M.FAEP50.1001-01 17/12/18
2
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
Ai sensi dell’art. 13 del D. L. 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE,
relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo
smaltimento dei
rifiuti”.
Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto alla fine della propria vita deve essere raccolto separatamente dagli
altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici
ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento di riacquisto.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al
D.Lgs. n. 22/1997” (art. 50 e seg. del D.Lgs. n. 22/1997).
INFORMATION FOR USERS
For the purpose and effect of Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE, relative to the reduction of the use
of hazardous substances in electrical and electronic appliances as well as the disposal of
waste”.
The barred waste bin symbol indicates that the product must be collected separately from other waste at the end of its life.
The user must therefore take the appliance to approved collection points suitable for differential collection of electric and
electronic waste, or give it back to the dealer.
Abusive disposal of the waste by the user leads to the application of the administrative sanctions
INFORMATION AUX USAGERS
Conformément Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE et 2003/108/CE, relatives à la ré
duction de l’utilisation de
substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que le traitement des déchets ».
Le symbole du conteneur barré indique que, à la fin de sa vie, le produit doit être collecté séparément des autres déchets.
L’usager devra donc, apporter l’équipement aux centres de collecte sélective des ordures électroniques et électrotechniques,
ou bien le rapporter au revendeur au moment de l’achat d’un nouvel équipement. L’écoulement abusif du produit de la part
de l’usager comporte l’application des sanctions administratives.
INFORMATIONER TIL FORBRUGER
For så vidt angår formålet med og effekten af direktiv 2002/95 / EF, 2002/96 / CE og 2003/108 / CE i forhold til reduktion af
anvendelsen af farlige stoffer i elektriske og elektroniske apparater samt bortskaffelse af affald ".
Symbolet for spærret affaldsspild viser, at produktet skal opsamles separat fra andet affald i slutningen af dets levetid. Brugeren skal
derfor tage apparatet til godkendte indsamlingssteder, der er egnet til differentiel opsamling af elektrisk og elektronisk affald, eller
returnere det til forhandleren.
Brugen af bortskaffelse af affaldet fører til anvendelsen af de administrative sanktioner
Questo apparecchio è ermeticamente sigillato e contiene R410A, Gas fluorurato, 510 Grammi pari a
1065 kg CO
2
equivalente
This unit is hermetically sealed and contains R410A, fluorinated gas, 510 grams equivalent to 1065
kg of CO
2
.
Cet appareil est scellé hermétiquement et contient du R410A, gaz fluoré, équivalent à 510 grammes
équivalent à 1065 kg équivalent CO
2
Denne enhed er hermetisk forsejlet og indholder R410A, fluoreret gas, 510 gram svarende til 1065
kg. CO2
Содержание 55L
Страница 19: ...M FAEP50 1001 01 17 12 18 19 ...
