenje oštećenje proizvodailiozljeduuzrokovanunepažnjominepravilnimrukovanjem UGRADNJASKUTERA Skutermožetepreklopitiilirasklopitibezdodatnepomoći Pazit...

Страница 18: ...útruvblízkostiřeky bazénunebojinýchpřekážek Nejezdětenaskútruvblízkostiskleněnýchokenadveří srážkaseskleněnoupřekážkoumůžezranitvás ivašedítě Koloběžkasplňujevysokéstandardykvality Všechnymateriályjsoupečlivěvybírányashromažďovány Vezměteprosímnavědomí ženejsmezodpovědnízanadměrné opotřebení poškozeníproduktunebozraněnízpůsobenáneopatrnýmpoužívánímanesprávnoumanipulací INSTALACESKÚTRU Skútrmůžetes...

Страница 19: ...aleboinýchprekážok Nejazditeskolobežkouvblízkostisklenenýchokienadverí zrážkasosklenenouprekážkoumôžezraniť vásivašedieťa Kolobežkaspĺňavysokéštandardykvality Všetkymateriálysústarostlivovyberanéazhromažďované Vezmiteprosímnavedomie ženiesmezodpovednízanadmerné opotrebenie poškodenieproduktualeboúrazyspôsobenéneopatrnýmpoužívanímanesprávnoumanipuláciou INŠTALÁCIASKÚTRA Skútermôžetezložiťaleborozlo...

Страница 20: ...egablakokésajtókközelében mertegyüvegakadálybaütközvemegsérülhetÖn ésgyermeke Arobogómegfelelamagasminőségikövetelményeknek Mindenanyagotgondosankiválasztunkésösszegyűjtünk Felhívjukfigyelmét hogynemvagyunkfelelőseka túlzottkopásért atermékkárosodásáértvagyagondatlanhasználatbólésahelytelenkezelésbőleredősérülésekért Amotorosmotorösszeszerelése Segítségnélkülösszecsukhatjavagyszéthúzhatjaarobogót ...

Страница 21: ...ακαιπόρτες μιασύγκρουσημεγυάλινοεμπόδιο μπορείνατραυματίσειεσάςκαιτοπαιδίσας Τοσκούτερπληροίταυψηλάπρότυπαποιότητας Όλαταυλικάεπιλέγονταιπροσεκτικάκαισυλλέγονται Λάβετευπόψηότιδενείμαστευπεύθυνοιγιαυπερβολικήφθορά ζημιάστοπροϊόνήτραυματισμόπουπροκαλείταιαπόαπρόσεκτηχρήσηκαιακατάλληλοχειρισμό ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΤΟΥΣκούτερ Μπορείτεναδιπλώσετεήναξεδιπλώσετετοσκούτερχωρίςβοήθεια Προσέξτεναμηντσιμπήσετεταδάχ...

Страница 22: ...ürmeyin Scooter ıcampencerelerinvekapılarınyakınınasürmeyin cambirengelleçarpışmasiziveçocuğunuzu yaralayabilir Scooter yüksekkalitestandartlarınıkarşılar Tümmalzemelerözenleseçilirvetoplanır Lütfendikkatsizkullanımveyanlışkullanımdankaynaklananaşırıyıpranma ürün hasarlarıveyayaralanmalardansorumluolmadığımızıunutmayın SCOOTER INMONTAJI Scooterıyardımalmadankatlayabilirveyaaçabilirsiniz Parmakları...

Страница 23: ...AR ...

Страница 24: ......

Отзывы: