PL
1 - UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA – aby zapewnić bezpieczeństwo osób należy stosować się
do niniejszej instrukcji i zachować ją do użytku w przyszłości.
Przed przystąpieniem do instalacji zapoznać się uważnie z treścią instrukcji. Pro-
cesy projektowania i produkcji urządzeń wchodzących w skład produktu, jak też in-
formacje zawarte w niniejszej instrukcji, spełniają wymogi obowiązujących przepisów
bezpieczeństwa. Pomimo tego nieprawidłowa instalacja oraz błędne programowanie
mogą spowodować poważne obrażenia osób wykonujących pracę lub eksploatujących
instalację. Dlatego też podczas instalacji należy rygorystycznie stosować się do
wszelkich zaleceń podanych w niniejszej instrukcji.
2 - INFORMACJE OGÓLNE DOTYCZĄCE PRODUKTU
ODBIORNIKI RADIOWE
Odbiorniki radiowe Key Automation są odbiornikami posiadającymi 4 wyjścia do
centrali ze złączem SSQ (RX4/RX4K), ze złączem Molex (RXI23), z zewnętrzna listwą
zaciskową (RXM23). Odbiorniki akceptują nadajniki z kodem stałym lub nadajniki z
kodem zmiennym.
Uwaga: zabrania się używania produktu do celów innych, niż opisane w ni-
niejszej instrukcji oraz w warunkach środowiskowych innych, niż określone dla
danego produktu.
KOD
OPIS
RX4
Odbiornik wewnętrzny 4 wyjścia, 433.92 MHz. Maksymalna pojemność pamięci 200 kodów
RX4K
Odbiornik wewnętrzny 4 wyjścia, 433.92 MHz. Maksymalna pojemność pamięci 1000 kodów
RXI23
Odbiornik wewnętrzny 2 wyjścia 433.92 MHz. Maksymalna pojemność pamięci 200 kodów
RXM23
Odbiornik zewnętrzny 2 wyjścia 433.92 MHz. Maksymalna pojemność pamięci 200 kodów
DANE TECHNICZNE
900RX4 / RX4K
900RXI23
900RXM23
Dekodowanie
FIX/ROLLING
FIX/ROLLING
FIX/ROLLING
Kompatybilność nadajników
SUB/ORION
SUB/ORION
SUB/ORION
Częstotliwość
433.92 MHz
433.92 MHz
433.92 MHz
Zasilanie
Vac/ (Vdc) (5)
Vac/ (Vdc) 12/ (24) Vac/ (Vdc) 12/ (24)
Pobór prądu w spoczynku
12 m A
18 m A
18 m A
Pobór prądu max
15 m A
44 m A
44 m A
Impedancja wejścia
50 Ω
50 Ω
50 Ω
Wyjścia
4
2
2
Wyjścia przekaźnika
-
24 Vdc, 1 A MAX,
NORM. OTWARTY
24 Vdc, 1 A MAX,
NORM. OTWARTY
Czułość
-108 dB
-108 dB
-108 dB
Temperatura pracy
-20°+55° C
-20°+55° C
-20°+55° C
GŁÓWNE KOMPONENTY
RX4/RX4K
RXI23
RXM23
3 - KONTROLE WSTĘPNE
UWAGA – przed zainstalowaniem produktu wykonać następujące kontrole i za-
lecenia:
• Sprawdzić, czy powierzchnia przeznaczona do zamocowania produktu jest solidna i
czy nie przenosi drgań.
• Używać podłączeń elektrycznych dostosowanych do wymaganych wartości prądu.
• Sprawdzić, czy zasilanie posiada wartości określone w parametrach technicznych.
• Podłączyć antenę typu ANTS433; bez użycia anteny zasięg zostaje ograniczony do
kilku metrów.
Antenę należy zamontować na najwyższej możliwej wysokości. W przypadku
występowania konstrukcji metalowych lub ze zbrojonego betonu, antenę należy
zamontować powyżej tych elementów. Przewód elektryczny anteny
powinien być typu RG58 i posiadać maksymalną długość 10 m.
• Jeżeli nie można zamontować anteny, zasięg można zwiększyć poprzez
podłączenie i rozciągnięcie przewodu elektrycznego.
4 - INSTALACJA PRODUKTU
Podłączyć odbiornik radiowy bez doprowadzania zasilania. W przypadku
modeli RX4/RX4K sprawdzić kierunek wprowadzania, stosując się do instrukcji
dotyczącej centrali, na której montowany jest odbiornik.
Uwaga: w przypadku niektórych centrali należy usunąć pokrywę modelu RX4.
Stosować się do instrukcji dołączonej do odpowiedniej centrali.
Pierwszy wprowadzony pilot decyduje o rodzaju kodowania (kod stały lub kod
zmienny). Po włączeniu odbiornika pojawia się na nim określona sekwencja
mignięć, informując o rodzaju kodowania zapisanych w pamięci pilotów:
• 1 długie mignięcie = pamięć pusta
• 2 szybkie mignięcia = kod stały
• 3 szybkie mignięcia = kod zmienny
4.1 WPROWADZANIE PILOTA DO PAMIĘCI
UWAGA: Po aktywowaniu funkcji wprowadzania pilota do pamięci, w odbiorniku
może zostać zapisany każdy pilot znajdujący się w polu odbioru. Aby ograniczyć
zasięg odbiornika, odłączyć tymczasowo antenę.
4.2 KASOWANIE PILOTA
4.3 CAŁKOWITE KASOWANIE PAMIĘCI ODBIORNIKA
4.4 ZDALNE WPROWADZANIE PILOTA DO PAMIĘCI PRZY
POMOCY PILOTA WCZEŚNIEJ WPROWADZONEGO
Istnieje możliwość wprowadzenia pilota do pamięci bez dostępu do odbiornika. W tym
celu należy dysponować pilotem, który został już wprowadzony do pamięci, oraz
wykonać poniższą procedurę.
3
W ciągu 7 sekund należy wcisnąć i przytrzymać przez
co najmniej 2 sekundy przycisk pilota, który chcemy
wprowadzić do pamięci
2s
4
Jeżeli wprowadzanie pilota do pamięci zakończyło się
powodzeniem, na odbiorniku pojawi się jeden długi
błysk
3s
5
W celu wprowadzenia do pamięci innego pilota na tym
samym wyjściu, powtórzyć czynności z punktu 3
Uwag.
Po 7 sekundach nieaktywności odbiornik
kończy automatycznie fazę programowania
FAZA OPIS
PRZYKŁAD
1
Wcisnąć i przytrzymać przycisk odbiornika do momen-
tu zaświecenia się diody LED (ok. 3 sekundy)
(>3s)->
2
W ciągu 7 sekund wcisnąć przycisk pilota, który ma zostać
skasowany, i przytrzymać aż do momentu zgaśnięcia dio-
dy LED na odbiorniku. Zwolnić przycisk pilota
->
3
Po upływie ok. 1 sekundy od zwolnienia przycisku,
dioda LED na odbiorniku zaczyna migać
0,5s 0,5s
4
Zatwierdzić kasowanie poprzez wciśnięcie przycisku
RX
5
Jeżeli kasowanie pilota zakończyło się powodzeniem,
na odbiorniku pojawi się 1 długie mignięcie
3s
Uwag.
Po 7 sekundach nieaktywności odbiornik kończy
automatycznie fazę kasowania
FAZA OPIS
PRZYKŁAD
1
Wcisnąć i przytrzymać przycisk odbiornika do momen-
tu zaświecenia się diody LED (ok. 3 sekundy) a potem
jej zgaśnięcia (ok. 3 sekundy). Zwolnić przycisk
(>3s)-> (>3s)->
2
Po upływie ok. 1 sekundy od zwolnienia przycisku,
dioda LED na odbiorniku zaczyna migać
(1s)+ (1s)+
3
Wcisnąć przycisk odbiornika w trakcie trzeciego
mignięcia
4
Jeżeli kasowanie pilota zakończyło się powodzeniem,
na odbiorniku pojawi się 1 długie mignięcie
FAZA OPIS
PRZYKŁAD
1
Wcisnąć i przytrzymać przez co najmniej 5 sekund
przycisk nowego pilota, który ma zostać wprowadzony
do pamięci
>5s
2
Wcisnąć i przytrzymać przez co najmniej 3 sekundy
przycisk starego pilota, który ma zostać skopiowany
(jeżeli wcześniejsza faza 1 zakończona została
powodzeniem, napęd nie zostanie uruchomiony)
>3s
3
Wcisnąć i przytrzymać przez co najmniej 3 sekundy
przycisk nowego pilota, który ma zostać wprowadzony
do pamięci
>3s
4
Wcisnąć i przytrzymać przez co najmniej 3 sekundy
przycisk starego pilota, który ma zostać skopiowany,
na znak zatwierdzenia, a następnie zakończyć fazę
programowania
>3s
Uwag.
Po 7 sekundach nieaktywności odbiornik kończy
automatycznie fazę programowania
LED
LED
PRZYCISK
PRZYCISK
5 - ODBIÓR TECHNICZNY ORAZ ODDANIE DO UŻYTKOWANIA
Instalacja może zostać oddana do użytkowania po przeprowadzeniu przez wykwalifi ko-
wanego technika odbioru technicznego. Technik zobowiązany jest do wykonania testów
wymaganych przepisami wskazanymi w zależności od istniejących zagrożeń oraz do
sprawdzenia, czy instalacja spełnia wymogi określone w mających zastosowanie ure-
gulowaniach.
FAZA OPIS
PRZYKŁAD
1
Wcisnąć i zwolnić przycisk odbiornika taką liczbę razy,
która równa jest numerowi wyjścia wybranego do
aktywacji: 1 raz dla wyjścia 1, 2 razy dla wyjścia 2 itd.
Aby poznać funkcję aktywowaną przez wyjście odbior-
nika patrz instrukcja centrali lub urządzenia, na którym
zostanie zamontowany odbiornik
+
2
Znajdująca się na odbiorniku dioda LED błyska taką
liczbę razy, jaka odpowiada numerowi wybranego
wyjścia; błyski przedzielane są pauzą trwającą 1 s
+ 1s +1s
4.1 WPROWADZANIE PILOTA DO PAMIĘCI
4.2 KASOWANIE PILOTA
4.3 CAŁKOWITE KASOWANIE PAMIĘCI ODBIORNIKA
4.4 ZDALNE WPROWADZANIE PILOTA DO PAMIĘCI PRZY
POMOCY PILOTA WCZEŚNIEJ WPROWADZONEGO
4.4 ZDALNE WPROWADZANIE PILOTA DO PAMIĘCI PRZY
4.4 ZDALNE WPROWADZANIE PILOTA DO PAMIĘCI PRZY
LED
PRZYCISK
+ (~)
- (~)
12/24
Vac/Vdc
OUT 1
OUT 2
J1: = 12 Vac/Vdc
= 24Vac/Vdc
OUT1-OUT2=
wyjścia monostabilny impulsywnych
J1
