KikkaBoo MAKANI ARGUS Скачать руководство пользователя страница 17

VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA.

HR

PAŽNJA

• Preporučuje se nošenje kompletne, sigurnosno ispitane zaštitne opreme i osobne zaštitne opreme. Kompletna zaštitna oprema uključuje: kacigu, jastučiće za koljena, 

lakat i narukvice.

• Prije vožnje skuterom pobrinite se da vaše dijete nosi kacigu, jastučiće za koljena i lakat.

• Dijete treba nositi udobne cipele, odgovarajuće veličine, s gumenim potplatom.

• Prije upotrebe pažljivo pročitajte upute za sastavljanje skutera.

• Skuter bi trebala sastaviti samo odrasla osoba.

• Skuter mora testirati odrasla osoba.

• Prije uporabe skutera morate djetetu uputiti kako se vozi.

• Zabranjeno je penjanje i spuštanje niz padine.

• Kočnica skutera nije predviđena za zaustavljanje pri spuštanju niz padine.

• Zabranjeno je voziti na ovom modelu brzinom većom od 15 km / h.

• Djeca smiju koristiti skuter samo pod nadzorom odrasle osobe.

• Prije uporabe provjerite koliko su čvrsto pritegnuti svi vijci i matice.

• Ne preporučujte djeci mlađoj od 8 godina.

• Ovaj je proizvod sukladan europskoj normi EN 14619. Materijali koji se koriste za izradu ovog proizvoda prikladni su i sigurni za dječje zdravlje.

• Sigurnost uvijek ima prednost nad brzinom kada vozite skuter. Kada vozite nizbrdo, pripazite da ne ubrzate prebrzo kako biste uvijek mogli skočiti sa skutera bez pada. 

Skakanje na skuter u pokretu je opasno.

• Ne izvodite trikove na skuteru. Ovaj je proizvod namijenjen uporabi kao vozilo i za zabavu, ali ne i za ekstremne sportove.

• Samo jedna osoba istovremeno može koristiti skuter.

• Ne dopustite djetetu da vozi noću ili u uvjetima slabog osvjetljenja. Nemojte dopustiti djetetu da vozi cestom ili vozi na prepunim mjestima zbog rizika od sudara s 

vozilima i pješacima.

• Ne vozite skuter u blizini rijeke, bazena ili drugih prepreka. Ne vozite skuter u blizini staklenih prozora i vrata, sudar sa staklenom preprekom može ozlijediti vas i vaše 

dijete.

• Skuter zadovoljava visoke standarde kvalitete. Svi su materijali pažljivo odabrani i prikupljeni. Napominjemo da nismo odgovorni za prekomjerno trošenje, oštećenje 

proizvoda ili ozljedu uzrokovanu nepažnjom i nepravilnim rukovanjem.

UGRADNJA SKUTERA

Skuter možete preklopiti ili rasklopiti bez dodatne pomoći. Pazite da ne stegnete prste. Provjerite jesu li sve stezaljke čvrsto stegnute.

I. Rasklapanje skutera

Prije sastavljanja preporuča se provjeriti dostupnost svih komponenata skutera. Da biste to učinili, raspakirajte kutiju, izvucite sve komponente i stavite na ravnu glatku 

površinu.

1. Otpustite nosač (slika 1).

2. Povucite plastičnu ručku da biste produžili osovinu nosača (slika 2).

3. Otključajte cijev upravljača (slika 3).

4. Nakon što se skuter rasklopi, osovina nosača vratit će se u udubljenje. Pričvrstite nosač. Ako je potrebno, možete podesiti stupanj napetosti pomoću matice (slika 4).

5. Otvorite upravljač dok ne začujete klik (slika 5).

6. Otpustite stezaljku cijevi upravljača i prilagodite visinu upravljača. Pričvrstite nosač. Ako je potrebno, možete podesiti stupanj napetosti pomoću matice (slika 6).

II. SKLOPIVANJE SKUTERA

1. Otpustite nosač i preklopite upravljač (slika 1).

2. Preklopite ručke na dnu upravljača (slika 2).

3. Povucite plastičnu ručku da biste produžili osovinu nosača (slika 3).

4. Preklopite cijev upravljača prema dolje. Prednji kotač mora biti između dva dijela sklopivog mehanizma (slika 4).

5. Nakon što sklopite skuter, pričvrstite nosač (slika 5).

PRILAGODBE UPRAVLJANJA

Da biste prilagodili potrebnu visinu upravljača, trebate otpustiti nosač upravljača, povući ili spustiti upravljač i okrenuti upravljač natrag.

SKLADIŠTENJE I ODRŽAVANJE

Preporuča se podmazivanje ležajeva i fiksiranje skutera.

Skuter se preporuča čuvati u suhoj, prozračenoj sobi.

HRVATSKI

Содержание MAKANI ARGUS

Страница 1: ...MPLOI GEBRAUCHSANWEIS UNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR 8 up to 100kg ARGUS scooter ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 I ...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 II ...

Страница 4: ...nearglasswindowsanddoors acollisionwithaglassobstaclecan injureyouandyourchild Thescootermeetsthehighqualitystandards Allmaterialsarecarefullyselectedandcollected Pleasenotethatwearenotresponsibleforexcessive wear damagetotheproductorinjurycausedbycarelessuseandimproperhandling ASSEMBLINGTHESCOOTER Youcanfoldorunfoldthescooterwithoutassistance Becarefulnottopinchyourfingers Makesurealleccentricsar...

Страница 5: ...скутеравблизостдостъкленипрозорцииврати сблъсъкътсъсстъклено препятствиеможеданаранивасивашетодете Скутерътотговарянависокитестандартизакачество Всичкиматериалисавнимателноподбраниисъбрани Моля имайтепредвид чениененосим отговорностзапрекомерноизносване повреданапродуктаилинараняване причиненоотнебрежноизползванеинеправилноборавене МОНТАЖНАСКУТЕРА Можетедасгънетеилиразгънетескутерабездопълнителнаа...

Страница 6: ...asypuertasdevidrio unacolisiónconunobstáculodevidrio puedelesionarloaustedyasuhijo Elscootercumpleconlosmásaltosestándaresdecalidad Todoslosmaterialessoncuidadosamenteseleccionadosyrecolectados Tengaencuentaquenosomos responsablesdeldesgasteexcesivo dañosalproductoolesionescausadasporunusodescuidadoyunmanejoinadecuado MONTAJEDELSCOOTER Puedeplegarodesplegarelscootersinayuda Tengacuidadodenopillars...

Страница 7: ...eumrio piscinaououtrosobstáculos Nãoconduzaascooterpertodeportasejanelasdevidro umacolisãocomumobstáculodevidro podecausarlesõesasieaoseufilho Ascootercumpreoselevadospadrõesdequalidade Todososmateriaissãocuidadosamenteselecionadosecoletados Observequenãosomosresponsáveispordesgaste excessivo danosaoprodutoouferimentoscausadosporusodescuidadoemanuseioincorreto MONTAGEMDASCOOTER Vocêpodedobraroudes...

Страница 8: ...neoaltriostacoli Nonguidareloscootervicinoafinestreeportedivetro unacollisioneconunostacol arddialtaqualità Tuttii materialisonoaccuratamenteselezionatieraccolti Sipregadinotarechenonsiamoresponsabiliperusuraeccessiva dannialprodottoolesionicausatedaunusoincauto edaunamanipolazioneimpropria MONTAGGIODELLOSCOOTER Puoipiegareoaprireloscootersenzaassistenza Fareattenzioneanonpizzicarsiledita Assicura...

Страница 9: ...RollernichtinderNähevonGlasfensternund türen Eine KollisionmiteinemGlashinderniskannSieundIhrKindverletzen DerRollererfülltdiehohenQualitätsstandards AlleMaterialienwerdensorgfältigausgewähltundgesammelt BittebeachtenSie dasswirnichtfürübermäßigen Verschleiß SchädenamProduktoderVerletzungenverantwortlichsind diedurchunachtsameVerwendungundunsachgemäßeHandhabungverursachtwerden ZUSAMMENBAUDESSCOOTE...

Страница 10: ...acles Neconduisezpaslescooteràproximitédefenêtresetdeportesenverre unecollision avecunobstacleenverrepeutvousblesser vousetvotreenfant Lescooterrépondauxnormesdequalitéélevées Touslesmatériauxsontsoigneusementsélectionnésetcollectés Veuilleznoterquenousnesommespasresponsables del usureexcessive desdommagesauproduitoudesblessurescauséesparuneutilisationimprudenteetunemauvaisemanipulation MONTAGEDUS...

Страница 11: ...cole Nuconducețiscuterullângăferestreșiușidesticlă ocoliziunecuunobstacoldesticlăvăpoaterănipe dumneavoastrășipecopiluldumneavoastră Trotinetarespectăstandardeleînaltedecalitate Toatematerialelesuntatentselectateșicolectate Vărugămsăreținețicănusuntemresponsabilipentruuzuraexcesivă deteriorareaprodusuluisauvătămărilecauzatedeutilizareaneglijentășimanipulareanecorespunzătoare ASAMBLAREASCOTERULUI P...

Страница 12: ...basenulubinnychprzeszkód Nieprowadźskuterawpobliżuszklanychokienidrzwi kolizjazeszklanąprzeszkodąmożezranić CiebieiTwojedziecko Hulajnogaspełniawysokiestandardyjakości Wszystkiemateriałysąstaranniedobieraneigromadzone Należypamiętać żenieodpowiadamyzanadmiernezużycie uszkodzenieproduktulubobrażeniaspowodowanenieostrożnymużytkowanieminiewłaściwąobsługą MONTAŻSKUTERA Hulajnogęmożnazłożyćlubrozłożyćb...

Страница 13: ...азенаилидругихпрепрека Невозитескутерублизинистакленихпрозораиврата сударсастакленомпрепрекомможеда повредивасивашедете Скутериспуњавависокестандардеквалитета Свиматеријалисупажљивоодабранииприкупљени Имајтенаумуданисмоодговорнизапрекомерно хабање оштећењепроизводаилиповредунасталунепажљивомупотребоминеправилнимруковањем УГРАДЊАСКУТЕРА Скутерможетепреклопитиилирасклопитибездодатнепомоћи Пазитедане...

Страница 14: ...да веповредивасивашетодете Скутеротгиисполнувависокитестандардизаквалитет Ситематеријалисевнимателноизбраниисобрани Забележетедеканиенесмеодговорниза прекумерноабење оштетувањенапроизводотилиповредапредизвиканаодневнимателнаупотребаинеправилноракување ИНСТАЛИРАЕНАСКУТЕР Можетедагосвиткатеилирасплетуватескутеротбездополнителнапомош Бидетевнимателниданегистиснетепрстите Бидетесигурнидекаситестегисе ...

Страница 15: ...еки бассейнаилидругихпрепятствий Некатайтесьнасамокатевозлестеклянныхоконидверей столкновениесо стекляннымпрепятствиемможеттравмироватьвасивашегоребенка Самокатсоответствуетвысокимстандартамкачества Всематериалытщательноотобраныисобраны Обратитевнимание чтомыненесемответственности зачрезмерныйизнос повреждениепродуктаилитравмы вызванныенебрежнымиспользованиемилинеправильнымобращением УСТАНОВКАСКУТ...

Страница 16: ...засобамитапішоходами Некатайтесьнасамокатібілярічки басейнучиіншихперешкод Некатайтесьнасамокатібілясклянихвіконтадверей зіткненнязіскляноюперешкодою можепоранитивасівашудитину Скутервідповідаєвисокимстандартамякості Всіматеріалиретельновідбираютьсятазбираються Звернітьувагу щоминенесемовідповідальностіза надмірнийзнос пошкодженнявиробуаботравми спричиненінеобережнимвикористаннямтанеправильнимпово...

Страница 17: ...enailidrugihprepreka Nevoziteskuterublizinistaklenihprozoraivrata sudarsastaklenompreprekommožeozlijeditivasivaše dijete Skuterzadovoljavavisokestandardekvalitete Svisumaterijalipažljivoodabraniiprikupljeni Napominjemodanismoodgovornizaprekomjernotrošenje oštećenje proizvodailiozljeduuzrokovanunepažnjominepravilnimrukovanjem UGRADNJASKUTERA Skutermožetepreklopitiilirasklopitibezdodatnepomoći Pazit...

Страница 18: ...útruvblízkostiřeky bazénunebojinýchpřekážek Nejezdětenaskútruvblízkostiskleněnýchokenadveří srážkaseskleněnoupřekážkoumůžezranitvás ivašedítě Koloběžkasplňujevysokéstandardykvality Všechnymateriályjsoupečlivěvybírányashromažďovány Vezměteprosímnavědomí ženejsmezodpovědnízanadměrné opotřebení poškozeníproduktunebozraněnízpůsobenáneopatrnýmpoužívánímanesprávnoumanipulací INSTALACESKÚTRU Skútrmůžetes...

Страница 19: ...aleboinýchprekážok Nejazditeskolobežkouvblízkostisklenenýchokienadverí zrážkasosklenenouprekážkoumôžezraniť vásivašedieťa Kolobežkaspĺňavysokéštandardykvality Všetkymateriálysústarostlivovyberanéazhromažďované Vezmiteprosímnavedomie ženiesmezodpovednízanadmerné opotrebenie poškodenieproduktualeboúrazyspôsobenéneopatrnýmpoužívanímanesprávnoumanipuláciou INŠTALÁCIASKÚTRA Skútermôžetezložiťaleborozlo...

Страница 20: ...egablakokésajtókközelében mertegyüvegakadálybaütközvemegsérülhetÖn ésgyermeke Arobogómegfelelamagasminőségikövetelményeknek Mindenanyagotgondosankiválasztunkésösszegyűjtünk Felhívjukfigyelmét hogynemvagyunkfelelőseka túlzottkopásért atermékkárosodásáértvagyagondatlanhasználatbólésahelytelenkezelésbőleredősérülésekért Amotorosmotorösszeszerelése Segítségnélkülösszecsukhatjavagyszéthúzhatjaarobogót ...

Страница 21: ...ακαιπόρτες μιασύγκρουσημεγυάλινοεμπόδιο μπορείνατραυματίσειεσάςκαιτοπαιδίσας Τοσκούτερπληροίταυψηλάπρότυπαποιότητας Όλαταυλικάεπιλέγονταιπροσεκτικάκαισυλλέγονται Λάβετευπόψηότιδενείμαστευπεύθυνοιγιαυπερβολικήφθορά ζημιάστοπροϊόνήτραυματισμόπουπροκαλείταιαπόαπρόσεκτηχρήσηκαιακατάλληλοχειρισμό ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΤΟΥΣκούτερ Μπορείτεναδιπλώσετεήναξεδιπλώσετετοσκούτερχωρίςβοήθεια Προσέξτεναμηντσιμπήσετεταδάχ...

Страница 22: ...ürmeyin Scooter ıcampencerelerinvekapılarınyakınınasürmeyin cambirengelleçarpışmasiziveçocuğunuzu yaralayabilir Scooter yüksekkalitestandartlarınıkarşılar Tümmalzemelerözenleseçilirvetoplanır Lütfendikkatsizkullanımveyanlışkullanımdankaynaklananaşırıyıpranma ürün hasarlarıveyayaralanmalardansorumluolmadığımızıunutmayın SCOOTER INMONTAJI Scooterıyardımalmadankatlayabilirveyaaçabilirsiniz Parmakları...

Страница 23: ...AR ...

Страница 24: ......

Отзывы: