background image

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Συνιστάται να φοράτε πλήρη, προστατευμένο εξοπλισμό δοκιμασμένο με ασφάλεια και ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Ο πλήρης προστατευτικός εξοπλισμός 

περιλαμβάνει: κράνος, γάντια, γόνατα, επιθέματα αγκώνων)

• Βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας έχει φορέσει κράνος, τα γόνατα και τα αγκώνα πριν ταξιδέψετε.

• Επίσης, το παιδί πρέπει να φορά άνετα παπούτσια με λαστιχένια σόλα.

• Πριν τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρμολόγησης ενός σκούτερ.

• Το σκούτερ πρέπει να συναρμολογείται μόνο από ενήλικα.

• Είτε το συγκρότημα σκούτερ πρέπει να ελεγχθεί από ενήλικα.

• Πριν από τη χρήση, πρέπει να ενημερώσετε το παιδί.

• Απαγορεύεται η οδήγηση από τις πλαγιές και η οδήγηση στην πλαγιά.

• Το φρένο σκούτερ δεν έχει σχεδιαστεί για πέδηση κατά την κύλιση από ένα βουνό.

• Απαγορεύεται να ταξιδεύετε σε αυτό το μοντέλο με ταχύτητα μεγαλύτερη από 15 km / h.

• Τα παιδιά μπορούν να χρησιμοποιούν το σκούτερ μόνο υπό την επίβλεψη ενός ενήλικα.

• Πριν από τη χρήση, ελέγξτε πόσο καλά σφίγγονται όλα τα μπουλόνια και τα παξιμάδια.

• Μην συστήνετε σε παιδιά κάτω των 8 ετών.

• Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 14619. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή αυτού του προϊόντος είναι κατάλληλα και ασφαλή 

για την υγεία των παιδιών.

• Μη χρησιμοποιείτε σε πολυσύχναστους δρόμους, με κυκλοφορία, κεντρικούς δρόμους, ανώμαλους λόφους, ανώμαλες και υγρές επιφάνειες, γύρω από πισίνες και σκάλες. 

Τα παιδιά πρέπει να τηρούν τους κανόνες του δρόμου και να είναι προσεκτικοί με τους πεζούς. Το σκούτερ πρέπει πάντα να οδηγείται στη σωστή γη και να προσπερνά από 

την αριστερή πλευρά. Όταν θέλουν να συμμετάσχουν στην κυκλοφορία, θα πρέπει να κάνουν σήμα με το χέρι τους, για να τους δουν οι άλλοι συμμετέχοντες στην 

κυκλοφορία. Ο νόμος για την οδική κυκλοφορία ισχύει για τους αναβάτες σκούτερ. Δεν επιτρέπεται η έλξη των αναβατών σκούτερ με αυτοκίνητα, λεωφορεία και άλλα 

οχήματα με κινητήρα ή χωρίς κινητήρα.

• Μην κάνετε τροποποιήσεις στο προϊόν! Μην αλλάζετε κανένα μέρος της σχεδίασης του σκούτερ, γιατί μπορεί να οδηγήσει σε μείωση της ασφάλειας του προϊόντος! Μην 

τοποθετείτε ή δένετε αντικείμενα ή άλλα αξεσουάρ και χορδές σε αυτό. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πρόσδεση, εμπλοκή και απώλεια ισορροπίας, με αποτέλεσμα 

τραυματισμό στο παιδί. Μην αφαιρείτε το σύστημα πέδησης. Μην χρησιμοποιείτε το σκούτερ για να ξεπεράσετε εμπόδια. Το σκούτερ δεν είναι κατάλληλο για ακροβατικά 

αέρα για σκούτερ, κάνοντας κόλπα, ιππασία σε ράμπες, άλματα, επιθετική οδήγηση, ιππασία σε σκληρό έδαφος, ιππασία υπό σοβαρές καιρικές συνθήκες, ιππασία με 

μεγάλα φορτία πάνω από τη μέγιστη χωρητικότητα βάρους του σκούτερ, μεταφέροντας φορτία, ενοικίαση? Η χρήση αυτή είναι επικίνδυνη στην ουσία, μπορεί να 

προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό στο χρήστη και ακόμη και θάνατο!

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ Σκούτερ

Πριν από τη συναρμολόγηση, συνιστάται να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα όλων των εξαρτημάτων του σκούτερ. Για να το κάνετε αυτό, αποσυσκευάστε το κουτί, βγάλτε όλα τα 

εξαρτήματα και απλώστε σε επίπεδη λεία επιφάνεια.

1. Εισαγάγετε τα κουμπιά στις αντίστοιχες οπές, πιέζοντας προς τα κάτω το μάνδαλο, έως ότου κάνετε ένα χαρακτηριστικό κλικ

(Φιγούρα 1).

2. Για να απλώσετε το σκούτερ, χαλαρώστε την κλειδαριά στο πλαίσιο, αφαιρέστε την και τραβήξτε το πλαστικό εκκεντρικό.

Εάν πιστεύετε ότι η πρόοδος του τιμονιού έχει γίνει πιο ελεύθερη, χαμηλώστε το κατάστρωμα μέχρι να κάνει κλικ. Στη συνέχεια, σφίξτε ελαφρά το παξιμάδι δίπλα στο 

συγκρατητήρα και γυρίστε το προς το πλαίσιο (Εικόνα 2).

ΠΛΗΡΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ

Για να διπλώσετε το σκούτερ, επαναλάβετε τα ίδια βήματα με αντίστροφη σειρά.

ΣΤΑΜΑΤΟΣ ΜΕ ΤΟ Σκούτερ

Μην οδηγείτε με γυμνά πόδια. Να φοράτε πάντα παπούτσια! Το σκούτερ δεν διαθέτει συσκευή εκκίνησης. Έχει μια συσκευή διακοπής, η οποία δεν ενεργοποιείται αυτόματα. 

Η διακοπή είναι μια σημαντική ικανότητα και πρέπει να αποκτηθεί εγκαίρως.

1. Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε το τιμόνι σταθερά και με τα δύο χέρια και μετακινείτε σε ευθεία γραμμή. Σύρετε το ένα πόδι πίσω προς τον πίσω τροχό του σκούτερ.

2. Με τη φτέρνα αυτού του ποδιού ασκείτε σταδιακά πίεση στον μηχανισμό φρένων. Αυτό θα μειώσει την ταχύτητα και τελικά θα οδηγήσει σε διακοπή του σκούτερ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ο μηχανισμός θραύσης μπορεί να θερμανθεί κατά τη χρήση. ΜΗΝ αγγίζετε το φρένο αφού σταματήσετε! Κατά τη χρήση του φρένου, μην το αγγίζετε 

ποτέ ή τους τροχούς - κατά τη συνεχή χρήση για μείωση της ταχύτητας και κατά τη διακοπή της αύξησης της θερμοκρασίας τους και μπορεί να κάψετε τα χέρια σας!

ΑΥΤΟ ΤΟ Σκούτερ έχει μια πρόσθετη μέθοδο διακοπής χρησιμοποιώντας το φρένο χειρός.

ΥΨΟΣ ΥΨΟΥΣ

Για να ρυθμίσετε το απαιτούμενο ύψος του τιμονιού, πρέπει να χαλαρώσετε το σφιγκτήρα του τιμονιού του σκούτερ, να τραβήξετε το τιμόνι προς τα πάνω / πιέστε το (αν 

πρέπει να το χαμηλώσετε) και γυρίστε το σφιγκτήρα πίσω (Εικόνα 3 ).

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

Συνιστάται να λιπαίνετε τα ρουλεμάν και τα εξαρτήματα του σκούτερ.

Συνιστάται η αποθήκευση του σκούτερ σε ξηρό αεριζόμενο χώρο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Содержание Makani Lunox

Страница 1: ...D EMPLOI GEBRAUCHSANWEIS UNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR 8 up to 100kg scooter ...

Страница 2: ...3 1 2 ...

Страница 3: ...csfor scooters makingtricks ridingonramps jumps aggressiveriding ridingonroughterrain ridingundersevereweatherconditions ridingwithheavy loadsoverthemaximumweightcapacityofthescooter carryingloads rentingout suchuseisdangerousinitsessence cancauseseriousinjurytothe userandevendeath ASSEMBLINGTHESCOOTER Beforeassembly itisrecommendedtochecktheavailabilityofallthecomponentsofthescooter Todothis unpa...

Страница 4: ...репятствия Тротинеткатанееподходящазавъздушнаакробатиказатротинетки правенетонатрикове каранетопорампа скокове агресивнокаране караненатежъктерен каранепритежкиклиматичниусловия каранестежкитовари катоепреминатаобщата товароносимостнатротинетката превозваненатовари отдаванеподнаем таковаизползванеепоначалоопасно можедапричинисериозно нараняваненаползвателяидорисмърт СГЛОБЯВАНЕНАСКУТЕРА Предизапочв...

Страница 5: ...iasaéreasparascooters hacertrucos andarenrampas saltos andaragresivamente andarenterrenoaccidentado andarencondicionesclimáticasadversas andarconcargaspesadasporencimadelacapacidad máximadepesodelscooter transportarcargasalquilar dichousoespeligrosoenesencia puedecausarlesionesgravesalusuarioeinclusolamuerte MONTAJEDELSCOOTER Antesdelmontaje serecomiendacomprobarladisponibilidaddetodosloscomponent...

Страница 6: ...efreio Nãouseascooterparasaltarsobreobstáculos Ascooternãoéadequadaparaacrobaciasaéreas parascooters fazermanobras andaremrampas saltos andaragressivo andaremterrenosacidentados andaremcondiçõesmeteorológicasseveras andar comcargaspesadasacimadacapacidademáximadepesodascooter carregarcargas Alugando talusoéperigosoemsuaessência podecausarferimentos gravesaousuárioeatéamorte MONTAGEMDASCOOTER Antes...

Страница 7: ...ecuzionediacrobazie guida surampe salti guidaaggressiva guidasuterreniaccidentati guidaincondizionimeteorologicheavverse guidaconcarichipesantioltrelacapacitàdicarico massimadelloscooter trasportodicarichi affittare taleutilizzoèpericolosonellasuaessenza puòcausaregravilesioniall utenteepersinolamorte MONTAGGIODELLOSCOOTER Primadelmontaggio siconsigliadiverificareladisponibilitàdituttiicomponentid...

Страница 8: ...LuftakrobatikfürRoller Tricksmachen aufRampenfahren springen aggressivfahren aufunebenemGeländefahren unterUnwetternfahren mitschwerenLasten überdiemaximaleGewichtskapazitätdesScootersfahren Lastentragen vermieten EinesolcheVerwendungistimWesentlichengefährlich kanndenBenutzerschwer verletzenundsogarzumTodführen ZUSAMMENBAUDESSCOOTERS VordemZusammenbauwirdempfohlen dieVerfügbarkeitallerKomponenten...

Страница 9: ...rlesscooters àlaréalisationdefigures àlaconduitesurdesrampes auxsauts àlaconduiteagressive àla conduitesurunterrainaccidenté àlaconduitedansdesconditionsmétéorologiquesextrêmes àlaconduiteavecdelourdeschargesdépassantlacapacitéde poidsmaximaleduscooter àtransporterdescharges louer unetelleutilisationestdangereuseparessence peutcauserdesblessuresgravesàl utilisateuret mêmelamort MONTAGEDUSCOOTER Av...

Страница 10: ...ruacrobațiaaerianăa scuterelor afacetrucuri acălăriperampe asări acălăriagresiv acălăripeterenaccidentat acălăriîncondițiimeteorologicesevere acălăricusarcini grelepestecapacitateamaximădegreutateascuterului atransportasarcini închiriere oastfeldeutilizareestepericuloasăînesențasa poateprovoca rănirigraveutilizatoruluișichiarmoartea ASAMBLAREASCOTERULUI Înaintedeasamblare serecomandăverificareadis...

Страница 11: ...doakrobacjipowietrznychnahulajnogi wykonywaniatrików jazdynarampach skoków jazdyagresywnej jazdywtrudnymterenie jazdywtrudnych warunkachatmosferycznych jazdyzdużymiładunkamipowyżejmaksymalnejdopuszczalnejmasyskutera przenoszeniaładunkówwynajmować takie użytkowaniejestwistocieniebezpieczne możespowodowaćpoważneobrażeniaużytkownika anawetśmierć MONTAŻSKUTERA Przedmontażemzalecasięsprawdzeniedostępno...

Страница 12: ...стем Некориститескутерзапрескакањепрепрека Скутернијепогоданзаваздушне акробацијезаскутере извођењетрикова вожњунарампи скакање агресивнојахање вожњапотешкомтерену вожњапотешкимвременским условима вожњасавеликимтеретом прекорачењеукупненосивостискутера превозробе изнајмљивање такваупотребајеупринципуопасна можепроузроковатиозбиљнеповредекориснику пачакисмрт МОНТАЖАСКУТЕРА Презапочињањамонтажескуте...

Страница 13: ...нзавоздушнаакробацијазаскутери правењетрикови рампа скокање агресивновозење возењенатежоктерен возењевотешки временскиуслови возењесоголемитовари поминувањенавкупнатаносивостнаскутерот транспортнатовари изнајмување такватаупотребаво принципеопасна можедапредизвикасериозниповрединакорисникот падуриисмрт СОБИРАЕНАСКУТЕРОТ Преддазапочнетесосклопувањенаскутерот сепрепорачувадајапроверитедостапностанас...

Страница 14: ...знуюсистему Неиспользуйтесамокат чтобыперепрыгиватьчерез препятствия Самокатнеподходитдлявоздушнойакробатикинасамокатах выполнениятрюков рампинга прыжков агрессивнойезды ездыпо сложнойместности ездывтяжелыхпогодныхусловиях ездыстяжелымигрузами прохожденияобщейгрузоподъемностисамоката перевозки грузов аренда такоеиспользованиевпринципеопасно можетпривестиксерьезнымтравмампользователяидажесмерти СБО...

Страница 15: ...нярівноваги внаслідокчогодитинаможе отриматитравму Незнімайтегальмівнусистему Невикористовуйтескутер щобперестрибуватиперешкоди Скутернепідходитьдляповітряної акробатикидляскутерів трюків їздинапандусі стрибків агресивноїїзди їздипоскладніймісцевості їздиуважкихпогоднихумовах їздиз великиминавантаженнями перевищеннязагальноївантажопідйомностіскутера перевезеннявантажів оренда такевикористаннявприн...

Страница 16: ...klanjajtekočnisustav Nekoristiteskuterzapreskakanjeprepreka Skuternijepogodanzazračneakrobacijezaskutere izvođenjetrikova rampiranje skakanje agresivnojahanje vožnjapoteškimterenima vožnjapoteškimvremenskimuvjetima vožnjasteškimteretima prolazakukupne nosivostiskutera prijevoztereta najam takvajeuporabauprincipuopasna moženanijetiozbiljneozljedekorisniku pačakismrt MONTAŽASKUTERA Prijepočetkamonta...

Страница 17: ... Neodstraňujtebrzdovýsystém Nepoužívejteskútrkeskákánípřespřekážky Koloběžkanenívhodnáproleteckouakrobaciipro skútry triky rampování skákání agresivníjízda jízdavobtížnémterénu jízdavnepříznivýchpovětrnostníchpodmínkách jízdastěžkýmibřemeny projížděnícelkovénosnostiskútru přepravabřemen pronájem takovépoužitíjevzásaděnebezpečné můžezpůsobitvážnézraněníuživatelenebo dokoncesmrt MONTÁŽSKÚTRU Předzah...

Страница 18: ...úternapreskakovanieprekážok Kolobežkaniejevhodnánaleteckúakrobaciuprekolobežky vykonávanietrikov jazdanarampe skákanie agresívnajazda jazdavnáročnomteréne jazdavnepriaznivýchpoveternostnýchpodmienkach jazdas ťažkýmibremenami prekročeniecelkovejnosnostiskútra prepravatovaru prenájom taképoužitiejevzásadenebezpečné môžespôsobiťvážne zranenieužívateľaalebodokoncasmrť MONTÁŽSKÚTRA Predzačatímmontážeko...

Страница 19: ...batikájához trükkökkészítéséhez rámpákontörténőugrásokhoz ugrásokhoz agresszívlovagláshoz durvaterepentörténő lovagláshoz súlyosidőjárásikörülményekközötttörténőlovagláshoz nehézterhelésseltörténőrobogáshoz arobogómaximálissúlyánakmeghaladásához terhekszállításához bérbeadás azilyenhasználatlényegébenveszélyes súlyossérüléstésakárhaláltisokozhatafelhasználószámára Amotorosmotorösszeszerelése Össze...

Страница 20: ...κούτερδενείναικατάλληλογιαακροβατικά αέραγιασκούτερ κάνονταςκόλπα ιππασίασεράμπες άλματα επιθετικήοδήγηση ιππασίασεσκληρόέδαφος ιππασίαυπόσοβαρέςκαιρικέςσυνθήκες ιππασίαμε μεγάλαφορτίαπάνωαπότημέγιστηχωρητικότηταβάρουςτουσκούτερ μεταφέρονταςφορτία ενοικίαση Ηχρήσηαυτήείναιεπικίνδυνηστηνουσία μπορείνα προκαλέσεισοβαρότραυματισμόστοχρήστηκαιακόμηκαιθάνατο ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΤΟΥΣκούτερ Πριναπότησυναρμολόγη...

Страница 21: ...cooter mopedleriçinhavaakrobasisi numara yapma rampalardasürme atlamalar agresifsürüş engebeliarazidesürüş zorluhavakoşullarındasürüş scooter ınmaksimumağırlıkkapasitesininüzerinde ağıryüklerlesürüş yüktaşıma kiralama butürbirkullanımözündetehlikelidir kullanıcınınciddişekildeyaralanmasınavehattaölümünenedenolabilir SCOOTER INMONTAJI Montajdanönce scooterıntümbileşenlerininmevcudiyetinikontroletme...

Страница 22: ...AR ...

Страница 23: ......

Отзывы: