background image

ITALIANO

AVVERTIMENTO

• Si consiglia di indossare un equipaggiamento protettivo completo e testato per la sicurezza e un equipaggiamento protettivo personale. L'equipaggiamento 

protettivo completo comprende: casco, guanti, ginocchiere, gomitiere)

• Assicurarsi che il bambino abbia indossato casco, ginocchiere e gomitiere prima di mettersi in viaggio.

• Inoltre, il bambino deve indossare scarpe comode con suola in gomma.

• Prima dell'uso, leggere attentamente le istruzioni per il montaggio dello scooter.

• Lo scooter deve essere montato solo da un adulto.

• Il gruppo scooter deve essere testato da un adulto.

• Prima dell'uso, è necessario istruire il bambino.

• È vietato guidare dalle piste e entrare in pista.

• Il freno dello scooter non è progettato per frenare quando si rotola da una montagna.

• È vietato viaggiare su questo modello ad una velocità superiore a 15 km / h.

• I bambini possono utilizzare lo scooter solo sotto la supervisione di un adulto.

• Prima dell'uso, controllare quanto sono serrati tutti i bulloni e i dadi.

• Non raccomandato per bambini sotto i 8 anni.

• Questo prodotto è conforme allo standard europeo EN 14619. I materiali utilizzati per realizzare questo prodotto sono adatti e sicuri per la salute dei bambini.

• Non utilizzare in strade trafficate, con traffico, strade principali, colline irregolari, superfici irregolari e bagnate, intorno a piscine e scale. I bambini devono 

osservare le regole della strada e fare attenzione ai pedoni. Lo scooter deve sempre essere guidato nel terreno destro e sorpassato dal lato sinistro. Quando 

vogliono entrare nel traffico, devono segnalare con la mano, affinché gli altri partecipanti al traffico li vedano. La legge sulla circolazione stradale si applica agli 

scooteristi. Non è consentito trainare gli scooteristi con auto, autobus e altri veicoli a motore o senza motore.

• Non apportare modifiche al prodotto! Non modificare nessuna parte del design dello scooter, perché potrebbe ridurre la sicurezza del prodotto! Non posizionare 

o legare oggetti o altri accessori e corde ad esso. Ciò può causare aggancio, impigliamento e perdita di equilibrio, con conseguenti lesioni al bambino. Non 

rimuovere il sistema frenante. Non utilizzare lo scooter per saltare ostacoli. Lo scooter non è adatto per acrobazie aeree per scooter, esecuzione di acrobazie, guida 

su rampe, salti, guida aggressiva, guida su terreni accidentati, guida in condizioni meteorologiche avverse, guida con carichi pesanti oltre la capacità di carico 

massima dello scooter, trasporto di carichi, affittare; tale utilizzo è pericoloso nella sua essenza, può causare gravi lesioni all'utente e persino la morte!

MONTAGGIO DELLO SCOOTER

Prima del montaggio, si consiglia di verificare la disponibilità di tutti i componenti dello scooter. Per fare ciò, disimballare la scatola, estrarre tutti i componenti e 

adagiarli su una superficie piana e liscia.

1. Inserire le manopole nei fori corrispondenti, premendo sullo scrocco, fino ad uno scatto caratteristico

(Figura 1).

2. Per posizionare lo scooter, allentare il blocco sul telaio, prenderlo da parte e tirare l'eccentrico in plastica.

Se ritieni che l'avanzamento della cremagliera dello sterzo sia diventato più libero, abbassa il piatto finché non scatta. Quindi, serrate leggermente il dado 

accanto al fermo e ruotatelo verso il telaio (Figura 2).

SCIENZE COMPLETE

Per ripiegare lo scooter, ripetere gli stessi passaggi in ordine inverso.

FERMARSI CON LO SCOOTER

Non guidare a piedi nudi. Indossa sempre le scarpe! Lo scooter non dispone di un dispositivo di avviamento. Ha un dispositivo di arresto, che non si attiva 

automaticamente. Fermarsi è un'abilità importante e deve essere acquisita in tempo.

1.Assicurati di tenere saldamente il manubrio con entrambe le mani e di muoverti in linea retta. Far scorrere un piede indietro verso la ruota posteriore dello 

scooter.

2. Con il tallone di questo piede esercitate una pressione graduale sul meccanismo del freno. Ciò ridurrà la velocità e porterà finalmente all'arresto dello scooter.

AVVERTIMENTO! Il meccanismo di rottura può surriscaldarsi durante l'uso. NON toccare il freno dopo l'arresto! Durante l'utilizzo del freno non toccare mai né esso 

né le ruote - durante l'uso continuo per ridurre la velocità e durante l'arresto la loro temperatura aumenta e potresti scottarti le mani!

QUESTO SCOOTER HA UN METODO DI ARRESTO AGGIUNTIVO USANDO IL FRENO A MANO.

ALTEZZA STERZO

Per impostare l'altezza desiderata del volante, è necessario allentare il morsetto della cremagliera dello scooter, tirare il volante verso l'alto / premerlo (se è 

necessario abbassarlo) e ruotare indietro il morsetto (Figura 3 ).

CONSERVAZIONE E CURA

Si consiglia di lubrificare i cuscinetti e gli elementi di fissaggio dello scooter.

Si consiglia di riporre lo scooter in un'area asciutta e ventilata.

Содержание Makani Lunox

Страница 1: ...D EMPLOI GEBRAUCHSANWEIS UNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR 8 up to 100kg scooter ...

Страница 2: ...3 1 2 ...

Страница 3: ...csfor scooters makingtricks ridingonramps jumps aggressiveriding ridingonroughterrain ridingundersevereweatherconditions ridingwithheavy loadsoverthemaximumweightcapacityofthescooter carryingloads rentingout suchuseisdangerousinitsessence cancauseseriousinjurytothe userandevendeath ASSEMBLINGTHESCOOTER Beforeassembly itisrecommendedtochecktheavailabilityofallthecomponentsofthescooter Todothis unpa...

Страница 4: ...репятствия Тротинеткатанееподходящазавъздушнаакробатиказатротинетки правенетонатрикове каранетопорампа скокове агресивнокаране караненатежъктерен каранепритежкиклиматичниусловия каранестежкитовари катоепреминатаобщата товароносимостнатротинетката превозваненатовари отдаванеподнаем таковаизползванеепоначалоопасно можедапричинисериозно нараняваненаползвателяидорисмърт СГЛОБЯВАНЕНАСКУТЕРА Предизапочв...

Страница 5: ...iasaéreasparascooters hacertrucos andarenrampas saltos andaragresivamente andarenterrenoaccidentado andarencondicionesclimáticasadversas andarconcargaspesadasporencimadelacapacidad máximadepesodelscooter transportarcargasalquilar dichousoespeligrosoenesencia puedecausarlesionesgravesalusuarioeinclusolamuerte MONTAJEDELSCOOTER Antesdelmontaje serecomiendacomprobarladisponibilidaddetodosloscomponent...

Страница 6: ...efreio Nãouseascooterparasaltarsobreobstáculos Ascooternãoéadequadaparaacrobaciasaéreas parascooters fazermanobras andaremrampas saltos andaragressivo andaremterrenosacidentados andaremcondiçõesmeteorológicasseveras andar comcargaspesadasacimadacapacidademáximadepesodascooter carregarcargas Alugando talusoéperigosoemsuaessência podecausarferimentos gravesaousuárioeatéamorte MONTAGEMDASCOOTER Antes...

Страница 7: ...ecuzionediacrobazie guida surampe salti guidaaggressiva guidasuterreniaccidentati guidaincondizionimeteorologicheavverse guidaconcarichipesantioltrelacapacitàdicarico massimadelloscooter trasportodicarichi affittare taleutilizzoèpericolosonellasuaessenza puòcausaregravilesioniall utenteepersinolamorte MONTAGGIODELLOSCOOTER Primadelmontaggio siconsigliadiverificareladisponibilitàdituttiicomponentid...

Страница 8: ...LuftakrobatikfürRoller Tricksmachen aufRampenfahren springen aggressivfahren aufunebenemGeländefahren unterUnwetternfahren mitschwerenLasten überdiemaximaleGewichtskapazitätdesScootersfahren Lastentragen vermieten EinesolcheVerwendungistimWesentlichengefährlich kanndenBenutzerschwer verletzenundsogarzumTodführen ZUSAMMENBAUDESSCOOTERS VordemZusammenbauwirdempfohlen dieVerfügbarkeitallerKomponenten...

Страница 9: ...rlesscooters àlaréalisationdefigures àlaconduitesurdesrampes auxsauts àlaconduiteagressive àla conduitesurunterrainaccidenté àlaconduitedansdesconditionsmétéorologiquesextrêmes àlaconduiteavecdelourdeschargesdépassantlacapacitéde poidsmaximaleduscooter àtransporterdescharges louer unetelleutilisationestdangereuseparessence peutcauserdesblessuresgravesàl utilisateuret mêmelamort MONTAGEDUSCOOTER Av...

Страница 10: ...ruacrobațiaaerianăa scuterelor afacetrucuri acălăriperampe asări acălăriagresiv acălăripeterenaccidentat acălăriîncondițiimeteorologicesevere acălăricusarcini grelepestecapacitateamaximădegreutateascuterului atransportasarcini închiriere oastfeldeutilizareestepericuloasăînesențasa poateprovoca rănirigraveutilizatoruluișichiarmoartea ASAMBLAREASCOTERULUI Înaintedeasamblare serecomandăverificareadis...

Страница 11: ...doakrobacjipowietrznychnahulajnogi wykonywaniatrików jazdynarampach skoków jazdyagresywnej jazdywtrudnymterenie jazdywtrudnych warunkachatmosferycznych jazdyzdużymiładunkamipowyżejmaksymalnejdopuszczalnejmasyskutera przenoszeniaładunkówwynajmować takie użytkowaniejestwistocieniebezpieczne możespowodowaćpoważneobrażeniaużytkownika anawetśmierć MONTAŻSKUTERA Przedmontażemzalecasięsprawdzeniedostępno...

Страница 12: ...стем Некориститескутерзапрескакањепрепрека Скутернијепогоданзаваздушне акробацијезаскутере извођењетрикова вожњунарампи скакање агресивнојахање вожњапотешкомтерену вожњапотешкимвременским условима вожњасавеликимтеретом прекорачењеукупненосивостискутера превозробе изнајмљивање такваупотребајеупринципуопасна можепроузроковатиозбиљнеповредекориснику пачакисмрт МОНТАЖАСКУТЕРА Презапочињањамонтажескуте...

Страница 13: ...нзавоздушнаакробацијазаскутери правењетрикови рампа скокање агресивновозење возењенатежоктерен возењевотешки временскиуслови возењесоголемитовари поминувањенавкупнатаносивостнаскутерот транспортнатовари изнајмување такватаупотребаво принципеопасна можедапредизвикасериозниповрединакорисникот падуриисмрт СОБИРАЕНАСКУТЕРОТ Преддазапочнетесосклопувањенаскутерот сепрепорачувадајапроверитедостапностанас...

Страница 14: ...знуюсистему Неиспользуйтесамокат чтобыперепрыгиватьчерез препятствия Самокатнеподходитдлявоздушнойакробатикинасамокатах выполнениятрюков рампинга прыжков агрессивнойезды ездыпо сложнойместности ездывтяжелыхпогодныхусловиях ездыстяжелымигрузами прохожденияобщейгрузоподъемностисамоката перевозки грузов аренда такоеиспользованиевпринципеопасно можетпривестиксерьезнымтравмампользователяидажесмерти СБО...

Страница 15: ...нярівноваги внаслідокчогодитинаможе отриматитравму Незнімайтегальмівнусистему Невикористовуйтескутер щобперестрибуватиперешкоди Скутернепідходитьдляповітряної акробатикидляскутерів трюків їздинапандусі стрибків агресивноїїзди їздипоскладніймісцевості їздиуважкихпогоднихумовах їздиз великиминавантаженнями перевищеннязагальноївантажопідйомностіскутера перевезеннявантажів оренда такевикористаннявприн...

Страница 16: ...klanjajtekočnisustav Nekoristiteskuterzapreskakanjeprepreka Skuternijepogodanzazračneakrobacijezaskutere izvođenjetrikova rampiranje skakanje agresivnojahanje vožnjapoteškimterenima vožnjapoteškimvremenskimuvjetima vožnjasteškimteretima prolazakukupne nosivostiskutera prijevoztereta najam takvajeuporabauprincipuopasna moženanijetiozbiljneozljedekorisniku pačakismrt MONTAŽASKUTERA Prijepočetkamonta...

Страница 17: ... Neodstraňujtebrzdovýsystém Nepoužívejteskútrkeskákánípřespřekážky Koloběžkanenívhodnáproleteckouakrobaciipro skútry triky rampování skákání agresivníjízda jízdavobtížnémterénu jízdavnepříznivýchpovětrnostníchpodmínkách jízdastěžkýmibřemeny projížděnícelkovénosnostiskútru přepravabřemen pronájem takovépoužitíjevzásaděnebezpečné můžezpůsobitvážnézraněníuživatelenebo dokoncesmrt MONTÁŽSKÚTRU Předzah...

Страница 18: ...úternapreskakovanieprekážok Kolobežkaniejevhodnánaleteckúakrobaciuprekolobežky vykonávanietrikov jazdanarampe skákanie agresívnajazda jazdavnáročnomteréne jazdavnepriaznivýchpoveternostnýchpodmienkach jazdas ťažkýmibremenami prekročeniecelkovejnosnostiskútra prepravatovaru prenájom taképoužitiejevzásadenebezpečné môžespôsobiťvážne zranenieužívateľaalebodokoncasmrť MONTÁŽSKÚTRA Predzačatímmontážeko...

Страница 19: ...batikájához trükkökkészítéséhez rámpákontörténőugrásokhoz ugrásokhoz agresszívlovagláshoz durvaterepentörténő lovagláshoz súlyosidőjárásikörülményekközötttörténőlovagláshoz nehézterhelésseltörténőrobogáshoz arobogómaximálissúlyánakmeghaladásához terhekszállításához bérbeadás azilyenhasználatlényegébenveszélyes súlyossérüléstésakárhaláltisokozhatafelhasználószámára Amotorosmotorösszeszerelése Össze...

Страница 20: ...κούτερδενείναικατάλληλογιαακροβατικά αέραγιασκούτερ κάνονταςκόλπα ιππασίασεράμπες άλματα επιθετικήοδήγηση ιππασίασεσκληρόέδαφος ιππασίαυπόσοβαρέςκαιρικέςσυνθήκες ιππασίαμε μεγάλαφορτίαπάνωαπότημέγιστηχωρητικότηταβάρουςτουσκούτερ μεταφέρονταςφορτία ενοικίαση Ηχρήσηαυτήείναιεπικίνδυνηστηνουσία μπορείνα προκαλέσεισοβαρότραυματισμόστοχρήστηκαιακόμηκαιθάνατο ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΤΟΥΣκούτερ Πριναπότησυναρμολόγη...

Страница 21: ...cooter mopedleriçinhavaakrobasisi numara yapma rampalardasürme atlamalar agresifsürüş engebeliarazidesürüş zorluhavakoşullarındasürüş scooter ınmaksimumağırlıkkapasitesininüzerinde ağıryüklerlesürüş yüktaşıma kiralama butürbirkullanımözündetehlikelidir kullanıcınınciddişekildeyaralanmasınavehattaölümünenedenolabilir SCOOTER INMONTAJI Montajdanönce scooterıntümbileşenlerininmevcudiyetinikontroletme...

Страница 22: ...AR ...

Страница 23: ......

Отзывы: