KIESELMANN 5630 201 010-000 Скачать руководство пользователя страница 6

2

5

.4.12

Operation instructions: Control head 5630xxx010-000

ASi-Bus ES/ABSL

5

5. Safety  instructions

5.1

Field of application

The control heads are used to pilot valves of production systems of the beverage and foodstuff industry,
pharmaceutical industry, bio-technology, and chemical industry.

They contain the complete actuator, sensory, and electronic technology for connection and integration
to up-dated and efficient control systems.

5.2

General safety instructions

5.3

General notes

6. Function

The control head has been constructed in a modular system. Depending on the performance the pneu-
matic (three solenoid valves at maximum) and the electric control module with 2 position response syn-
chros (hall sensors on the board) have been integrated into the control head.

6.1

Description of function

The valve positions are displayed electrically (DUO - LED) and directly at the control head. The valve
positions "OPEN" and "CLOSED" are in addition displayed mechanically.

For robust operating conditions we recommend the use of the option stainless cab.

A pressure relieve valve serves as a pressure reduction in case of air leakages. The electric connection
is carried out via a electrical connection plug or a flat cable adapter at the control head. As a protection
against external influences, the cab can be leaded (only possible in the version - plastic cab)

7. Maintenance

The control head is maintenance-free. However, it is recommended to check the density of the air con-
nections at fixed intervals, The air pressure escapes at air leakages through a pressure control valve
into the open air.

8. Installation informations

8.1

Installation instructions

Generally the assembly and disassembly of the control head must occur de-energized.

ATTENTION

• To avoid danger and damage, the fitting must be used in accordance with the safety instructions 

and technical data contained in the operating instructions.

DANGER

• The personnel responsible for the service and maintenance is instructed to carefully read and follow 

this operating manual and to maintain the prescribed technical data.
The manufacturer will not be liable for any damages caused by improper use or handling.

• Make sure that the prevailing requirements of accident prevention and safety for electrical appli-

ances are complied with during the maintenance and repair works.

• Never carry out electrical connections while the system is under energized.

ATTENTION

• Danger of injury by destruction of the housing cap, if the spindle cap is screwed in into the pulse generator 

not completely (see Fig.

 

2 /Page

 

9). The spindle cap must be screwed in up to metallic limit stop on the 

pulse generator.

NOTE

• All data are in line with the current state of development. Subject to change as a result of technical 

progress.

Содержание 5630 201 010-000

Страница 1: ......

Страница 2: ...ELMANN GmbH Paul Kieselmann Str 4 10 D 75438 Knittlingen 49 0 7043 371 0 Fax 49 0 7043 371 125 www kieselmann de sales kieselmann de Control head ASi Bus ES ABSL 5630 xxx 010 000 with platine V4 x for...

Страница 3: ...riant 6 10 2 ES variant plug P5 6 10 3 Switch over Standard ES selector switch E 6 10 4 JTAG Interface plug P1 6 10 5 External inputs 1 plug P4 and 2 plug P3 6 10 6 Valve interface plug F 6 11 Electri...

Страница 4: ...ere is still a reason for complaint we will naturally try to give you entire satisfaction within the scope of our warranty We will be at your disposal also after expiration of the warranty In addition...

Страница 5: ...2 solenoid valves 5630 202 010 000 with lower seat lift 2 solenoid valves 5630 206 010 000 with upper lower seat lift 3 solenoid valves 5630 203 010 000 Valve function Electrical connection Solenoid v...

Страница 6: ...influences the cab can be leaded only possible in the version plastic cab 7 Maintenance The control head is maintenance free However it is recommended to check the density of the air con nections at...

Страница 7: ...ontrol board via a separate plug P5 The internal power supply of the solenoid valves is then cut off over the switch E 10 3 Switch over Standard ES selector switch E In the back of the committee there...

Страница 8: ...ment Plug 14C P3 P4 1 braun brown 24 Volt 2 wei white Sensor control line 2 3 blau blue GND 4 schwarz black Sensor control line 1 5 gr n gelb green yellow 1 3 2 4 2 1 4 3 LED 1Green LED 2 Red Descript...

Страница 9: ...Onbord programming P2 Plug ASi Bus 24V braun brown GND blau blue P3 Plug External input 2 Sensor control line wei white P4 Plug External input 1schwarz black 24V braun brown GND blau blue P5 Plug Exte...

Страница 10: ...rs on the board Valve Position Indicator ELECTRICAL through the DUO LED on the board valve OPEN Signal DUO LED GREEN valve CLOSED Signal DUO LED RED MECHANICAL Lifting position of spindle valve OPEN V...

Страница 11: ...he pulse generator during overlap with the hall sensors on the printed circuit board Valve Position Indicator ELECTRICAL through the DUO LED on the board valve OPEN Signal DUO LED GREEN valve CLOSED S...

Страница 12: ...ED 5 Red LED 6 Green Valve closed 0 0 0 1 closed Valve open MV 1 P1 LA1 1 1 1 0 open Lower seat lift MV 2 P2 LA2 0 1 0 1 closed Upper seat lift MV 3 P3 LA3 1 0 0 1 closed pneum connection MV Solenoid...

Страница 13: ...Green Valve closed MV3 P3 LA1 P1 LA1 0 0 0 1 closed Valve open MV1 P1 LA3 1 1 1 0 open pneum connections actuator air open spring closed actuator air closed spring open actuator air open air closed M...

Страница 14: ...closed Valve open MV2 P2 LA2 0 1 1 0 open pneum connections air open spring closed air closed spring open air open air closed MV Solenoid valve R Exhaust via silencer P Compressed air supply P1 blanke...

Страница 15: ...e key T20 Push the board holder slightly to the outside and remove it with the connection plate 22 Disconnect the board 2 from the connecting plate 22 3 the solenoid valves 20a Carry out the disassemb...

Страница 16: ...dard G1 8 b 8217 000 007 000 Rapid action hose coupling slewable stainless steel optional 6x1 1 4436 AISI316 c 8216 000 002 450 Plug type connector straight stainless steel optional RA 1 8 1 4436 AISI...

Страница 17: ...7 9903 Display at site Mechanical valve indication and by LED LED Bus display Quality of control air ISO 8573 1 2001 quality class 3 Material Housing ABS 6F Cap Standard ABS transparent Optional 1 430...

Отзывы: