4.
Ότ
α
ν
το
γ
άλ
α α
ρ
χ
ίζει
ν
α
ρέει
έξω
ή
α
ισθάνεστε
jetting,
μπορείτε
ν
α
επιλέξετε
τη
λειτο
υ
ρ
γ
ί
α Bionic
ή
Breast Milk Pumping Mode γ
ι
α
ν
α
βρείτε
μι
α
δύν
α
μη
α
ν
α
ρρόφησης
πο
υ
σ
α
ς
κάνει
ν
α α
ισθάνεστε
άνετ
α. (
Το
μη
χ
άνημ
α
έ
χ
ει
ρ
υ
θμιστεί
ν
α
τερμ
α
τίζετ
α
ι
αυ
τόμ
α
τ
α
μετά
α
πό
30
λεπτά
σ
υ
νε
χ
ούς
λειτο
υ
ρ
γ
ί
α
ς
)
Σ
ΗΜΕΙΩ
Σ
Η
:
Το
γ
άλ
α
πο
υ
βρίσκετ
α
ι
μέσ
α
στη
φιάλη
γ
άλ
α
κτος
δεν
πρέπει
ν
α
είν
α
ι
υ
περβολικά
γ
εμάτο
κ
α
ι
δεν
μπορεί
ν
α υ
περβεί
τη
μέ
γ
ιστη
χ
ωρητικότητ
α
της
φιάλης
.
Εάν
επιτε
υχ
θεί
η
μέ
γ
ιστη
χ
ωρητικότητ
α,
π
α
ρ
α
κ
α
λούμε
ν
α α
ντικ
α
τ
α
στήσετε
α
μέσως
τη
φιάλη
πριν
σ
υ
νε
χ
ίσετε
ν
α
χ
ρησιμοποιείτε
.
5.
Αφού
ολοκληρωθεί
η
άντληση
το
υ
μητρικού
γ
άλ
α
κτος
, α
πενερ
γ
οποιήστε
την
π
α
ρο
χ
ή
ρεύμ
α
τος
κ
α
ι
α
ποσ
υ
νδέστε
το
φις
.
6.
Αφ
α
ιρέστε
κ
α
ι
κ
α
θ
α
ρίστε
τ
α
σ
χ
ετικά
εξ
α
ρτήμ
α
τ
α. (
Εξ
α
ιρούντ
α
ι
η
κύρι
α
μονάδ
α,
το
σ
υγ
κρότημ
α
προσ
α
ρμο
γ
έ
α
κ
α
ι
το
ά
χυ
ρο
)
7.
Γι
α
ν
α
το
χ
ρησιμοποιήσετε
κ
α
τά
την
έξοδο
,
πρέπει
πρώτ
α
ν
α
φορτίσετε
πλήρως
την
κύρι
α
μονάδ
α.
Εάν
η
ένδειξη
μπ
α
τ
α
ρί
α
ς
α
ν
α
βοσβήνει
,
σημ
α
ίνει
ότι
η
μπ
α
τ
α
ρί
α
φορτίζετ
α
ι
.
Εάν
εμφ
α
νίζοντ
α
ι
πλήρεις
γ
ρ
α
μμές
,
δεί
χ
νει
πλήρη
φόρτιση
. Σ
ε
περίπτωση
σ
υ
νε
χ
ούς
α
ν
α
βοσβήμ
α
τος
γ
ι
α 5
δε
υ
τερόλεπτ
α
κ
α
ι
αυ
τόμ
α
της
α
πενερ
γ
οποίησης
,
δεί
χ
νει
ότι
η
ενέρ
γ
ει
α
έ
χ
ει
εξ
α
ντληθεί
. Συ
νδέστε
τον
προσ
α
ρμο
γ
έ
α
γ
ι
α
φόρτιση
.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙ
Σ
Η
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΚΑΙ
Σ
ΥΧΝΟΤΗΤΕ
Σ
1.
Η
κύρι
α
μονάδ
α
δεν
μπορεί
ν
α
ξεκινήσει
Ελέ
γ
ξτε
α
ν
η
ενέρ
γ
ει
α
της
μπ
α
τ
α
ρί
α
ς
έ
χ
ει
εξ
α
ντληθεί
.
Αν
το
μη
χ
άνημ
α
δεν
λειτο
υ
ρ
γ
εί
μετά
την
ενερ
γ
οποίησή
το
υ,
σημ
α
ίνει
ότι
η
ενέρ
γ
ει
α
είν
α
ι
χα
μηλή
. Σ
ε
περίπτωση
πο
υ α
ν
α
βοσβήνει
μετά
την
ενερ
γ
οποίησή
το
υ
κ
α
ι
στη
σ
υ
νέ
χ
ει
α
την
α
πενερ
γ
οποίηση
,
σημ
α
ίνει
ότι
η
ενέρ
γ
ει
α
δεν
επ
α
ρκεί
.
Π
α
ρ
α
κ
α
λούμε
ν
α
το
χ
ρεώσετε
έ
γ
κ
α
ιρ
α.
2.
Η
κύρι
α
μονάδ
α
δεν
μπορεί
ν
α
φορτιστεί
Χρησιμοποιήστε
α
ντ
'αυ
τού
έν
α
ν
φορτιστή
κινητού
τηλεφώνο
υ γ
ι
α
ν
α
ελέ
γ
ξετε
α
ν
υ
πάρ
χ
ει
βλάβη
στον
προσ
α
ρμο
γ
έ
α.
3.
Δεν
υ
πάρ
χ
ει
δύν
α
μη
α
ν
α
ρρόφησης
Ελέ
γ
ξτε
α
ν
ο
κύλινδρος
π
υ
ριτικής
πηκτής
έ
χ
ει
οποι
α
δήποτε
δράση
σ
υ
στολής
.
Εάν
δεν
υ
πάρ
χ
ει
σ
υ
στολή
,
ελέ
γ
ξτε
α
ν
το
κάλ
υ
μμ
α
το
υ
κ
υ
λίνδρο
υ
είν
α
ι
σφι
γ
μένο
ή
α
ν
έ
χ
ει
σπάσει
ο
κύλινδρος
.
Εάν
υ
πάρ
χ
ει
σ
υ
στολή
, α
λλά
δεν
υ
πάρ
χ
ει
δύν
α
μη
α
ν
α
ρρόφησης
,
ελέ
γ
ξτε
α
ν
η
β
α
λβίδ
α α
ντιδι
α
ρρηκί
α
ς
έ
χ
ει
ε
γ
κ
α
τ
α
στ
α
θεί
ή
ε
γ
κ
α
τ
α
στ
α
θεί
σωστά
ή
α
ποσ
υ
ν
α
ρμολο
γ
ήστε
τ
α
εξ
α
ρτήμ
α
τ
α
κ
α
ι
ε
γ
κ
α
τ
α
στήστε
τ
α
ξ
α
νά
(
σ
α
ρώστε
τον
κώδικ
α QR γ
ι
α
ν
α
π
α
ρ
α
κολο
υ
θήσετε
το
βίντεο
ε
γ
κ
α
τάστ
α
σης
)
4.
Η
δύν
α
μη
α
ν
α
ρρόφησης
είν
α
ι
α
νεπ
α
ρκής
Ελέ
γ
ξτε
εάν
το
φύλλο
α
ν
α
ρρόφησης
στη
β
α
λβίδ
α α
ντιδι
α
ρρηκί
α
ς
έ
χ
ει
ε
γ
κ
α
τ
α
στ
α
θεί
ή
έ
χ
ει
υ
ποστεί
ζημιά
Εάν
η
άρθρωση
β
α
λβίδ
α
ς
α
ερίο
υ
έ
χ
ει
εισ
αχ
θεί
στη
θέση
της
.
Ελέ
γ
ξτε
α
ν
ο
αγ
ω
γ
ός
α
ερίο
υ
είν
α
ι
λ
υγ
ισμένος
Ελέ
γ
ξτε
α
ν
η
σίλικ
α
ζελ
α
τίν
α
το
υ
κέρ
α
τος
τ
α
ιριάζει
στο
στήθος
σ
α
ς
5.
Η
α
ντλί
α
το
υ
μητρικού
γ
άλ
α
κτος
έ
χ
ει
δύν
α
μη
α
ν
α
ρρόφησης
κ
α
ι
το
γ
άλ
α
δεν
μπορεί
ν
α α
ντληθεί
ή
είν
α
ι
δύσκολο
ν
α
το
α
ντλήσει
.
Α
υ
τό
προκ
α
λείτ
α
ι
α
πό
το
μπλοκάρισμ
α
το
υ
μ
α
στικού
α
δέν
α
ή
το
ψ
υχ
ικό
στρες
.
Αν
δεν
έ
χ
ετε
δε
χ
τεί
μ
α
σάζ
μ
α
στού
στο
νοσοκομείο
,
μετ
α
βείτε
στο
νοσοκομείο
γ
ι
α
ν
α
δε
χ
θείτε
μ
α
σάζ
μ
α
στού
πρώτ
α.
Εάν
έ
χ
ετε
δε
χ
τεί
μ
α
σάζ
μ
α
στού
, α
ρ
χ
ικά
εφ
α
ρμόστε
μι
α
ζεστή
σ
υ
μπίεση
στο
στήθος
σ
α
ς
γ
ι
α
δέκ
α
λεπτά
με
μι
α
θερμή
πετσέτ
α,
στη
σ
υ
νέ
χ
ει
α
α
ντλί
α
το
μητρικό
γ
άλ
α
στη
λειτο
υ
ρ
γ
ί
α Bionic.
Μετά
α
πό
10
λεπτά
άντλησης
, αυ
ξήστε
το
επίπεδο
.
Εάν
δεν
μπορείτε
α
κόμ
α
ν
α α
ντληθείτε
έξω
,
πιέστε
κ
α
ι
μ
α
σάζ
το
στήθος
σ
α
ς
με
τ
α χ
έρι
α
σ
α
ς
μετά
α
πό
μι
α
ζεστή
σ
υ
μπίεση
κ
α
ι
πιέστε
το
γ
άλ
α α
πό
το
στήθος
σ
α
ς
όσο
το
δ
υ
ν
α
τόν
περισσότερο
με
τ
α χ
έρι
α
σ
α
ς
γ
ι
α
ν
α
εκτοξε
υ
θεί
ο
μ
α
στικός
α
δέν
α
ς
σ
α
ς
έτσι
ώστε
ν
α
είν
α
ι
δ
υ
ν
α
τή
η
άντληση
γ
άλ
α
κτος
με
το
στήθος
α
ντλί
α
γ
άλ
α
κτος
την
επόμενη
φορά
.
Η
επ
α
νάληψη
των
π
α
ρ
α
πάνω
βημάτων
θ
α
μειώσει
σί
γ
ο
υ
ρ
α
τη
δ
υ
σκολί
α
στην
άντληση
το
υ
μητρικού
γ
άλ
α
κτος
(
Ότ
α
ν
είν
α
ι
δύσκολο
ν
α α
πομ
α
κρύνετε
το
μητρικό
γ
άλ
α
σ
α
ς
,
μπορεί
επίσης
ν
α
είν
α
ι
κ
α
λύτερο
ν
α
εφ
α
ρμόσετε
πρώτ
α
μι
α
θερμή
σ
υ
μπίεση
κ
α
ι
στη
σ
υ
νέ
χ
ει
α
ν
α α
ντλήσετε
).
Είν
α
ι
επίσης
δύσκολο
ν
α α
ντλήσετε
το
μητρικό
γ
άλ
α
σ
α
ς
ότ
α
ν
είστε
νε
υ
ρικοί
.
Πρώτ
α
πάρτε
μι
α
β
α
θιά
α
ν
α
πνοή
γ
ι
α
ν
α χα
λ
α
ρώσετε
κ
α
ι
στη
σ
υ
νέ
χ
ει
α
ν
α α
ντλήσετε
ή
ν
α α
ντλήσετε
κάποι
α
άλλη
στι
γ
μή
.
6.
Η
δύν
α
μη
α
ν
α
ρρόφησης
φ
α
ίνετ
α
ι
μικρή
(
στην
πρ
αγ
μ
α
τικότητ
α
δεν
είν
α
ι
μικρή
)
Γι
α
την
α
ντλί
α
ηλεκτρικού
γ
άλ
α
κτος
στο
στήθος
,
η
δύν
α
μη
α
ν
α
ρρόφησης
στο
στόμ
α
το
υ
κέρ
α
τος
στο
υ
ψηλότερο
επίπεδο
είν
α
ι
έως
κ
α
ι
-21kpa,
δηλ
α
δή
το
όριο
δύν
α
μης
α
ν
α
ρρόφησης
πο
υ
μπορεί
ν
α α
ντέξει
το
στήθος
σ
α
ς
κ
α
ι
εάν
πάνω
α
πό
το
όριο
,
ο
μ
α
στικός
α
δέν
α
ς
σ
α
ς
μπορεί
ν
α
κ
α
τ
α
στρ
α
φεί
κ
α
ι
το
στήθος
μπορεί
ν
α
τρ
αυ
μ
α
τιστεί
.
Γενικά
το
Επίπεδο
6
ή
7
είν
α
ι
α
ρκετό
γ
ι
α
ν
α
ικ
α
νοποιήσει
την
α
νά
γ
κη
σ
α
ς
γ
ι
α
κ
α
νονική
άντληση
γ
άλ
α
κτος
.
Γι
α
ορισμένο
υ
ς
αγ
ορ
α
στές
,
είν
α
ι
μι
α
κ
α
κή
π
α
ρεξή
γ
ηση
γ
ι
α
ν
α α
ποδώσετε
τη
δ
υ
σκολί
α
άντλησης
στην
α
νεπ
α
ρκή
δύν
α
μη
α
ν
α
ρρόφησης
της
α
ντλί
α
ς
γ
άλ
α
κτος
.
Α
υ
τό
πο
υ
πρέπει
ν
α
κάνο
υ
ν
είν
α
ι
ν
α
εκτοξεύσο
υ
ν
πρώτ
α
τον
μ
α
στικό
το
υ
ς
α
δέν
α (
Η
ικ
α
νότητ
α
ν
α
πιέζετε
το
γ
άλ
α α
πό
το
στήθος
σ
α
ς
με
τ
α χ
έρι
α
δεν
σημ
α
ίνει
ότι
το
στήθος
σ
α
ς
είν
α
ι
ομ
α
λά
).
7.
Είν
α
ι
επώδ
υ
νη
στην
άντληση
γ
άλ
α
κτος
Η
α
νεκτικότητ
α
το
υ α
νθρώπινο
υ
σώμ
α
τος
ποικίλλει
.
Όπως
το
μ
α
σάζ
σε
έν
α
σ
α
λόνι
μ
α
σάζ
,
μερικοί
μπορούν
ν
α
φέρο
υ
ν
μι
α
με
γ
άλη
δύν
α
μη
,
ενώ
άλλοι
α
ισθάνοντ
α
ι
επώδ
υ
νοι
α
κόμη
κ
α
ι
η
δύν
α
μη
είν
α
ι
μικρή
.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Содержание 31304010004
Страница 2: ...I II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 3: ...III 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 4: ...IV V 1 2 3 4 5...
Страница 9: ...E 8 I B C D E F G H I USB J L N...
Страница 10: ...II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 III 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 USB 7 8 8 ON OFF 1 1 8 1 8 1 8 1 1 8 1 2...
Страница 11: ...1 5 2 3 ON OFF 1 4 30 5 6 7 5 1 2 3 4 5 10...
Страница 12: ...6 21kpa 6 7 7 8 9 80 IV 1 USB 2 3 USB 5 4 5 UV UV 6 1 3 4 2 3 V...
Страница 41: ...8 I SRPSKI...
Страница 42: ...II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 III 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 1 1 8 1 8 1 8 1 1 8 1 2 SRPSKI...
Страница 43: ...1 5 2 3 1 4 30 5 6 7 5 1 2 3 4 5 10 SRPSKI...
Страница 44: ...6 21 6 7 7 8 9 80 IV 1 2 3 5 4 5 6 1 3 4 2 3 SRPSKI...
Страница 45: ...8 AC I A B E F G H I USB M N...
Страница 46: ...II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 III 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 USB 7 8 8 1 1 8 1 8 1 8 1 1 8 1 2...
Страница 47: ...1 5 2 3 ON OFF 1 4 30 5 6 7 5 1 2 3 4 5 10...
Страница 48: ...6 21kpa 6 7 7 8 9 80 IV 1 USB 2 3 USB 5 4 5 6 1 3 4 2 3 V OV...
Страница 49: ...8 I B C E F G H I USB J L N...
Страница 50: ...II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 III 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 USB 7 8 8 1 1 8 1 8 1 8 1 1 8 1 2...
Страница 51: ...1 5 2 3 1 4 BionicPumpingMode Pumping MilkMode 30 5 6 7 5 1 2 3 4 5 10...
Страница 52: ...6 21 6 7 7 8 9 80 1 USB 2 3 USB 5 4 5 6 1 3 4 2 3 V...
Страница 53: ...8 I A B C E F G H I USB J N UA...
Страница 54: ...II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 USB 7 8 8 ON OFF 1 1 8 1 8 1 8 1 1 8 1 2 UA...
Страница 55: ...1 5 2 3 ON OFF 1 4 30 5 6 7 5 1 2 3 4 5 10 UA...
Страница 56: ...6 21 6 7 7 8 9 80 IV 1 USB 2 3 USB 5 4 5 6 1 3 4 2 3 V UA...
Страница 69: ...Auto Bionic BreastMilkPumping 8 5 I C G H I USB J L O...
Страница 71: ...4 jetting Bionic BreastMilkPumpingMode 30 5 6 7 5 1 2 3 QR 4 5 Bionic 10 6 21kpa 6 7 7...
Страница 72: ...8 9 80 IV 1 USB 2 3 USB 5 4 5 UV UV 6 1 3 4 2 3 V...
Страница 77: ...AR...
Страница 78: ...AR...
Страница 79: ...AR...
Страница 80: ...AR...