background image

E

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

Para cualquier problema técnico ponerse en contacto con el 
Servicio Clientes KEY Automation.

La KEY Automation se reserva el derecho de aportar eventuales
modificaciones al producto sin previo aviso; ademmás, no se hace
responsable de danos a personas o cosas debidos a un uso improprio
o a una instalación errónea.

• Dicho manual es destinado exclusivamente a técnicos calificados en

las installacione de automatismos.

• Ninguna de las informacciones contenidas en dicho manual puede 

ser de utilidad para el usuario final.

• Cualquiera operacion de manutencion y programacion tendrà que ser

hecha para técnicos calificados en las installacione de automatismos.

• El instalador debe proveer la instalación de un dispositivo 

(ej. interruptor magnetotérmico) que asegure el seccionamiento 
omnipolar del aparato de la red de alimentación. La normativa 
requiere una separación de los contactos de almenos 3 mm en 
cada polo (EN 60335-1).

• Una vez efectuada la conexión a los bornes, es necesario colocar 

unas bridas a los cables de tensión de red y a los de las 
conexiones de las partes externas (accesorios) respetivamente, en 
proximidad de la regleta. De esta forma, se evita, en el caso de una 
desconexión accidental de un cable, que las partes con tensión de 
red entren en contacto con las partes en baja tensión de seguridad.

• Para la conexión de tubos rígidos o flexibles y pasacables, utilizar 

manguitos conformes al grado de protección IP55 como la caja de 
plástico que contiene la placa.

• Incluso la instalación eléctrica antes de la automatización debe 

responder a las vigentes normativas y estar realizada correctamente.

900modaux

es un módulo opcional que permite aumentar las

funciones del cuadro de maniobras 

900CT-201 

comandando dos

salidas de relé independientemente. Las salidas son programables con
8 funciones diferentes seleccionables mediante diferentes
configuraciones de 6 dip-switches.

La tarjeta 

900modaux

tiene que alojarse en el interior de la caja de la

900CT-201 

y conectada mediante el cable flat suministrado.

La lógica de funcionamiento de los dos canales es programables
mediante 6 dip-switches: los dip-switches 1,2,3 permiten programar la
lógica del canal 1, mientras los dip-switches 4,5,6 la lógica del canal 2.

Función 1: Canal auxiliar monoestable

La salida funciona según la lógica programada en el canal 4 del
receptor 

900RXI-44

. Transmitiendo con un emisor memorizado en el

canal 4 del receptor 

900RXI-44

se activará la salida con la lógica

programada.

Función 2: Lámpara piloto

La salida sirve para comandar una lámpara piloto (24V - 3W máximo),
parpadeando a diferentes frecuencias según el estado de la puerta:

• Intermitencia a 2 Hz en apertura (lenta)
• Fija en pausa
• Intermitencia a 4 Hz en cierre (rápida)

Cablear la tarjeta 

900modaux

como en la figura 1.

Función 3: Intermitencia para lámpara de
señalización

La salida tiene una intermitencia de 2Hz durante las fases de apertura
y de cierre de la puerta que puede ser útil para comandar una lámpara
de señalización. Cablear la tarjeta 

900modaux

como en la figura 2.

Función 4: Luz vía libre (puerta en pausa)

La salida se cierra solo cuando la puerta está parada en pausa, o sea
abierta. De esta forma es posible conectar una luz verde (semáforo)
para indicar a los vehículos que pueden transitar. Cablear la tarjeta

900modaux

como en la figura 2.

Funciones 5 - 6 - 7: Luces de cortesía

La salida se cierra cuando empieza un ciclo de apertura o cuando se
transmite con un emisor memorizado en el canal 4 del receptor

900RXI-44

(independientemente de la programación monoestable,

biestable o temporizador). 

Función 5:

la salida se abre cuando la puerta se para; cuando arranca

otra vez para el cierre la salida se vuelve a cerrar. Durante esta función
en caso de activación con un emisor en el canal 4, el relé
permanecería cerrado durante el  tiempo programado con el trimmer
(entre 5 segundos y 10 minutos). Cablear la tarjeta 

900modaux

como

en la figura 2.

Función 6:

la salida permanece cerrada durante 1 segundo (impulso

para encendido de luces). Cablear la tarjeta 

900modaux

como en la

figura 3.

Función 7:

la salida permanece cerrada durante el tiempo programado

con el trimmer (entre 10 segundos y 20 minutos): si antes de la
apertura del contacto empieza un nuevo ciclo de apertura de la puerta
o se activa un emisor programado en el canal 4, el temporizador se
resetea y vuelve a contar el tiempo programado desde el principio.
Cablear la tarjeta 

900modaux

como en la figura 2.

Función 8: canal auxiliar biestable 

La salida funciona con lógica biestable comandada por el canal 4 del
receptor 

900RXI-44

. La transmisión por un transmisor memorizado

sobre el canal 4 del receptor 

900RXI-44

provoca la conmutación del

rélé. 

m

ATENCION:

• Las conexiones para la salida 2 son las mismas representadas para 

la salida 1 en las figuras 2,3,4.

• Prestar la máxima atención en el sentido de inserción del cable flat.
• Antes de cablear el cuadro de maniobras 

900CT-201 

quitar 

alimentación del mismo. 

• La potencia máxima de los contactos de los relés es 5A-250VAC / 

5A-30VDC.

CANAL 1

CANAL 2

FUNCION

Función 1: Canal auxiliar
monoestable

Función 2: Lámpara piloto

Función 3: Intermitencia para
lámpara de señalización

Función 4: Luz “vía libre” puerta
en pausa

Función 5: Luz de cortesía con
puerta en movimiento

Función 6: Impulso para
temporizador luz de garaje

Función 7: Luz de cortesía,
temporizador desde el comienzo
del ciclo

Función 8 : canal auxiliar
biestable 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание 900modaux

Страница 1: ... Fig 1 Fig 3 Fig 2 KEY AUTOMATION S R L Via S Urbano 7 31010 Pianzano di Godega S Urbano TV ITALY tel 39 0421 307456 fax 39 0421 65698 info keyautomation it www keyautomation it 900CT 201 900modaux 900CT 201 900modaux 900CT 201 900modaux ...

Страница 2: ...la logica impostata Funzione 2 Warning light L uscita serve per pilotare una warning light 24V 3W massimi lampeggiando a frequenze diverse a seconda dello stato del cancello Intermittenza a 2 Hz in apertura Fissa in pausa Intermittenza a 4 Hz in chiusura Collegare la scheda 900modaux come da figura 1 Funzione 3 Intermittenza per lampeggiante L uscita fornisce una intermittenza a 2Hz durante le fas...

Страница 3: ...rding to the situation of the gate Intermittent at 2 Hz on opening Fixed when the gate is in the pause position Intermittent at 4 Hz when closing Connect the 900modaux circuit board as shown in Fig 1 Function 3 Intermittent flashing unit The output supplies an intermittent frequency of 2Hz during the opening and closing phases of the gate that is useful to pilot a flashing unit Connect the 900moda...

Страница 4: ... sert pour gérer une warning light 24V 3W maxi clignotant en différentes fréquence selon la condition du portail Intermittence à 2 Hz en ouverture Fixe en pause Intermittence à 4 Hz en fermeture Brancher le module 900modaux selon la figure 1 Fonction 3 Intermittence pour clignotant La sortie fournit une intermittence à 2Hz pendant les phases d ouverture et de fermeture du portail utile pour gérer ...

Страница 5: ... 2 Warnlicht Der Ausgang dient zur Steuerung des Warnlichts 24V max 3W das je nach Torstatus mit unterschiedlicher Frequenz blinkt Intermittenz 2 Hz beim Öffnen Kontinuierlich in Pause Intermittenz 4 Hz beim Schließen Karte 900modaux entsprechend Abb 1 anschließen Funktion 3 Intermittenz für Blinklicht Der Ausgang liefert eine Intermittenz von 2Hz während der Öffnungs und Schließphasen des Tors um...

Страница 6: ...rentes frecuencias según el estado de la puerta Intermitencia a 2 Hz en apertura lenta Fija en pausa Intermitencia a 4 Hz en cierre rápida Cablear la tarjeta 900modaux como en la figura 1 Función 3 Intermitencia para lámpara de señalización La salida tiene una intermitencia de 2Hz durante las fases de apertura y de cierre de la puerta que puede ser útil para comandar una lámpara de señalización Ca...

Отзывы: