KIESELMANN 5630 201 010-000, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 17

2
5
.4.12
Operation instructions: Control head 5630xxx010-000
ASi-Bus ES/ABSL
4
4. Variants of control heads ASi-Bus ES/ABSL
4.1 Double seat valve (pneum. Lifting valve)
4.2 Single seat valve (pneum. Lifting valve)
4.3 Butterfly valve / Ball valve (pneum. Rotary valve)
Valve function Electrical connection Solenoid valves Article No.
without lifts
Plug M12 4-pin
Socket plug M12 5-pin
1 solenoid valve 5630 201 010–000
with upper seat lift 2 solenoid valves 5630 202 010–000
with lower seat lift 2 solenoid valves 5630 206 010–000
with upper + lower seat lift 3 solenoid valves 5630 203 010–000
Valve function Electrical connection Solenoid valves Article No.
air open / spring closed
air closed / spring open
Plug M12 4-pin
Socket plug M12 5-pin
1 solenoid valve 5630 501 010–000
air closed / air open 2 solenoid valves 5630 502 010–000
Valve function Electrical connection Solenoid valves Article No.
air open / spring closed
air closed / spring open
Plug M12 4-pin
Socket plug M12 5-pin
1 solenoid valve 5630 801 010–000
air closed / air open 2 solenoid valves 5630 802 010–000