6
CS
D
ů
ležité informace, p
ř
e
č
t
ě
te si prosím pozorn
ě
!
Tento návod slouží instalatér
ů
m p
ř
i montáži a
uživatel
ů
m p
ř
i obsluze a údržb
ě
produktu. Po
nainstalování ho p
ř
edejte uživateli, aby si ho
mohl uschovat.
Symboly a význam
Pozor!
Výstraha p
ř
ed zran
ě
ním a v
ě
cnými
škodami.
Ř
i
ď
te se podle popisu!
Upozorn
ě
ní, tip nebo odkaz
Správná montáž / kontrola funk
č
nosti
Nesprávná montáž
P
ř
i montáži dbejte na tento detail
Studená voda
Teplá voda
Pr
ů
tok vody
Žádný pr
ů
tok vody
Volitelná výbava / p
ř
íslušenství
Ú
č
el použití
Termostatická armatura pro použití v kou-
pelnách.
Technické údaje
– Pr
ů
tok p
ř
i pr
ů
tokovém tlaku 3 bary:
cca. 22 l/min
Montážní rozm
ě
ry
viz strana 2
Instalace
viz obrázek 1 na stran
ě
8
Používejte pouze neutrální silikon.
– Vodovodní p
ř
ípojka, viz obrázek 5 až 8.
Pokud byly p
ř
ítoky vody p
ř
i instalaci zam
ě
n
ě
-
ny, prove
ď
te montáž s p
ř
evrácenými strana-
mi.
– Šedé vyrovnávací pouzdro použijte, když je rozdíl
mezi studenou a teplou vodou minimáln
ě
45° C. Po-
kud to tak není, nap
ř
. z d
ů
vodu nižší p
ř
ívodní teploty,
použijte zelené vyrovnávací pouzdro, viz obrázek 12
na stran
ě
9.
–
A
Standardní montáž páky prove
ď
te s tla
č
ítkem
nahoru, viz obrázek 14 na stran
ě
10.
–
B
Pokud montujete páku tla
č
ítkem dol
ů
, musíte
vyrovnávací pouzdro oto
č
it o 180°.
Obsluha
viz obrázek 15 na stran
ě
10
Údržba
viz obrázek 16 a 17 na stran
ě
10
Montáž probíhá v obráceném po
ř
adí.
Náhradní díly s objednacími
č
ísly
viz strany 11
Pokyny týkající se záruky a pé
č
e najdete v p
ř
i-
loženém
Návodu k údržb
ě
a záru
č
ním listu
.
PL
Wa
ż
ne informacje, prosz
ę
przeczyta
ć
uwa
ż
nie!
Instrukcja przeznaczona jest dla instalatora,
zapewniaj
ą
c pomoc w zakresie monta
ż
u oraz dla
u
ż
ytkownika, informuj
ą
c go o sposobie obs
ł
ugi i
konserwacji produktu. Po instalacji nale
ż
y przekaza
ć
instrukcj
ę
u
ż
ytkownikowi, aby j
ą
u siebie przechowywa
ł
.
Symbole i znaczenie
Uwaga!
Ostrze
ż
enie przed szkodami osobowymi i
materialnymi.
Zwróci
ć
uwag
ę
na opis!
Informacja, dobra rada lub odsy
ł
acz
W
ł
a
ś
ciwy monta
ż
/ kontrola funkcjonowania
Niew
ł
a
ś
ciwy monta
ż
Nale
ż
y stosowa
ć
si
ę
do danych, dotycz
ą
cych
monta
ż
u
Woda zimna
Woda gor
ą
ca
Strumie
ń
wody
Brak strumienia wody
Opcje / Osprz
ę
t
Przeznaczenie
Bateria termostatyczna do stosowania w
ł
azience.
Dane techniczne
– Przep
ł
yw w przypadku ci
ś
nienia
hydraulicznego 3 bar:
oko
ł
o 22 l/min
Wymiary zabudowy,
patrz strona 2
Instalacja,
patrz rys. 1 na stronie 8
Nale
ż
y wykorzystywa
ć
wy
łą
cznie silikon, ulegaj
ą
cy
naturalnemu usieciowaniu.
– Pod
łą
czenie wody, patrz rys. od 5 do 8.
Je
ż
eli przewody wody zosta
ł
y podczas instalacji
zamienione, monta
ż
nast
ę
puje z zamian
ą
stron.
– Szara tuleja regulacyjna jest stosowana, gdy ró
ż
nica mi
ę
dzy
zimn
ą
i gor
ą
c
ą
wod
ą
wynosi co najmniej 45 °C. Je
ż
eli tak
nie jest, np. ze wzgl
ę
du na ni
ż
sz
ą
temperatur
ę
zasilania,
stosuje si
ę
tulej
ę
regulacyjn
ą
w kolorze zielonym, patrz rys.
12 na stronie 9.
–
A
Standardowy monta
ż
uchwytu odbywa si
ę
za pomoc
ą
przycisku w gór
ę
, patrz rys. 14 na stronie 10.
– B Je
ś
li uchwyt jest zamontowany z przyciskiem w dó
ł
,
tuleja regulacyjna musi by
ć
obrócona o 180°.
Obs
ł
uga,
patrz rys. 15 na stronie 10
Konserwacja,
patrz rys. 16 i 17 na stronie 10
Monta
ż
w odwrotnej kolejno
ś
ci.
Cz
ęś
ci zamienne z numerami zamówienia,
patrz strona 11
Informacje dotycz
ą
ce gwarancji dost
ę
pne s
ą
w
do
łą
czonej
karcie piel
ę
gnacyjno-gwarancyjnej
.
