Key Automation 900modaux Скачать руководство пользователя страница 5

D

WICHTIGE HINWEISE

Für technische Erklärungen oder Installationsprobleme können Sie sich
an unser Kundendienst.

Die Firma KEY Automation behält sich das Recht vor, das Produkt
ohne vorherige Ankündigungen abzuändern; die Übernahme der
Haftung für Schäden an Personen oder Sachen, die auf einen
unsachgemäßen Gebrauch oder eine fehlerhafte Installation
zurückzuführen sind, wird abgelehnt.

• Diese Bedienungsanleitung ist nur für Fachtechniker, die auf 

Installationen und Automationen von Toren spezialisiert sind.

• Keine Information dieser Bedienungsanleitung ist für den 

Endbenutzer nützlich. 

• Jede Programmierung und/oder jede Wartung sollte nur von 

geschulten Technikern vorgenommen werden.

• Der Installateur muss eine Vorrichtung (z.B. thermomagn. Schalter)

anbringen, die die Trennung aller Pole des Geräts zum 
Versorgungsnetz garantiert. Die Norm verlangt eine Trennung der
Kontakte von mindestens 3 mm an jedem Pol (EN 60335-1).

• Wenn die Verbindungen an der Klemmleiste fertig sind, binden Sie

mit einer Kabelschelle die 230Volt führenden Leitungsdrähte neben 
dem Klemmbrett zusammen. Mit einer separaten Kabelschelle 
binden Sie die Drähte, die Niederspannung führen, zusammen. 
Diese Leitungen dienen der Verbindung zum Zubehör. Sollte ein 
Leitungsdraht sich zufällig vom Klemmbrett lösen, gibt es auf diese 
Weise kein Risiko, dass die gefährliche 230Volt Netzspannung
mit der Niedervoltspannung in Berührung kommt. 

• Für den Anschluss von Rohren und Schläuchen oder 

Kabeldurchgängen sind Verbindungen zu verwenden,die dem 
Sicherungsgrad IP55 entsprechen.

• Auch die elektrische Anlage der Automatik muss den geltenden 

Normen genügen, und fachgerecht installiert werden.

900modaux

ist ein optionales Modul zur Erweiterung der

Funktionen der Steuereinheit 

900CT-201 

, das zwei unabhängige

Relaisausgänge regelt. Die 
Ausgänge sind mit 8 verschiedenen Funktionen programmierbar, die man
mit Hilfe verschiedener Konfigurationen von 6 DIP-Schalters wählen kann.

Die Karte 

900modaux

ist im Inneren des Gehäuses der 

900CT-201

unterzubringen und mittels dem entsprechendem mitgelieferten
Flachkabel (Abb.1) anzuschließen.

Die Funktionslogik der beiden Kanäle ist mittels 6 DIP-Schalter
programmierbar: die DIP-Schalter 1,2,3 ermöglichen die Konfiguration
der Logik des Kanals 1, die DIP-Schalter 4,5,6 die Logik des Kanals 2.

Funktion 1: MONOSTABILER Hilfskanal

Der Ausgang funktioniert entsprechend der an Kanal 4 des Empfängers

900RXI-44

eingestellten Logik. Durch Senden mit einem auf Kanal 4

des Empfängers 

900RXI-44

gespeicherten Senders wird der Ausgang

mit der eingestellten Logik aktiviert.

Funktion 2: Warnlicht

Der Ausgang dient zur Steuerung des Warnlichts (24V - max. 3W), das
je nach Torstatus mit unterschiedlicher Frequenz blinkt:

• Intermittenz 2 Hz beim Öffnen
• Kontinuierlich in Pause
• Intermittenz 4 Hz beim Schließen

Karte 

900modaux

entsprechend Abb. 1 anschließen.

Funktion 3: Intermittenz für Blinklicht

Der Ausgang liefert eine Intermittenz von 2Hz während der Öffnungs-
und Schließphasen des Tors, um ein Blinklicht zu steuern.
Karte 

900modaux

entsprechend Abb. 2 anschließen.

Funktion 4: Licht Weg frei (Tor in Pause)

Der Ausgang schließt sich nur, wenn das Tor in Pause still steht, d.h.
offen ist. Auf diese Art kann man ein grünes Licht anschließen (Ampel),
um den durchfahrenden Fahrzeugen ein Freie-Fahrt-Zeichen zu geben.
Karte 

900modaux

entsprechend Abb. 2 anschließen.

Funktionen 5 - 6 - 7: Innenlichter

Der Ausgang schließt sich, wenn ein Öffnungszyklus beginnt oder wenn
man mit einer auf Kanal 4 des Empfängers 

900RXI-44

(unabhängig von

der Einstellung als monostabil, bistabil oder Timer) gespeicherten
Fernsteuerung sendet. 

Funktion 5:

Der Ausgang öffnet sich, sobald das Tor stoppt; wenn es

wieder zum Schließen fortfährt, schließt sich der Ausgang erneut. Bei
Aktivierung mittels Fernsteuerung auf Kanal 4, bleibt das Relais
während der am Trimmer eingestellten Zeit über geschlossen (zwischen
5 Sekunden und 10 Minuten). Karte 

900modaux

entsprechend Abb.2

anschließen.

Funktion 6:

Der Ausgang bleibt 1 Sekunde lang geschlossen (Impuls für

Treppenlicht) und öffnet sich darauf. Karte 

900modaux

entsprechend

Abb. 3 anschließen.

Funktion 7:

Der Ausgang bleibt während der mit dem Trimmer

eingestellten Zeit (zwischen 10 Sekunden und 20 Minuten)
geschlossen: wenn vor dessen Öffnen ein neuer Toröffnungszyklus
beginnt oder wenn erneut eine Fernsteuerung auf Kanal 4 aktiviert wird,
wird die Timer erneut initialisiert. Karte 

900modaux

entsprechend Abb.

2 anschließen.

Funktion 8: BISTABILER Hilfskanal

Der Ausgang hat eine bistabile Logik, die durch den Kanal Nr. 4 des
Empfängers 

900RXI-44

betätigt wird. Die Umschaltung des Relais

erfolgt durch die Übertragung mit einem Sender, der im Kanal Nr. 4 des
Empfängers 

900RXI-44

gespeichert ist.

m

ACHTUNG:

• Die Anschlüsse für Ausgang 2 sind dieselben, die für Ausgang 1 in 

den Abbildungen 2,3,4 dargestellt wurden.

• Besondere Sorgfalt auf die Einsteckrichtung des Flachkabels walten 

lassen.

• Vor der Durchführung der Anschlüsse die Steuereinheit 

900CT-201 

von der Stromversorgung abschalten. 

• Die Maximalleistung der Relaiskontakte ist 5A-250VAC / 5A-30VDC.

KANAL  1

KANAL  2

FUNKTION

Funktion 1: MONOSTABILER
Hilfskanal

Funktion 2: Warnlicht

Funktion 3: Intermittenz blinkend

Funktion 4: Licht “weg frei” Tor in
Pause

Funktion 5: Innenlicht mit Tor in
Bewegung

Funktion 6: Impuls
Treppenbeleuchtung

Funktion 7: Innenlicht, Timer
startet Zyklus

Funktion 8: BISTABILER Hilfskanal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание 900modaux

Страница 1: ... Fig 1 Fig 3 Fig 2 KEY AUTOMATION S R L Via S Urbano 7 31010 Pianzano di Godega S Urbano TV ITALY tel 39 0421 307456 fax 39 0421 65698 info keyautomation it www keyautomation it 900CT 201 900modaux 900CT 201 900modaux 900CT 201 900modaux ...

Страница 2: ...la logica impostata Funzione 2 Warning light L uscita serve per pilotare una warning light 24V 3W massimi lampeggiando a frequenze diverse a seconda dello stato del cancello Intermittenza a 2 Hz in apertura Fissa in pausa Intermittenza a 4 Hz in chiusura Collegare la scheda 900modaux come da figura 1 Funzione 3 Intermittenza per lampeggiante L uscita fornisce una intermittenza a 2Hz durante le fas...

Страница 3: ...rding to the situation of the gate Intermittent at 2 Hz on opening Fixed when the gate is in the pause position Intermittent at 4 Hz when closing Connect the 900modaux circuit board as shown in Fig 1 Function 3 Intermittent flashing unit The output supplies an intermittent frequency of 2Hz during the opening and closing phases of the gate that is useful to pilot a flashing unit Connect the 900moda...

Страница 4: ... sert pour gérer une warning light 24V 3W maxi clignotant en différentes fréquence selon la condition du portail Intermittence à 2 Hz en ouverture Fixe en pause Intermittence à 4 Hz en fermeture Brancher le module 900modaux selon la figure 1 Fonction 3 Intermittence pour clignotant La sortie fournit une intermittence à 2Hz pendant les phases d ouverture et de fermeture du portail utile pour gérer ...

Страница 5: ... 2 Warnlicht Der Ausgang dient zur Steuerung des Warnlichts 24V max 3W das je nach Torstatus mit unterschiedlicher Frequenz blinkt Intermittenz 2 Hz beim Öffnen Kontinuierlich in Pause Intermittenz 4 Hz beim Schließen Karte 900modaux entsprechend Abb 1 anschließen Funktion 3 Intermittenz für Blinklicht Der Ausgang liefert eine Intermittenz von 2Hz während der Öffnungs und Schließphasen des Tors um...

Страница 6: ...rentes frecuencias según el estado de la puerta Intermitencia a 2 Hz en apertura lenta Fija en pausa Intermitencia a 4 Hz en cierre rápida Cablear la tarjeta 900modaux como en la figura 1 Función 3 Intermitencia para lámpara de señalización La salida tiene una intermitencia de 2Hz durante las fases de apertura y de cierre de la puerta que puede ser útil para comandar una lámpara de señalización Ca...

Отзывы: