manualshive.com logo in svg

VESPA LXV 125 3V ie 2013, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
VESPA LXV 125 3V ie 2013 Скачать руководство пользователя страница 1

Vespa would like to thank you

for choosing one of its products. We have prepared this manual to help you to get the very best from your vehicle. Please read it carefully before riding
the vehicle for the first time. It contains information, tips and precautions for using your vehicle. It also describes features, details and devices to assure
you that you have made the right choice. We believe that if you follow our suggestions, you will soon get to know your new scooter and it will serve you
well for a long time to come. This booklet forms an integral part of the vehicle; should the vehicle be sold, it must be transferred to the new owner.

Vespa LXV 125 3V ie - 150 3V ie

Ed. 01_04/2013

Содержание LXV 125 3V ie 2013

Страница 1: ...ps and precautions for using your vehicle It also describes features details and devices to assure you that you have made the right choice We believe that if you follow our suggestions you will soon get to know your new scooter and it will serve you well for a long time to come This booklet forms an integral part of the vehicle should the vehicle be sold it must be transferred to the new owner Ves...

Страница 2: ...regular checks that should be carried out on the vehicle at an authorised Dealer or Service Centre The booklet also contains instructions for simple repairs Any operations not specifically described in this booklet require the use of special tools and or particular technical knowledge to carry out these operations refer to any authorised Dealer or Service Centres 2 ...

Страница 3: ...ging the environment Vehicle intactness The incomplete or non observance of these regulations leads to the risk of serious damage to the vehicle and sometimes even the invalidity of the guarantee The signs that you see on this page are very important They are used to highlight parts of the booklet that should be read with particular care The different symbols are used to make each topic in the man...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...28 Precautions 30 Difficult start up 31 Stopping the engine 32 Anti theft ring 32 Catalytic silencer 33 Stand 34 Automatic transmission 35 Safe driving 36 Rear rack 37 MAINTENANCE 39 Engine oil level 40 Engine oil level check 40 Engine oil top up 41 Warning light insufficient oil pressure 42 Engine oil change 42 Hub oil level 44 Tyres 46 Spark plug dismantlement 47 Removing the air filter 48 Check...

Страница 6: ...Tool kit 81 SPARE PARTS AND ACCESSORIES 83 Warnings 84 SCHEDULED MAINTENANCE 85 Scheduled servicing table 86 Table of recommended products 87 6 ...

Страница 7: ...Vespa LXV 125 3V ie 150 3V ie Chap 01 Vehicle 7 ...

Страница 8: ...01_01 8 1 Vehicle ...

Страница 9: ...Dashboard 01_01 A Starter button B Throttle grip C Front brake lever D Run Off switch E Instrument panel F Headlight switch G Rear brake lever H Turn indicators switch I Horn button 9 1 Vehicle ...

Страница 10: ...01_02 Analogue instrument panel 01_02 A Fuel gauge 10 1 Vehicle ...

Страница 11: ...ght I Immobilizer LED warning light Keyswitch 01_03 The key switch A is located on the knee guard panel 01_03 SWITCH POSITIONS ON 1 Ready to start position non extractable key mechanical antitheft device dis abled OFF 2 Ignition disabled extractable key mechanical antitheft device disabled LOCK 3 Ignition disabled extractable key mechanical antitheft device enabled 11 1 Vehicle ...

Страница 12: ... left as far as it will go turn the key to LOCK and remove the key CAUTION NEVER TURN THE KEY TO LOCK OR OFF WHILE RIDING 01_05 Releasing the steering wheel 01_05 Reinsert the key and turn it to OFF CAUTION NEVER TURN THE KEY TO LOCK OR OFF WHILE RIDING 12 1 Vehicle ...

Страница 13: ...tomatically and the turn indicators stay ON press lever H to turn them off 01_07 Horn button 01_07 Press the I button to sound the horn Light switch 01_08 When the light switch F is in position 0 the low beam light is ON when it is in position 1 the high beam light is ON By pressing and releasing the switch in position 2 the high beam light flashes 13 1 Vehicle ...

Страница 14: ...ADLIGHT ASSEMBLY WHEN THE HEADLIGHT IS TURNED ON OR OFF FAILURE TO FOLLOW THIS PRECAUTION MAY CAUSE OVERHEATING AND THE SUBSEQUENT FUSION OF THE GLASS 01_09 Start up button 01_09 To start the engine press push button A after having pulled one of the two brake levers 14 1 Vehicle ...

Страница 15: ...activated automatically when the ignition key is removed Upon start up the PIAGGIO IMMOBILIZER system checks the starter key and only if this key is recognised will the Immobiliser system allow the vehicle to be started 01_11 Keys 01_11 The vehicle is supplied with two types of keys The A key with a brown grip and the MASTER key Only a single copy of this key is supplied which is necessary to pro ...

Страница 16: ...ition the safety system activates the immobilizer system Turning the key to ON disables the engine lock provided that the safety system recognises the code transmitted by the key If the code is not recognised turn the key first to OFF and then to ON if the lock cannot be disabled try with the other key supplied brown If the engine cannot be started contact an Authorised Piaggio Service Centre whic...

Страница 17: ...R GET POSSESSION OF THE KEY WITH THE BROWN GRIP AS WELL AS ALL OTHER KEYS Programming the immobilizer system Below is described the procedure to follow for programming the PIAGGIO IMMOBIL ISER system and or for storing other key codes Procedure start brown key Insert the brown key into the switch in the OFF position turning it to the ON position After 1 3 seconds turn the key to OFF again and pull...

Страница 18: ...seconds and return it to OFF Proper programming check Insert the brown key disabling the transponder i e by tilting the key hood by 90 and turn the key to the ON position Perform the engine starter operation Ensure that the engine does not start Insert the blue key and repeat the start up operation Check that engine starts WARNING IF THE ENGINE STARTS WITH THE BROWN KEY AND WITH A DISABLED TRANSPO...

Страница 19: ...proof cover placed under the saddle In the event of forced and prolonged exposure to water dry it away from heat sources do not use alcohol solvent based products and pay particular attention to the petrol when refuelling In case of stains dry the area and if necessary clean it with warm water and neutral soap To avoid the removal of the waterproof cover of the saddle when the vehicle is unat tend...

Страница 20: ...ix and a number stamped on the chassis and on the engine These numbers must always be quoted when ordering spare parts We recommend checking that the chassis registration number stamped on the vehicle corresponds with that on the vehicle documentation CAUTION PLEASE REMIND THAT ALTERING IDENTIFICATION REGISTRATION NUM BERS CAN LEAD TO SERIOUS PENAL SANCTIONS IMPOUNDING OF THE VEHICLE ETC 20 1 Vehi...

Страница 21: ... as follows lift the saddle lift the helmet compartment by removing it 01_17 Engine number The engine number B is stamped near the rear left shock absorber lower support 01_18 Rear top box opening 01_18 Turn the key to OFF Then press it When the key is set to LOCK the glove box is locked 21 1 Vehicle ...

Страница 22: ...GERING THE STABILITY WHEN RIDING DO NOT RIDE THE SCOOTER WITH THE HELMET INSERTED INTO THE ANTITHEFT DE VICE CAUTION THE INDICATED COMPONENT B REPRESENTS THE AIR INTAKE OF THE MOTOR DO NOT OBSTRUCT EXTERNALLY OR INTERNALLY WITH ANY OB JECT THE ENDS UNDER THE SADDLE IN ORDER TO AVOID SERIOUS EN DANGERING OF THE VEHICLE WARNING THIS ACCESSORY IS NOT A THEFT PREVENTION GUARANTEE IT IS ONLY A DETERREN...

Страница 23: ...Vespa LXV 125 3V ie 150 3V ie Chap 02 Use 23 ...

Страница 24: ...eadlights rear light and turn indicators 6 The correct functioning of front and rear brakes 02_02 Refuelling 02_02 Fill fuel tank A with unleaded petrol minimum octane rating 95 When the fuel reaches the low fuel level the warning light on the instrument panel lights up CAUTION SHUT OFF THE ENGINE BEFORE REFUELLING WITH PETROL PETROL IS HIGHLY FLAMMABLE DO NOT LET PETROL SPILL FROM THE TANK OR WHI...

Страница 25: ...l tank reserve 7 0 0 5 l 2 5 l 02_03 Tyre pressure 02_03 Check tyre pressure as indicated in the scheduled maintenance table CAUTION TYRE PRESSURE SHOULD BE CHECKED WHEN TYRES ARE COLD INCOR RECT TYRE PRESSURE CAUSES ABNORMAL TYRE WEAR AND MAKES RID ING DANGEROUS TYRES MUST BE REPLACED WHEN THE TREAD REACHES THE WEAR LIMITS SET FORTH BY LAW 25 2 Use ...

Страница 26: ...e ring nut located in the lower part of the shock absorbers and the specific spanner supplied Position 1 minimum preload rider only Position 2 medium preloading rider only Position 3 medium preloading rider and passenger Position 4 maximum preloading rider passenger and luggage In order to carry out this operation you will need to use the specific spanner in the kit Spring preloading increases by ...

Страница 27: ...E RECOMMEND WEARING GLOVES WHILE CARRYING OUT THIS OPERA TION IN ORDER TO AVOID INJURIES 02_06 Running in 02_06 02_07 WARNING DURING THE FIRST 1000 KM DO NOT RIDE THE VEHICLE OVER 80 OF ITS MAXIMUM SPEED AVOID TWISTING THE THROTTLE GRIP FULLY OR KEEP ING A CONSTANT SPEED ALONG LONG SECTIONS OF ROAD AFTER THE FIRST 1000 KM GRADUALLY INCREASE SPEED UNTIL REACHING THE MAX IMUM PERFORMANCE 27 2 Use ...

Страница 28: ... from stationary position progressively twist the throttle grip The vehicle is equipped with an electrical fuel pump that switches on automatically as soon as the engine is started The vehicle is equipped with a servo assisted starter system To start it up it is necessary to Rest the vehicle on its centre stand ensuring the rear wheel is not touching the ground Keep the throttle grip to idle speed...

Страница 29: ...is equipped with special starter procedure management The starter motor remains active until the engine starts even if switch L is released Keep one of the two brakes operated front or rear so as to not interrupt the starter procedure The throttle grip must remain in the minimum position because any other position inhibits the vehicle starter The starter motor will remain active for a maximum of 5...

Страница 30: ... CAUTION NEVER STRESS THE ENGINE AT LOW TEMPERATURES IN ORDER TO AVOID POSSIBLE DAMAGE BE CAREFUL NEVER TO EXCEED THE MAXIMUM SPEED WHILE RUNNING DOWNHILL IN ORDER TO AVOID DAMAGING THE ENGINE IN ANY CASE IN ORDER TO PRESERVE THE ENGINE FROM PROLONGED OVERREVVING THE REVOLUTION LIMITER WILL BE ACTIVATED IF THE EN GINE SPEED EXCEEDS THE ESTABLISHED THRESHOLD WARNING AFTER A LONG DISTANCE COVERED AT...

Страница 31: ...VS FOR A LONG TIME AS THIS COULD CAUSE OVERHEATING AND THE CATALYTIC CONVERTER CAN BE DAMAGED Difficult start up Follow carefully the procedure described in the Engine start up section WARNING THE THROTTLE GRIP MUST REMAIN IN THE MINIMUM POSITION BECAUSE ANY OTHER POSITION INHIBITS THE VEHICLE STARTER CAUTION IF NECESSARY CONTACT AN AUTHORISED SERVICE CENTRE 31 2 Use ...

Страница 32: ...T OFF THE ENGINE WHILE THE VEHICLE IS MOVING UNBURNED FUEL COULD ENTER THE CATALYTIC CONVERTER AND BURN CAUSING THE CONVERTER TO OVERHEAT AND POSSIBLY DESTROYING IT 02_14 Anti theft ring 02_14 The ring shown in the figure located on the right side of the vehicle is used to fasten the vehicle to a stable object using a vehicle chain Do not use the ring for other pur poses 32 2 Use ...

Страница 33: ...TAMPERING WITH THE CATALYTIC SILENCER MAY CAUSE SEVERE DAMAGE TO THE ENGINE CAUTION DUE TO THE HIGH TEMPERATURES THAT CAN BE REACHED IN THE CATA LYTIC CONVERTER WHEN PARKING THE VEHICLE PAY ATTENTION TO THE MUFFLER TO AVOID SERIOUS BURNS OR FIRE THE MUFFLER SHOULD NEV ER COME INTO CONTACT WITH FLAMMABLE MATERIALS 33 2 Use ...

Страница 34: ...e time lean the vehicle on you There is a switch that hinders the vehicle starter with lowered stand WARNING THE SIDE STAND CAUSES THE ENGINE TO TURN ITSELF OFF WHENEVER IT IS LOWERED WARNING TAMPERING MAY CAUSE SERIOUS ENGINE MALFUNCTION CAUTION DUE TO THE HIGH TEMPERATURES THE SILENCER CAN REACH ALWAYS TAKE CARE WHEN PARKING THE VEHICLE THAT THE SILENCER DOES NOT COME INTO CONTACT WITH FLAMMABLE...

Страница 35: ...eed and transmitted torque If you have to stop on an uphill slope traffic lights traffic jam etc only use the brake to keep the vehicle still leaving the motor running at idling speed Using the motor to keep the vehicle still can cause the clutch to overheat This problem is due to the friction of the clutch parts on the clutch bell It is therefore recommended to avoid conditions of prolonged clutc...

Страница 36: ... brakes from time to time 4 Do not brake hard on wet unsurfaced or slippery roads 5 If you have to brake use both brakes in order to spread the braking action between both wheels 6 Avoid riding off by mounting the scooter when it is resting on its support In any case the rear wheel should not be turning when it comes into contact with the ground in order to avoid abrupt departures 7 If the vehicle...

Страница 37: ... THE VEHICLE S PERFORMANCES SUCH AS TAMPERING WITH ORIGINAL STRUCTURAL PARTS IS STRICTLY FORBID DEN BY LAW AND RENDERS THE VEHICLE NO LONGER CONFORMING TO THE APPROVED TYPE AND DANGEROUS FOR RIDING 02_17 Rear rack 02_17 The vehicle is equipped with a rear luggage rack we recommend not exceeding the maximum allowed load WARNING Maximum admissible load 6 kg 37 2 Use ...

Страница 38: ...38 2 Use ...

Страница 39: ...Vespa LXV 125 3V ie 150 3V ie Chap 03 Maintenance 39 ...

Страница 40: ...y problems we recommend checking oil level more fre quently than indicated in the Scheduled Maintenance table or before setting off on long journeys The vehicle is however equipped with an oil pressure warn ing light on the instrument panel 03_01 Engine oil level check 03_01 03_02 Every time the vehicle is used visually inspect the level of the engine oil when the engine is cold after completely u...

Страница 41: ...p up 03_03 The oil should be topped up after having checked the level and in any case by adding oil without ever exceeding the MAX level Take your vehicle to an Authorised Service Centre to have the engine oil checked and if necessary topped up as indi cated in the scheduled maintenance table 41 3 Maintenance ...

Страница 42: ...indicated in the scheduled maintenance tables at an Authorised Service Centre The engine should be emptied by draining the oil through drainage plug B of the mesh filter on the flywheel side In order to facilitate oil drainage loosen the cap dipstick Since a certain quantity of oil still remains in the circuit add approximately 1000 cm of oil through cap A Then start up the vehicle leave it runnin...

Страница 43: ...AN AUTHORISED SERVICE CENTRE WHICH IS EQUIPPED TO DISPOSE OF USED OILS IN AN ENVIRON MENTALLY FRIENDLY AND LEGAL WAY CAUTION USING OILS OTHER THAN THOSE RECOMMENDED CAN SHORTEN THE LIFE OF THE ENGINE Recommended products eni i Ride PG 10W 40 Synthetic based lubricant for four stroke engines JASO MA MA2 API SL ACEA A3 ENGINE OIL CAPACITY Engine oil 1 340 cm of which 120 cm in the filtering cartridg...

Страница 44: ...NED BY THE SCHEDULED MAINTENANCE TABLE OPERATE AS DESCRI BED 03_08 LEVEL CHECK Park the vehicle on level ground and centre stand Undo the screw A and by inserting punch check the presence of oil that must be below the lower edge of the loading hole With a cloth carefully clean the transmission crankcase WARNING THE FUNCTION OF THE HUB WITH INSUFFICIENT HUB LUBRICATION OR WITH CONTAMINATED OR IMPRO...

Страница 45: ...LERATES THE WEAR AND TEAR OF THE MOVING PARTS AND CAN CAUSE SERIOUS DAMAGE CAUTION USED OILS CONTAIN SUBSTANCES HARMFUL TO THE ENVIRONMENT FOR OIL REPLACEMENT CONTACT AN AUTHORISED SERVICE CENTRE WHICH IS EQUIPPED TO DISPOSE OF USED OILS IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY AND LEGAL WAY Recommended products AGIP GEAR SAE 80W 90 Lubricant for gearboxes and transmissions API GL 4 HUB OIL CAPACITY Hub oil...

Страница 46: ...lar tread wear If this occurs go to an authorised work shop or at least a workshop adequately equipped to remove and refit tyres CAUTION TYRE PRESSURE SHOULD BE CHECKED WHEN TYRES ARE COLD INCOR RECT TYRE PRESSURE CAUSES ABNORMAL TYRE WEAR AND MAKES RID ING DANGEROUS TYRES MUST BE REPLACED WHEN THE TREAD REACHES THE WEAR LIMITS SET FORTH BY LAW TYRES Front tyre Tubeless 110 70 11 45L Rear tyre Tub...

Страница 47: ...emove the spark plug using the box spanner supplied Fitting Use the box spanner to refit the spark plug in its saddle then tighten it Care should be taken while installing and fixing it with the correct inclination Insert the spark plug tube C Place the inspection cover A and tighten the screw B CAUTION FOLLOW THESE PROCEDURES VERY CAREFULLY TO AVOID ANY SEVERE DAMAGE THAT MAY BE CAUSED BY THE VER...

Страница 48: ...T DAMAGE THE TONGUES OR THEIR SEATS HANDLE THE PAINTED AND PLASTIC COMPONENTS CAREFULLY DO NOT SCRATCH OR DAMAGE THEM RECOMMENDED SPARK PLUG Spark plug 125 cm NGK CR8EB Spark plug 150 cm NGK CR8EB Electrode gap 0 7 to 0 8 mm Removing the air filter To remove and clean the air filter follow the indications in the scheduled maintenance table contact an Authorised Service Centre 48 3 Maintenance ...

Страница 49: ... have the braking system thoroughly checked 03_14 Braking system fluid top up 03_14 Remove the tank cap C after having loosened the two securing screws B and top up with the prescribed fluid only without exceeding the maximum level Under standard climatic conditions replace fluid as indicated in the scheduled main tenance table This operation must be carried out by trained technicians take your sc...

Страница 50: ...he saddle forwards then remove the battery compartment access door by unscrewing the star shaped screw A shown in the figure The battery is the electrical device that requires the most frequent attention and the most thorough maintenance WARNING USED BATTERIES ARE HARMFUL FOR THE ENVIRONMENT COLLECTION AND DISPOSAL SHOULD BE CARRIED OUT IN COMPLIANCE WITH REGULA TIONS IN FORCE CAUTION ELECTROLYTE ...

Страница 51: ...ttery 03_16 To install a new battery 1 Place the battery in its housing 2 Connect the positive pole first and then the negative pole 3 Fit the battery cover CAUTION DO NOT REVERSE THE POLARITY RISK OF SHORT CIRCUIT AND DAMAGE TO THE ELECTRICAL SYSTEM WARNING USED BATTERIES ARE HARMFUL FOR THE ENVIRONMENT COLLECTION AND DISPOSAL SHOULD BE CARRIED OUT IN COMPLIANCE WITH REGULA TIONS IN FORCE Charact...

Страница 52: ...s This keeps all the engine components as well as the battery in good working order Take your vehicle to a garage as indicated in the Vehicle not used for extended periods section to have the battery removed Have the battery cleaned charged fully and stored in a dry ventilated place Recharge at least once every two months N B THE BATTERY MUST BE CHARGED WITH A CURRENT EQUAL TO 1 10 OF THE RATED CA...

Страница 53: ...nside the front shield under the steering cover To reach them Using a screwdriver remove the clip on badge D Unscrew the screw E Turn the handlebar completely to one side Push the steering column cover upwards and pull to release the retaining tongues Before replacing a fuse find and solve the failure that caused it to blow Do not replace the fuse with any alternative form of conductor CAUTION IN ...

Страница 54: ...RECTLY OR WITHOUT STRICT ATTENTION TO THE TECHNICAL SPEC IFICATIONS OF THE SYSTEM CAN CAUSE MALFUNCTIONING AND RISK OF FIRE CAUTION PROCEED WITH CAUTION DO NOT DAMAGE THE TONGUES OR THEIR SEATS HANDLE THE PAINTED AND PLASTIC COMPONENTS CAREFULLY DO NOT SCRATCH OR DAMAGE THEM 54 3 Maintenance ...

Страница 55: ...e power supply to fuses No 2 3 and 5 Location battery compartment Fuse No 2 Capacity 7 5A Protected circuits live power supply to injection load solenoid Immobilizer aerial ECU Location steering cover Fuse No 3 Capacity 7 5 A Protected circuits live power supply to instrument panel horn 55 3 Maintenance ...

Страница 56: ...beam light relay Location steering cover Fuse No 5 Capacity 7 5A Protected circuits live power supply to daylight running light dashboard lighting Location steering cover Fuse No 6 Capacity 10A Protected circuits battery powered injection solenoid ECU Immobilizer LED Location battery compartment BULBS High low beam light bulb Type Halogen H4 Power 12V 60 55W 56 3 Maintenance ...

Страница 57: ...urn indicator light bulb Type Spherical Power 12V 10W Quantity 1 RHS 1 LHS Stop and tail light bulb Type Spherical Power 12V 18 5W Quantity 1 License plate bulb Type ALL GLASS Power 12V 5W Quantity 1 Warning light bulbs Type All glass Power 12V 2W Application Turn indicators engine oil pressure fuel warning light high beam light engine control 57 3 Maintenance ...

Страница 58: ...and pull the headlight assembly parabola out To replace the high low beam headlight bulb Disconnect the connector disengage the tab and pull the bulb D out To replace the tail light bulb Pull the rubber bulb holder E out from its seat Take hold of the lamp and pull it out N B IF MISTING IS NOTICED ON THE INSIDE OF THE HEADLAMP GLASS THIS DOES NOT INDICATE A FAULT AND IS ATTRIBUTABLE TO HUMIDITY AN...

Страница 59: ...ATS HANDLE THE PAINTED AND PLASTIC COMPONENTS CAREFULLY DO NOT SCRATCH OR DAMAGE THEM CAUTION DO NOT PULL THE ELECTRICAL WIRING TO EXTRACT THE BULB HOLDER 03_23 CAUTION DO NOT PLACE TRANSPORT OBJECTS AND OR CLOTHES OVER THE FRONT HEADLIGHT ASSEMBLY WHEN THE HEADLIGHT IS TURNED ON OR OFF FAILURE TO FOLLOW THIS PRECAUTION MAY CAUSE OVERHEATING AND THE SUBSEQUENT FUSION OF THE GLASS 59 3 Maintenance ...

Страница 60: ...03_24 03_25 03_26 60 3 Maintenance ...

Страница 61: ...t higher than 9 10 or lower than 7 10 of the distance between the centre of the headlight and the ground 3 Otherwise adjust the right headlight with screw A CAUTION DO NOT CARRY ANY GARMENTS ON THE FRONT HEADLIGHT ASSEMBLY THIS MAY CAUSE BULBS TO OVERHEAT AND THEREFORE ABNORMAL WEAR 03_29 Front direction indicators 03_29 03_30 To replace the bulbs 1 Remove the turn indicator from its fitting by un...

Страница 62: ... then take it out To refit proceed in reverse order N B IF MISTING IS NOTICED ON THE INSIDE OF THE HEADLAMP GLASS THIS DOES NOT INDICATE A FAULT AND IS ATTRIBUTABLE TO HUMIDITY AND OR TO LOW TEMPERATURES THE PHENOMENON SHOULD QUICKLY DISAPPEAR WHEN THE LIGHT IS SWITCHED ON THE PRESENCE OF DROPS OF WATER ON THE OTHER HAND COULD INDI CATE THAT WATER IS INFILTRATING CONTACT THE AFTER SALES SERVICE NE...

Страница 63: ...e bulbs 1 Remove the turn indicator from its fitting by undoing the screw A 2 Take out the bulb holder B from its fitting by turning it anticlockwise 3 Press the bulb turn it anticlockwise and then take it out To refit proceed in reverse order 63 3 Maintenance ...

Страница 64: ...de off the bulb holder A from its seat by operating from the inside of the license plate holder Slide off bulb B CAUTION DO NOT PULL THE ELECTRICAL WIRING TO EXTRACT THE BULB HOLDER Rear view mirrors 03_37 The mirrors can be set to the desired position by adjusting the mirror frame 64 3 Maintenance ...

Страница 65: ... in the braking circuit or a failure in the braking system In this case mainly due to the importance of brakes to guarantee safe riding conditions the vehicle should be taken to an Authorised Service Centre or Dealer CAUTION BRAKING SHOULD BEGIN AFTER ABOUT 1 3 OF THE BRAKE LEVER STROKE CAUTION HAVE THE BRAKE PADS CHECKED BY THE DEALER ACCORDING TO THE CHECKS SPECIFIED IN THE SCHEDULED MAINTENANCE...

Страница 66: ...3_39 The vehicle is equipped with Tubeless tyres without inner tube In the event of a puncture Tubeless tyres unlike tyres with inner tubes go flat very slowly resulting in a greater steering safety In the event of a puncture an emergency repair can be carried out using an inflate and repair spray can For a final repair take your vehicle to an Authorised Service Centre or Dealer The replacement of...

Страница 67: ...ark plug add 1 2 cm of oil through its hole larger amounts are dangerous for the engine itself Operate the starter button 1 2 times for roughly 1 second to turn the engine over slowly then insert the spark plug again 3 Drain all the fuel from the scooter spread anti rust grease on the uncoated metal parts keep the wheels lifted above the ground by resting the chassis on two wooden wedges 4 As rega...

Страница 68: ...shing with silicone wax must always be preceded by washing CAUTION DETERGENTS CAN POLLUTE WATER THE VEHICLE MUST BE WASHED AT A WASH STATION EQUIPPED WITH A SPECIAL WATER PURIFICATION SYSTEM CAUTION DO NOT USE A HIGH PRESSURE WATER JET MACHINE TO CLEAN THE EN GINE AND OR VEHICLE HOWEVER IF NO OTHER MEANS ARE AVAILABLE IT IS THEN NECESSARY TO ONLY USE A FAN LIKE SPRAY JET DO NOT PLACE THE NOZZLE CL...

Страница 69: ...GE THE PAINTED SURFACES DE PENDING ON THE VEHICLE COLOUR SATIN COLOURS FOR FURTHER INFORMATION ON THIS MATTER CONTACT AN AUTHORISED SERVICE CEN TRE WARNING CLEAN YOUR SCOOTER FREQUENTLY SO AS TO AVOID POSSIBLE DIRT OR MUD DEPOSITS THAT COULD CAUSE MALFUNCTIONING IN THE THROTTLE GRIP TRANSMISSION AND OR OTHER COMPONENTS WARNING To avoid the appearance of oxidations wash the vehicle every time it is...

Страница 70: ...aintwork CLEANING CHROME PLATED PARTS After cleaning chrome plated parts polish them with a specific product for chrome plated aluminium or stainless steel surfaces To prevent corrosion apply a protective spray on all the metal surfaces including chrome and nickel plated ones Apply spray oil and wax with moderation and make sure to wipe off excess product immediately CAUTION NEVER APPLY OIL AND WA...

Страница 71: ...rried out by an expert Check that the electrodes are properly adjusted 0 7 0 8 mm check the cleaning of the electrodes Check the spark plug insulator Replace the spark plug if the insulator is cracked or broken If the spark plug is in good conditions contact an Authorised Service Centre Faulty ignition injection control unit Contact an Authorised Service Centre LACK OF COMPRESSION Spark plug adapt...

Страница 72: ...es Contact an Authorised Service Centre incorrect rear brake adjustment Adjust INEFFICIENT SUSPENSION Inefficient shock absorbers oil leakage deteriorated end of stroke buffers Contact an Authorised Service Centre AUTOMATIC TRANSMISSION PROBLEMS Deteriorated CVT rollers and or drive belt and or clutch Contact an Authorised Service Centre 72 3 Maintenance ...

Страница 73: ...STAND DOES NOT RETURN TO POSITION Presence of dirt Clean and grease 73 3 Maintenance ...

Страница 74: ...74 3 Maintenance ...

Страница 75: ...Vespa LXV 125 3V ie 150 3V ie Chap 04 Technical data 75 ...

Страница 76: ...04_01 76 4 Technical data ...

Страница 77: ...m disc brake with hydraulic control activated by handlebar right side lever Rear brake Ø 110 mm drum brake with mechanical control activated by handlebar left side lever Wheel rim type Light alloy wheel rims Front wheel rim 11 x 2 50 Rear wheel rim 10 x 3 00 Front tyre Tubeless 110 70 11 45L Rear tyre Tubeless 120 70 10 54L Front tyre pressure 1 6 bar Rear tyre pressure with passenger 2 0 bar 2 3 ...

Страница 78: ...em 3 valves 2 intake 1 drainage single overhead camshaft chain driven Transmission CVT expandable pulley variator with torque server V belt self ventilating dry automatic centrifugal clutch and transmission housing with forced circulation air cooling Final reduction gear Gear reduction unit in oil bath Lubrication Engine lubrication with lobe pump inside crankcase chain driven with double filter m...

Страница 79: ...hrottle body single injector Fuel Unleaded petrol 95 RON Exhaust silencer Absorption type exhaust muffler with catalytic converter Emissions compliance EURO 3 150 CM ENGINE SPECIFICATIONS Type Single cylinder 4 stroke Engine capacity 154 8 cm Bore x stroke 58 0 x 58 6 mm Max power 8 7 kW at 7500 rpm MAX torque 12 Nm at 5000 rpm Compression ratio 10 5 1 Idle speed 1750 50 rpm Valve clearance cold e...

Страница 80: ...pump inside crankcase chain driven with double filter mesh and paper Cooling Forced air circulation cooling Electric Starter Ignition Electronic inductive discharge ignition with variable advance and separate HV coil Ignition advance Three dimensional map managed by control unit Spark plug 150 cm NGK CR8EB Electrode gap 0 7 0 8 mm Fuel system Electronic injection with Ø 26 mm throttle body single ...

Страница 81: ...e filtering cartridge Hub oil 200 cm Fuel tank reserve 7 0 0 5 l 2 5 l 04_02 Tool kit 04_02 Wrenches box spanner 16 mm one twin screwdriver one spanner for shock ab sorbers The tools are located under the seat in a specific container 81 4 Technical data ...

Страница 82: ...82 4 Technical data ...

Страница 83: ...Vespa LXV 125 3V ie 150 3V ie Chap 05 Spare parts and accessories 83 ...

Страница 84: ...E PARTS CAUSES YOUR WARRANTY RIGHTS TO EXPIRE WARNING PIAGGIO MARKETS ITS OWN LINE OF ACCESSORIES THAT ARE RECOG NISED AND GUARANTEED FOR USE IT IS THEREFORE ESSENTIAL TO CON TACT AN AUTHORISED DEALER OR SERVICE CENTRE IN ORDER TO CHOOSE AND FIT ACCESSORIES CORRECTLY THE USE OF NON ORIGINAL ACCES SORIES MAY AFFECT THE STABILITY AND OPERATION OF YOUR VEHICLE AND REDUCE SAFETY LEVELS WITH POTENTIAL ...

Страница 85: ...Vespa LXV 125 3V ie 150 3V ie Chap 06 Scheduled maintenance 85 ...

Страница 86: ... have your vehicle serviced to the prescribed intervals of time even if you have not reached the predicted mileage Carrying out scheduled services on time is essential for the validity of your warranty For all further information regarding the Guarantee application modes and the execution of the Programmed Mainte nance refer to the Guarantee Booklet SCHEDULED MAINTENANCE TABLE km x 1 000 or months...

Страница 87: ...I R I R I Hub oil I I Headlight direction adjustment A A Brake pads I I I I I I Tyre pressure and wear I I I I I I Vehicle road test I I I I I I Odometer gear L L Suspension I I Steering A A A Transmission L L I CHECK AND CLEAN ADJUST LUBRICATE OR REPLACE IF NECESSARY C CLEAN R REPLACE A ADJUST L LUBRICATE Check level every 2 500 km Replace every 2 years Table of recommended products 87 6 Schedule...

Страница 88: ...ecial product for the treatment of foam filters Engine oil Synthetic based lubricant for four stroke engines SAE 10W 40 API SL ACEA A3 JASO MA Grease Yellow brown lithium base medium fibre multi purpose grease ISO L X BCHA 3 DIN 51 825 K3K 20 Transmission flexible hoses lubrication Synthetic based lubricant for four stroke engines SAE 5W 40 API SL ACEA A3 JASO MA UNIT OF MEASURE CONVERSION ENGLISH...

Страница 89: ...1 Foot pound lb ft 1 356 Newton meter Nm 1 Miles per hour mi h 1 602 Kilometres per hour km h 1 Pound per square inch PSI 0 069 bar 1 Fahrenheit F 32 9 5 Celsius C 89 6 Scheduled maintenance ...

Страница 90: ...90 6 Scheduled maintenance ...

Страница 91: ...n 20 Immobilizer 15 17 Instrument panel 10 K Keys 15 L Light switch 13 M Maintenance 39 85 Mirrors 64 P Puncture 66 R Recommended products 87 Refuelling 24 S Saddle 19 20 Scheduled maintenance 85 Shock absorbers 26 Spark plug 47 Stand 34 Start up 14 Switch 13 T Tank 19 Technical Data 75 Top box 21 Transmission 35 Turn indicators 63 Tyre pressure 25 Tyres 46 V Vehicle 7 67 68 91 ...

Страница 92: ...to improve the product or which are required for manufacturing or construction reasons Not all versions models shown in this publication are available in all countries The availability of each model should be checked at the official Piaggio sales network Copyright 2013 PIAGGIO VIỆT NAM All rights reserved Reproduction of this publication in whole or in part is prohibited PIAGGIO VIỆT NAM After Sal...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды