background image

ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK

TR

UYARILAR

• Bu ürün yeni doğan bebeklerden ve çocuklardan maksimum 9 kg ağırlığa kadar kullanıma uygundur.

• Çocuğu asla gözetimsiz bırakmayın!

• Her zaman emniyet sistemini kullanın!

• Ürünü düz olmayan bir yüzeye yerleştirmeyin! Yüksek sandalyeyi zeminden yüksek zeminlerde, masa, kanepe ve e.t.c gibi yüzeylerde 

kullanmak kesinlikle yasaktır. ya da merdivenlere yakın!

• Oyuncak çubuk ek bir yazı! Çıkarılmış oyuncak çubuğunu bir güvenlik yerinde tutun! Yivli beşiği taşımak için asla oyuncak çubuğunu 

kullanmayın!

• Asla yüksek bir yüzeyde kullanmayın, çünkü çocuğun hareketi ürünün kaymasına veya devrilmesine neden olabilir. Sadece yerde 

kullanın.

• Ürünü devrilebilir ve yumuşak yüzeylerde boğulmaya neden olabileceğinden, asla yumuşak bir yüzeyde (yatak, kanepe, yastık) 

kullanmayın.

• Çocuk otururken asla taşıyıcı veya asansör olarak kullanmayın!

• Yaralanmaları önlemek için, ürünün katlanması veya açılması sırasında çocuğun uzak olduğundan emin olun!

• Çocuğun ürünle oynamasına izin vermeyin!

• Sadece ev içi kullanım için!

• Gevşek parçaları düzenli olarak kontrol edin! Rutin muayeneyi yapın, düzenli olarak bakım yapın, temizleyin ve / veya ürünü yıkayın!

• Çocuğunuz yardımsız oturduklarında veya ağırlığı 9 kg'dan fazla olduğunda bu ürünü kullanmayın.

• Roteri yatay ve düz yüzeylere yerleştirin.

• Koltuk arkalığını ayarlamak için, mekanizmanın seçilen konumda iyi kilitlendiğinden emin olmalısınız.

• Ürünü açık bir fan, ısı kaynakları, keskin nesneler ve su kaplarının yakınında bırakmayın.

• Bu makale bebek karyolası veya yatak yerine geçmez. Çocuğunuzun uyumaya ihtiyacı varsa, uygun bir karyola veya yatağa 

konulmalıdır.

• Üretici tarafından onaylananlar dışındaki aksesuarları veya yedek parçaları kullanmayın.

• Yetişkin meclisi gereklidir.
I. PARÇALAR

1. Koltuk pedi 2. Koltuk tüpü 3. Vida 4. Sol çerçeve 5. Taban çerçeve borusu 6. Oyuncaklarla birlikte oyuncak çubuk 7. Sağ çerçeve 8. Koltuk 

borusu
BATARYALAR TESİSATI

İpucu: Daha uzun pil ömrü için alkalin pil kullanmanızı öneririz.

Pil bölmesi kapağındaki vidayı gevşetin. Pil bölmesi kapağını sökün. Pil bölmesine dört adet "AA" (LR6) 1,5v alkalin pil takın. Pil bölmesi 

kapağını yerine takın ve vidayı sıkın. Bu ürün düzensiz çalışmaya başlar, elektroniği sıfırlamanız gerekebilir. Güç anahtarını kapatın ve 

tekrar açın.
II. BİRLEŞTİRME

1/2. Dikey tabanların destekleme kolunu açın.

3. Bir tıklama duyana kadar dikey tabanları ayak tüpüne yerleştirin.

4/5/6/7/8. Koltuk süspansiyon tüplerini dikey tabanların eksenlerine yerleştirin. Koltuk kapağını takın. Bağlayıcıları yerleştirin.

12/09. Oyuncak çubuğunu koltuk grubunun üzerine okların yönünde takın.

11/10. Pilleri takın.
III. ÇOCUKLARINIZIN GÜVENLİĞİ

UYARI: Daima emniyet sistemini kullanın!

1. Çocuğunuzu koltuğa yerleştirin. Emniyet pedini çocuğunuzun bacakları arasında konumlandırın. Bel kemerini, tutucu pedin her iki 

tarafına sabitleyin. Her iki tarafta bir "Tık" duyduğunuzdan emin olun. Emniyet sisteminin çocuğunuzdan çekilerek emniyetli bir şekilde 

bağlandığından emin olun. Emniyet sistemi takılı kalmalıdır. Her bir bel kemerini sıkın, böylelikle emniyet sistemi çocuğunuza 

yaslanmalıdır.

2. Kemerlerin uzunluğunun ayarlanması: Bel kemerini, düğmenin basılmasıyla ve toka ile omuz kemerlerinin kaymasıyla kaymasıyla 

ayarlayın.
IV. KULLANIM

1. Koltuğu, koltuğun yan tarafındaki düğmelere basıp yukarı veya aşağı doğru iterek sabitleyin.

2. Kilitleme mekanizması: Sabit koltuk olarak kullanmak için kilit düğmesine basın.

3. Katlama: 1. Koltuğu katlayın; 2. Bir ayağın önünde durun ve her iki taraftaki katlama düğmelerine aynı anda basın ve katlayın. Diğer 

ayak için prosedürü tekrarlayın; 3. Koltuğun tespit braketini sabitleyin.

 

V. BAKIM VE BAKIM

1. Temizleyiniz. Doğal olarak kurutulur. Çamaşır suyu kullanma.

2. Çerçeve, oyuncak çubuğu ve oyuncaklar, yumuşak bir temizleme solüsyonu ve nemli bir bez kullanılarak silinebilir. Sert veya aşındırıcı 

temizleyiciler kullanmayın. Kalıntıyı gidermek için suyla durulayın. Çerçeveyi veya oyuncakları batırmayın.

TÜRK

Содержание FELICE

Страница 1: ... MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR 0m baby swing ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 5V AA LR6 I ...

Страница 3: ...II 1 2 3 ...

Страница 4: ...II 4 5 6 ...

Страница 5: ...II 7 8 9 ...

Страница 6: ...12 II 10 4x 1 5V AA LR6 11 ...

Страница 7: ...III 1 2 ...

Страница 8: ...batteryforlongerbatterylife Loosenthescrewinthebatterycompartmentdoor Removethebatterycompartmentdoor Insertfour AA LR6 1 5valkalinebattery intothebatterycompartment Replacethebatterycompartmentdoorandtightenthescrew Itthisproductbeginstooperate erratically youmay needtoresettheelectronics Slidethepowerswitchoffandthenbackon II ASSEMBLING 1 2 Openthesupportingarmoftheverticalbases 3 Inserttheverti...

Страница 9: ...мка 8 2 Тръбизаседалката МОНТАЖНАБАТЕРИИТЕ Съвет Запо продължителенживотнабатериите препоръчвамеупотребатанаалкаалнитакива Развийтевинтанакапачетоигосвалете Поставетечетири AA LR6 1 5vалкалнибатерии Поставетекапачетоотновоизавийтевинта Акопродуктътзапочнедаработинеправилно можедаенеобходимодапренастроитеелектрониката Премахнетебатериитеиследтова гипоставетеотново II СГЛОБЯВАНЕ 1 2 Разтворетевертик...

Страница 10: ...uracióndelabatería Aflojeeltornilloenlapuertadelcompartimientodelabatería Retirelatapadelcompartimentodelabatería Insertecuatrobaterías alcalinasde1 5V AA LR6 enelcompartimientodelabatería Vuelvaacolocarlapuertadelcompartimientodelabateríayaprieteel tornillo Siesteproductocomienzaafuncionardeformaerrática esposiblequedebareiniciarlaelectrónica Desliceelinterruptorde encendidoyluegovuelvaaencenderl...

Страница 11: ...o INSTALAÇÃODASBATERIAS Dica Recomendamosousodeumabateriaalcalinaparamaiorduraçãodabateria Solteoparafusonaportadocompartimentodabateria Removaaportadocompartimentodabateria Insiraquatropilhasalcalinas AA LR6 1 5vnocompartimentodaspilhas Recoloqueaportadocompartimentodabateriaeaperteoparafuso Esteprodutocomeça afuncionardeformairregular vocêpodeprecisarredefiniroscomponenteseletrônicos Deslizeoint...

Страница 12: ...iadiutilizzareunabatteriaalcalinaperunamaggioreduratadellabatteria Allentarelavitenellosportellodelvanobatteria Rimuoverelosportellodelvanobatteria Inserirequattropilealcalineda1 5V AA LR6 nelvanobatterie Sostituirelosportellodelvanobatteriaeserrarelavite Questoprodottoiniziaafunzionareinmodoirregolare potrebbeesserenecessarioripristinarel elettronica Spegnieriaccendil interruttoredialimentazione ...

Страница 13: ...rwendungeinerAlkalibatterie umdieLebensdauerderBatteriezuverlängern LösenSiedieSchraubeinderBatteriefachklappe EntfernenSiedieBatteriefachabdeckung LegenSievier1 5 V Alkalibatterien AA LR6 in dasBatteriefachein BringenSiedieBatteriefachklappewiederanundziehenSiedieSchraubefest WenndiesesProduktunregelmäßig arbeitet müssenSiemöglicherweisedieElektronikzurücksetzen SchiebenSiedenNetzschalterausundwi...

Страница 14: ...unepilealcalinepourprolongersaduréedevie Desserrezlavisdanslaporteducompartimentàpiles Retirezlaporteducompartimentàpiles Insérezquatrepilesalcalines AA LR6 de1 5Vdanslecompartimentàpiles Replacezlaporteducompartimentàpilesetserrezlavis Siceproduitcommenceàfonctionner demanièreirrégulière vousdevrezpeut êtreréinitialiserlescomposantsélectroniques Faitesglisserl interrupteurhorsetsoustension II ASS...

Страница 15: ...ie Vărecomandămsăutilizațiobateriealcalinăpentruoduratămailungădeviațăabateriei Slăbițișurubuldinușacompartimentuluipentrubaterii Scoatețiușacompartimentuluibateriei Introducețipatrubateriialcaline AA LR6 de1 5Vîncompartimentulbateriei Remontațiușacompartimentuluipentrubateriișistrângețișurubul Acestprodusîncepesă funcționezeînmoderonat poatefinecesarsăresetațielementeleelectronice Glisațiîntrerup...

Страница 16: ...awkami7 Prawarama8 Rurapodsiodłowa INSTALACJABATERII Wskazówka Zalecamyużywaniebateriialkalicznejdladłuższegoczasupracynabaterii Poluzujśrubęwdrzwiachkomorybaterii Zdejmijdrzwikomorybaterii Włóżczterybateriealkaliczne AA LR6 1 5vdokomorybaterii Wymieńdrzwikomorybateriiidokręćśrubę Tenproduktzaczynadziałaćnieprawidłowo koniecznemożebyćzresetowanieukładu elektronicznego Przesuńwyłącznikzasilania ana...

Страница 17: ...БАТЕРИЈЕ Савет Препоручујемоупотребуалкалнебатеријезадужираднивекбатерије Отпуститезавртањувратимаодељказабатерије Извадитевратаодељказабатерије Убацитечетири АА ЛР6 1 5Валкалне батеријеуодељакзабатерију Заменитевратаодељказабатеријеизатегнитевијак Овајпроизводпочињедафункционише ерратично мождаћетеморатидаресетујетеелектронику Померитепрекидачзанапајањеипоновоукључите ИИ АССЕМБЛИНГ 1 2 Отворитено...

Страница 18: ...њенабатеријата Олабаветејазаврткатавоврататанабатеријата Извадетејаврататанабатеријата Вметнетечетири AA LR6 1 5Vалкалнабатерија вобатерискиотпростор Вратетејаврататаодбатеријатаизатегнетејазавртката Овојпроизводпочнувадаработинепредвидливо можебиќетребадајаресетиратеелектрониката Извлечетегопрекинувачотзанапојувањеипотоавклучетего II ASSEMBLING 1 2 Отворетејаподдршкатанавертикалнитеоснови 3 Вметн...

Страница 19: ...енье УСТАНОВКАБАТАРЕЙ Подсказка мырекомендуемиспользоватьщелочнуюбатареюдляувеличениясрокаслужбыбатареи Ослабьтевинтвдверцебатарейногоотсека Снимитекрышкубатарейногоотсека Вставьтечетырещелочныебатареитипа AA LR6 1 5Ввбатарейныйотсек Заменитекрышкубатарейногоотсекаизатянитевинт Еслиэтотпродуктначинаетработатьс перебоями возможно вампридетсяперезагрузитьэлектронику Выключитеисновавключитевыключател...

Страница 20: ...іграшками7 Праска8 Трубкадлясидіння УСТАНОВКАБАТАРЕЙ Підказка мирекомендуємовикористовуватилужнубатареюдлятривалогочасуроботиакумулятора Відкрутітьгвинтувідсікубатарейноговідсіку Знімітьдверцятабатарейноговідсіку Вставтечотири АА LR6 1 5Влужну батареювбатарейнийвідсік Замінітьдверцятабатарейноговідсікутазатягнітьгвинт Якщоцейпродуктпочинаєпрацювати неефективно вамможезнадобитисяскинутиелектроніку ...

Страница 21: ...dala INSTALACIJABATERIJA Napomena Preporučujemokorištenjealkalnebaterijezaduživijektrajanjabaterije Otpustitevijakuvratimapretincazabateriju Skinitevratašcaodjeljkazabateriju Umetnitečetiri AA LR6 1 5Valkalnabaterijau odjeljakzabaterije Ponovnopostavitevratašcazabaterijuizategnitevijak Ovajproizvodpočinjeraditinepravilno moždaćetemorati resetiratielektroniku Isključiteiponovnouključiteprekidačnapa...

Страница 22: ...yčshračkami7 Pravýrám8 Sedlotrubky INSTALACEBATERIÍ Tip Doporučujemepoužívatalkalickoubateriiprodelšíživotnostbaterie Uvolnětešroubvedveříchprostoruprobaterie Demontujtedvířkaprostoruprobaterie Vložtedoprostoruprobateriičtyřialkalické baterie AA LR6 Vyměňtedvířkaprostoruprobaterieautáhnětešroub Pokudtentovýrobekzačnepracovatnepravidelně možná budetemusetresetovatelektroniku Vypněteaznovuzapnětevyp...

Страница 23: ...ada Nadlhšiuživotnosťbatérieodporúčamepoužívaťalkalickúbatériu Uvoľniteskrutkuvdvierkachpriestoruprebatérie Odstráňtedvierkapriestoruprebatérie Vložtedopriestoruprebatérieštyrialkalické batérietypuAA LR6 Vymeňtedvierkapriestoruprebatérieautiahniteskrutku Aktentovýrobokzačnepracovaťnepravidelne možno budetemusieťresetovaťelektroniku Posuňtevypínačapotomhoznovazapnite II NASADENIE 1 2 Otvortenosnéra...

Страница 24: ...KTELEPÍTÉSE Tipp Javasoljuk hogyalkálielemethasználjonazakkumulátorhosszabbélettartamára Lazítsamegazelemtartórekeszénekcsavarját Távolítsaelazelemtartórekeszajtaját Helyezzenbenégy AA LR6 1 5V osalkáli elemetazelemtartóba Cseréljekiazelemtartórekeszajtajátéshúzzamegacsavart Ezatermékhibásanműködik előfordulhat hogy újrakellállítaniaazelektronikát Csúsztassale majdkapcsoljavisszaatápkapcsolót II F...

Страница 25: ...ηχρήσηαλκαλικήςμπαταρίαςγιαμεγαλύτερηδιάρκειαζωήςτηςμπαταρίας Χαλαρώστετηβίδαστηνπόρτατηςθήκηςμπαταρίας Αφαιρέστετηνπόρτατουχώρουαποσκευών Εισαγάγετεστηνμπαταρίατέσσερις αλκαλικέςμπαταρίες AA LR6 1 5v Αντικαταστήστετηνπόρτατηςθήκηςμπαταρίαςκαισφίξτετηβίδα Αυτότοπροϊόναρχίζειναλειτουργεί ατασθώς ίσωςχρειαστείναεπαναφέρετεταηλεκτρονικά Σπρώξτετοδιακόπτηλειτουργίαςκαιστησυνέχειαενεργοποιήστεξανά II Σ...

Страница 26: ...k7 Sağçerçeve8 Koltuk borusu BATARYALARTESİSATI İpucu Dahauzunpilömrüiçinalkalinpilkullanmanızıöneririz Pilbölmesikapağındakividayıgevşetin Pilbölmesikapağınısökün Pilbölmesinedörtadet AA LR6 1 5valkalinpiltakın Pilbölmesi kapağınıyerinetakınvevidayısıkın Buüründüzensizçalışmayabaşlar elektroniğisıfırlamanızgerekebilir Güçanahtarınıkapatınve tekraraçın II BİRLEŞTİRME 1 2 Dikeytabanlarındesteklemek...

Страница 27: ...AR ...

Страница 28: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Отзывы: