KikkaBoo MAKANI ARGUS Скачать руководство пользователя страница 8

ITALIANO

AVVERTIMENTO

• Si consiglia di indossare un equipaggiamento protettivo completo e testato per la sicurezza e un equipaggiamento protettivo personale. L'equipaggiamento protettivo 

completo comprende: casco, ginocchiere, gomitiere e polsini.

• Assicurarsi che il bambino abbia indossato casco, ginocchiere e gomitiere prima di mettersi in viaggio.

• Inoltre, il bambino deve indossare scarpe comode con suola in gomma.

• Prima dell'uso, leggere attentamente le istruzioni per il montaggio dello scooter.

• Lo scooter deve essere montato solo da un adulto.

• Il gruppo scooter deve essere testato da un adulto.

• Prima dell'uso, è necessario istruire il bambino.

• È vietato guidare dalle piste e entrare in pista.

• Il freno dello scooter non è progettato per frenare quando si rotola da una montagna.

• È vietato viaggiare su questo modello ad una velocità superiore a 15 km / h.

• I bambini possono utilizzare lo scooter solo sotto la supervisione di un adulto.

• Prima dell'uso, controllare quanto sono serrati tutti i bulloni e i dadi.

• Non raccomandato per bambini sotto i 8  anni.

• Questo prodotto è conforme alla norma europea EN 14619. I materiali utilizzati per realizzare questo prodotto sono adatti e sicuri per la salute dei bambini.

• La sicurezza ha sempre la precedenza sulla velocità quando si guida uno scooter. Durante la guida in discesa, fare attenzione a non accelerare troppo velocemente in 

modo da poter sempre saltare dallo scooter senza cadere. Saltare su uno scooter in movimento è pericoloso.

• Non eseguire acrobazie sullo scooter. Questo prodotto è destinato all'uso come veicolo e per intrattenimento, ma non per sport estremi.

• Solo una persona alla volta può utilizzare lo scooter.

• Non permettere al bambino di guidare di notte o in condizioni di scarsa illuminazione. Non permettere a tuo figlio di guidare su strada o di guidare in luoghi affollati a 

causa del rischio di collisione con veicoli e pedoni.

• Non guidare lo scooter vicino a fiumi, piscine o altri ostacoli. Non guidare lo scooter vicino a finestre e porte di vetro, una collisione con un ostacol  ard di alta qualità. Tutti i 

materiali sono accuratamente selezionati e raccolti. Si prega di notare che non siamo responsabili per usura eccessiva, danni al prodotto o lesioni causate da un uso incauto 

e da una manipolazione impropria.

MONTAGGIO DELLO SCOOTER

Puoi piegare o aprire lo scooter senza assistenza. Fare attenzione a non pizzicarsi le dita. Assicurati che tutti gli eccentrici siano ben stretti.

I. APERTURA DELLO SCOOTER

Prima del montaggio, si consiglia di verificare la disponibilità di tutti i componenti dello scooter. Per fare ciò, disimballare la scatola, estrarre tutti i componenti e adagiarli su 

una superficie piana e liscia.

1. Allentare la staffa (Figura 1).

2. Tirare la maniglia di plastica per estendere l'albero della staffa (Figura 2).

3. Aprire il tubo dello sterzo (Figura 3).

4. Dopo che lo scooter è stato aperto, l'albero della staffa tornerà nella cavità. Fissare la staffa. Se necessario, è possibile regolare il grado della sua tensione utilizzando il 

dado (Figura 4).

5. Inserire le manopole del manubrio finché non si sente un clic (Figura 5).

6. Allentare la staffa del tubo del manubrio e regolare l'altezza del manubrio. Fissare la staffa. Se necessario, è possibile regolare il grado della sua tensione utilizzando il 

dado (Figura 6).

II. PIEGATURA DELLO SCOOTER

1. Allentate la staffa e piegate il volante (Figura 1).

2. Estrarre le manopole dalla base del manubrio (Figura 2).

3. Tirare la maniglia di plastica per estendere l'albero della staffa (Figura 3).

4. Abbassare il tubo dello sterzo. La ruota anteriore deve trovarsi tra le due parti del meccanismo di ribaltamento (Figura 4).

5. Dopo aver piegato lo scooter, fissare la staffa (Figura 5).

ALTEZZA STERZO

Per impostare l'altezza richiesta del volante, è necessario allentare il morsetto della cremagliera dello scooter, tirare il volante verso l'alto / premerlo (se è necessario 

abbassarlo) e ruotare il morsetto indietro.

CONSERVAZIONE E CURA

Si consiglia di lubrificare i cuscinetti e gli elementi di fissaggio dello scooter.

Si consiglia di riporre lo scooter in un'area asciutta e ventilata.

Содержание MAKANI ARGUS

Страница 1: ...MPLOI GEBRAUCHSANWEIS UNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR 8 up to 100kg ARGUS scooter ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 I ...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 II ...

Страница 4: ...nearglasswindowsanddoors acollisionwithaglassobstaclecan injureyouandyourchild Thescootermeetsthehighqualitystandards Allmaterialsarecarefullyselectedandcollected Pleasenotethatwearenotresponsibleforexcessive wear damagetotheproductorinjurycausedbycarelessuseandimproperhandling ASSEMBLINGTHESCOOTER Youcanfoldorunfoldthescooterwithoutassistance Becarefulnottopinchyourfingers Makesurealleccentricsar...

Страница 5: ...скутеравблизостдостъкленипрозорцииврати сблъсъкътсъсстъклено препятствиеможеданаранивасивашетодете Скутерътотговарянависокитестандартизакачество Всичкиматериалисавнимателноподбраниисъбрани Моля имайтепредвид чениененосим отговорностзапрекомерноизносване повреданапродуктаилинараняване причиненоотнебрежноизползванеинеправилноборавене МОНТАЖНАСКУТЕРА Можетедасгънетеилиразгънетескутерабездопълнителнаа...

Страница 6: ...asypuertasdevidrio unacolisiónconunobstáculodevidrio puedelesionarloaustedyasuhijo Elscootercumpleconlosmásaltosestándaresdecalidad Todoslosmaterialessoncuidadosamenteseleccionadosyrecolectados Tengaencuentaquenosomos responsablesdeldesgasteexcesivo dañosalproductoolesionescausadasporunusodescuidadoyunmanejoinadecuado MONTAJEDELSCOOTER Puedeplegarodesplegarelscootersinayuda Tengacuidadodenopillars...

Страница 7: ...eumrio piscinaououtrosobstáculos Nãoconduzaascooterpertodeportasejanelasdevidro umacolisãocomumobstáculodevidro podecausarlesõesasieaoseufilho Ascootercumpreoselevadospadrõesdequalidade Todososmateriaissãocuidadosamenteselecionadosecoletados Observequenãosomosresponsáveispordesgaste excessivo danosaoprodutoouferimentoscausadosporusodescuidadoemanuseioincorreto MONTAGEMDASCOOTER Vocêpodedobraroudes...

Страница 8: ...neoaltriostacoli Nonguidareloscootervicinoafinestreeportedivetro unacollisioneconunostacol arddialtaqualità Tuttii materialisonoaccuratamenteselezionatieraccolti Sipregadinotarechenonsiamoresponsabiliperusuraeccessiva dannialprodottoolesionicausatedaunusoincauto edaunamanipolazioneimpropria MONTAGGIODELLOSCOOTER Puoipiegareoaprireloscootersenzaassistenza Fareattenzioneanonpizzicarsiledita Assicura...

Страница 9: ...RollernichtinderNähevonGlasfensternund türen Eine KollisionmiteinemGlashinderniskannSieundIhrKindverletzen DerRollererfülltdiehohenQualitätsstandards AlleMaterialienwerdensorgfältigausgewähltundgesammelt BittebeachtenSie dasswirnichtfürübermäßigen Verschleiß SchädenamProduktoderVerletzungenverantwortlichsind diedurchunachtsameVerwendungundunsachgemäßeHandhabungverursachtwerden ZUSAMMENBAUDESSCOOTE...

Страница 10: ...acles Neconduisezpaslescooteràproximitédefenêtresetdeportesenverre unecollision avecunobstacleenverrepeutvousblesser vousetvotreenfant Lescooterrépondauxnormesdequalitéélevées Touslesmatériauxsontsoigneusementsélectionnésetcollectés Veuilleznoterquenousnesommespasresponsables del usureexcessive desdommagesauproduitoudesblessurescauséesparuneutilisationimprudenteetunemauvaisemanipulation MONTAGEDUS...

Страница 11: ...cole Nuconducețiscuterullângăferestreșiușidesticlă ocoliziunecuunobstacoldesticlăvăpoaterănipe dumneavoastrășipecopiluldumneavoastră Trotinetarespectăstandardeleînaltedecalitate Toatematerialelesuntatentselectateșicolectate Vărugămsăreținețicănusuntemresponsabilipentruuzuraexcesivă deteriorareaprodusuluisauvătămărilecauzatedeutilizareaneglijentășimanipulareanecorespunzătoare ASAMBLAREASCOTERULUI P...

Страница 12: ...basenulubinnychprzeszkód Nieprowadźskuterawpobliżuszklanychokienidrzwi kolizjazeszklanąprzeszkodąmożezranić CiebieiTwojedziecko Hulajnogaspełniawysokiestandardyjakości Wszystkiemateriałysąstaranniedobieraneigromadzone Należypamiętać żenieodpowiadamyzanadmiernezużycie uszkodzenieproduktulubobrażeniaspowodowanenieostrożnymużytkowanieminiewłaściwąobsługą MONTAŻSKUTERA Hulajnogęmożnazłożyćlubrozłożyćb...

Страница 13: ...азенаилидругихпрепрека Невозитескутерублизинистакленихпрозораиврата сударсастакленомпрепрекомможеда повредивасивашедете Скутериспуњавависокестандардеквалитета Свиматеријалисупажљивоодабранииприкупљени Имајтенаумуданисмоодговорнизапрекомерно хабање оштећењепроизводаилиповредунасталунепажљивомупотребоминеправилнимруковањем УГРАДЊАСКУТЕРА Скутерможетепреклопитиилирасклопитибездодатнепомоћи Пазитедане...

Страница 14: ...да веповредивасивашетодете Скутеротгиисполнувависокитестандардизаквалитет Ситематеријалисевнимателноизбраниисобрани Забележетедеканиенесмеодговорниза прекумерноабење оштетувањенапроизводотилиповредапредизвиканаодневнимателнаупотребаинеправилноракување ИНСТАЛИРАЕНАСКУТЕР Можетедагосвиткатеилирасплетуватескутеротбездополнителнапомош Бидетевнимателниданегистиснетепрстите Бидетесигурнидекаситестегисе ...

Страница 15: ...еки бассейнаилидругихпрепятствий Некатайтесьнасамокатевозлестеклянныхоконидверей столкновениесо стекляннымпрепятствиемможеттравмироватьвасивашегоребенка Самокатсоответствуетвысокимстандартамкачества Всематериалытщательноотобраныисобраны Обратитевнимание чтомыненесемответственности зачрезмерныйизнос повреждениепродуктаилитравмы вызванныенебрежнымиспользованиемилинеправильнымобращением УСТАНОВКАСКУТ...

Страница 16: ...засобамитапішоходами Некатайтесьнасамокатібілярічки басейнучиіншихперешкод Некатайтесьнасамокатібілясклянихвіконтадверей зіткненнязіскляноюперешкодою можепоранитивасівашудитину Скутервідповідаєвисокимстандартамякості Всіматеріалиретельновідбираютьсятазбираються Звернітьувагу щоминенесемовідповідальностіза надмірнийзнос пошкодженнявиробуаботравми спричиненінеобережнимвикористаннямтанеправильнимпово...

Страница 17: ...enailidrugihprepreka Nevoziteskuterublizinistaklenihprozoraivrata sudarsastaklenompreprekommožeozlijeditivasivaše dijete Skuterzadovoljavavisokestandardekvalitete Svisumaterijalipažljivoodabraniiprikupljeni Napominjemodanismoodgovornizaprekomjernotrošenje oštećenje proizvodailiozljeduuzrokovanunepažnjominepravilnimrukovanjem UGRADNJASKUTERA Skutermožetepreklopitiilirasklopitibezdodatnepomoći Pazit...

Страница 18: ...útruvblízkostiřeky bazénunebojinýchpřekážek Nejezdětenaskútruvblízkostiskleněnýchokenadveří srážkaseskleněnoupřekážkoumůžezranitvás ivašedítě Koloběžkasplňujevysokéstandardykvality Všechnymateriályjsoupečlivěvybírányashromažďovány Vezměteprosímnavědomí ženejsmezodpovědnízanadměrné opotřebení poškozeníproduktunebozraněnízpůsobenáneopatrnýmpoužívánímanesprávnoumanipulací INSTALACESKÚTRU Skútrmůžetes...

Страница 19: ...aleboinýchprekážok Nejazditeskolobežkouvblízkostisklenenýchokienadverí zrážkasosklenenouprekážkoumôžezraniť vásivašedieťa Kolobežkaspĺňavysokéštandardykvality Všetkymateriálysústarostlivovyberanéazhromažďované Vezmiteprosímnavedomie ženiesmezodpovednízanadmerné opotrebenie poškodenieproduktualeboúrazyspôsobenéneopatrnýmpoužívanímanesprávnoumanipuláciou INŠTALÁCIASKÚTRA Skútermôžetezložiťaleborozlo...

Страница 20: ...egablakokésajtókközelében mertegyüvegakadálybaütközvemegsérülhetÖn ésgyermeke Arobogómegfelelamagasminőségikövetelményeknek Mindenanyagotgondosankiválasztunkésösszegyűjtünk Felhívjukfigyelmét hogynemvagyunkfelelőseka túlzottkopásért atermékkárosodásáértvagyagondatlanhasználatbólésahelytelenkezelésbőleredősérülésekért Amotorosmotorösszeszerelése Segítségnélkülösszecsukhatjavagyszéthúzhatjaarobogót ...

Страница 21: ...ακαιπόρτες μιασύγκρουσημεγυάλινοεμπόδιο μπορείνατραυματίσειεσάςκαιτοπαιδίσας Τοσκούτερπληροίταυψηλάπρότυπαποιότητας Όλαταυλικάεπιλέγονταιπροσεκτικάκαισυλλέγονται Λάβετευπόψηότιδενείμαστευπεύθυνοιγιαυπερβολικήφθορά ζημιάστοπροϊόνήτραυματισμόπουπροκαλείταιαπόαπρόσεκτηχρήσηκαιακατάλληλοχειρισμό ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΤΟΥΣκούτερ Μπορείτεναδιπλώσετεήναξεδιπλώσετετοσκούτερχωρίςβοήθεια Προσέξτεναμηντσιμπήσετεταδάχ...

Страница 22: ...ürmeyin Scooter ıcampencerelerinvekapılarınyakınınasürmeyin cambirengelleçarpışmasiziveçocuğunuzu yaralayabilir Scooter yüksekkalitestandartlarınıkarşılar Tümmalzemelerözenleseçilirvetoplanır Lütfendikkatsizkullanımveyanlışkullanımdankaynaklananaşırıyıpranma ürün hasarlarıveyayaralanmalardansorumluolmadığımızıunutmayın SCOOTER INMONTAJI Scooterıyardımalmadankatlayabilirveyaaçabilirsiniz Parmakları...

Страница 23: ...AR ...

Страница 24: ......

Отзывы: