background image

13

• Lai pulsa mērīšana notiktu bez traucējumiem, baterijām nepie-

ciešams vismaz 2,7 voltu spriegums (ierīcēm bez tīkla pieslē-
guma).

• Pirms pirmā treniņa iepazīstieties ar visām ierīces funkcijām un

regulēšanas iespējām.

Kopšana un tehniskā apkope

• Bojātās detaļas var apdraudēt jūsu drošību un saīsināt ierīces

kalpošanas laiku. Tādēļ nekavējoties nomainiet bojātās vai no-
dilušās detaļas, un līdz ierīces salabošanai pārtrauciet tās lie-
tošanu.  Vajadzības  gadījumā  izmantojiet  vienīgi  oriģinālās
KETTLER rezerves daļas.

• Lai ilgtermiņā varētu garantēt šīs ierīces drošības līmeni, kas iz-

riet  no  tās  konstrukcijas,  speciālistam  (specializētam  tirgotā-
jam)  vajadzētu  ierīci  regulāri  pārbaudīt  un  veikt  tās  tehnisko
apkopi (reizi gadā).

• Regulārajiem tīrīšanas, kopšanas un apkopes darbiem izman-

tojiet īpaši KETTLER sporta inventāram izstrādāto ierīces kop-
šanas komplektu (preces Nr. 07921-000), ko varat iegādāties
pie specializēta sporta inventāra tirgotāja.

• Pievērsiet uzmanību, lai ierīces iekšpusē un elektronikā nekad

neiekļūtu šķidrums. Tas attiecas arī uz sviedriem!

Rezerves daļu pasūtīšana 34-35 lappusē

Pasūtot rezerves daļas, lūdzu, norādiet pilnu preces numuru, re-

zerves daļas numuru, nepieciešamo detaļu skaitu, kā arī sērijas

numuru (skatiet sadaļu Lietošana).

Pasūtīšanas  piemērs:

Preces.  Nr.  07649-500/  rezerves  daļas

Nr. 68003531/ 1 gab. / sērijas Nr.: ....................
Rūpīgi uzglabājiet ierīces oriģinālo iepakojumu, lai vēlāk nepie-

ciešamības  gadījumā  to  varētu  izmantot  kā  transportēšanas  ie-

pakojumu.
Preču atgriešanu drīkst veikt tikai tad, ja ir notikusi abpusēja vie-

nošanās un prece ir iesaiņota transportēšanai piemērotā (iekšējā)

iepakojumā, ja iespējams, izmantojot oriģinālo kartona iepako-

jumu.
Svarīgs ir detalizēts defekta apraksts / ziņojums par bojājumu!

Svarīgi!

Skrūvējamās rezerves daļas tiek komplektētas un piegā-

dātas bez saskrūvēšanas materiāla. Ja ir nepieciešams atbilstošs

saskrūvēšanas materiāls, tas jānorāda, rezerves daļas pasūtījumā

pievienojot piezīmi „ar saskrūvēšanas materiālu”.

Norādījums par utilizāciju

KETTLER izstrādājumus var nodot otrreizējai pārstrādei. Kalpoša-

nas laika beigās nododiet ierīci noteikumiem atbilstošai pārstrā-

dei (komunālajā otrreizējo izejvielu savākšanas punktā).

Par ierīces lietošanu

• Nodrošiniet, lai treniņi netiktu uzsākti pirms noteikumiem atbil-

stošas montāžas veikšanas un tās pārbaudes.

• Ierīces izmantošana tiešā mitru telpu tuvumā nav ieteicama ar

to saistītās rūsas veidošanās dēļ. 

Raugieties arī, lai uz ierīces

daļām  nenokļūtu  šķidrums  (piemēram,  dzērieni,  sviedri  utt.).
Tas var izraisīt rūsēšanu.

• Ierīce ir konstruēta kā trenažieris pieaugušajiem, un tā nekādā

gadījumā nav piemērota bērnu rotaļām. Ņemiet vērā, ka bēr-
nu dabiskās vēlmes spēlēties un temperamenta dēļ, bieži vien
var  izveidoties  neparedzētas  situācijas,  kas  izslēdz  ražotāja
atbildību. Ja jūs bērnus tomēr laižat pie ierīces, viņi ir jāinfor-
mē par pareizu ierīces izmantošanu un jāpieskata.

• Šis sporta aprīkojums ir trenažieris, kas darbojas, balstoties uz

apgriezieniem.

• Eventuāli dzirdams kluss, ar ierīces konstrukciju saistīts troksnis,

kas  rodas  sakarā  ar  inerces  darbību,  neietekmē  ierīces  fun-
kcionalitāti. Eventuāli dzirdamie trokšņi, kas rodas pedāļu at-
pakaļgaitas kustības laikā, rodas tehnisku iemeslu dēļ un nav
pamata uztraukumam. 

• Ierīcei ir magnētiska bremžu sistēma.

LV

Montāžas norādījumi

BĪSTAMI!

Nodrošiniet, lai darba vide netiktu pakļauta riska situā-

cijām, piemēram, instrumenti būtu nolikti savās vietās. Piemēram,
iepakojumu novietojiet tā, lai tas neradītu riska situācijas. Ja iepa-
kojums satur foliju/plastmasas maisiņus, bērniem pastāv nosmak-

šanas risks!

BRĪDINĀJUMS!

Ņemiet vērā, ka jebkuras instrumentu izman-

tošanas laikā, kā arī veicot amatnieka darbus, vienmēr pastāv
risks gūt savainojumus. Tādēļ ierīces montāžas laikā rīkojieties
ļoti rūpīgi un piesardzīgi!

• Lūdzu, pārbaudiet, vai jūsu rīcībā ir visas piegādes komplektā

ietilpstošās daļas (skat. pārbaudes sarakstu) un vai tās trans-
portēšanas laikā nav bojātas. Ja jums ir ar to saistītas preten-
zijas, lūdzu, sazinieties ar savu specializēto tirgotāju. 

• Nesteidzīgi apskatiet attēlus un samontējiet ierīci, ievērojot at-

tēlu secību. Atsevišķos attēlos montāžas gaita ir aprakstīta ar
lielajiem burtiem. 

• Ierīces montāža ir jāveic rūpīgi, un tas ir jādara pieaugušajam.

Šaubu gadījumā vērsieties pēc palīdzības pie kāda, kam ir zi-
nāšanas tehnikas jomā.

• Konkrētai montāžas darbībai nepieciešamais saskrūves mate-

riāls ir attēlots atbilstošajā attēla joslā. Saskrūves materiālu ie-
vietojiet tieši tā, kā redzams attēlā. 

• Lūdzu, vispirms visas daļas saskrūvējiet vaļīgi un pārbaudiet,

vai  tās  atrodas  pareizā  pozīcijā.  Pašnoslēdzošos  uzgriežņus
vispirms skrūvējiet ar roku, līdz jūtama pretestība, pēc tam ar
uzgriežņu  atslēgu  stingri  pievelciet  tos  pretestības 

(drošības

stiprinājuma)

virzienā. Pēc montāžas darbības veikšanas pār-

baudiet visu skrūvju savienojumu noturību. 

Uzmanību:

vaļīgus

drošības uzgriežņus nevar izmantot atkārtoti 

(salūzis drošības

stiprinājums)

, un tie ir jāaizstāj ar jauniem.

• Ar ražošanu saistītu tehnisku iemeslu dēļ mēs paturam tiesības

veikt detaļu (piemēram, cauruļu aizbāžņu) iepriekšēju montā-
žu.

!

 

Elkor Serviss

 

SERVISA CENTRS

 

Brivibas gatve 201

 

LV–1039 Riga

www.elkorserviss.lv

LV

+371 67070520

+371 67070524

[email protected]

e-mail:

Содержание 07649-600

Страница 1: ...S D GB FIN LV EST LT RUS Abb hnlich A 185 cm B 68 cm C 164 cm 75 kg max 130 kg ca 30 45 Min A C B Montageanleitung Crosstrainer ELLIPTICAL P CETOS P Art Nr 07649 600 07649 620...

Страница 2: ...rzt kl ren ob Sie gesundheitlich f r das Training mit diesem Ger t geeignet sind Der rztliche Befund sollte Grundlage f r den Aufbau Ihres Trai ningsprogramms sein Falsches oder berm iges Training kan...

Страница 3: ...reten der Pedalarme sind technisch bedingt und eben falls absolut unbedenklich Das Ger t verf gt ber ein magnetisches Bremssystem F r die einwandfreie Funktion der Pulserfassung ist eine Spannung von...

Страница 4: ...th Before use always check all screws and plug in connections as well as respective safety devices fit correctly Always wear suitable shoes when using Our products are subject to a constant innovative...

Страница 5: ...iquids or perspiration never enter the machine or the electronics The equipment must be assembled with due care by an adult person If in doubt call upon the help of a second person if pos sible techni...

Страница 6: ...er distriktsk terskan innan du b rjar tr na med denna produkt Du b r l gga upp ditt tr nings program enligt resultatet av l karunders kningen Att tr na fel eller f r mycket kan skada din h lsa Kontrol...

Страница 7: ...t resp v trum eftersom det d kan finnas risk att rost bildasn Se till att ingen v tska drycker svett etc kan hamna p delar p produkten eftersom detta skulle kunna leda till korrosion Denna tr ningsapp...

Страница 8: ...Suorita aina noin 1 2 kuukauden v lein kaikkien laitteen osien erityisesti ruuvien ja mutterien tarkastus T m koskee eri tyisesti kahvasangan ja poljinten kiinnityst sek ohjaustangon ja etuputken kii...

Страница 9: ...uisten k ytt n Lasten ei miss n tapauksessa saa antaa leikki sill Muista ett lasten luon nollisesta halusta leikki ja niiden temperamentista voi synty odottamattomia tilanteita jotka sulkevat pois val...

Страница 10: ...kohalikku m giesindusse Kontrollige iga 1 2 kuu j rel korrap raselt k iki seadmeosi eriti kruvisid ja mutreid See kehtib eriti k epideme ja astme laua ning juhtraua ja esitoru kinnituste kohta Enne tr...

Страница 11: ...iskasvanute treeningseadmeks ning ei sobi mingil juhul laste m nguasjaks Arvestage et laste loo muliku m ngimisvajaduse ja temperamendi t ttu v ivad sageli tekkida ettearvamatud olukorrad mis v lista...

Страница 12: ...zin ties ar spe cializ to tirgot ju Ik p c apt 1 l dz 2 m ne iem veiciet visu ier ces da u pa i skr vju un uzgrie u p rbaudi It pa i tas attiecas uz rokturu un k p u stiprin jumiem k ar vad bas elemen...

Страница 13: ...utt Tas var izrais t r s anu Ier ce ir konstru ta k trena ieris pieaugu ajiem un t nek d gad jum nav piem rota b rnu rota m emiet v r ka b r nu dabisk s v lmes sp l ties un temperamenta d bie i vien v...

Страница 14: ...prietaiso dalis ypa var tus ir ver les Tai pirmiausia svarbu ranken ir pedal tvir tinimams taip pat vairo ir priekini vamzdeli tvirtinimams Prie prad dami treniruotis pasikonsultuokite su eimos gydy t...

Страница 15: ...tas suaugusi j moni treniruot ms jis jokiu b du netinka vaikams aisti Atminkite kad d l nat ralaus vai k poreikio aisti ir j temperamento gali kilti nenumatyt si tuacij d l kuri gamintojas neatsako Je...

Страница 16: ...KETTLER KETTLER DIN EN ISO 20957 1 HB DIN EN 957 9 HB 1 2 230 50 T Kettler VDE 130 1 RUS 16...

Страница 17: ...2 7 KETTLER KETTLER 07921 000 RUS 17 34 35 07649 500 68003531 1 KETTLER 4 3 125319 7 495 755 81 94 7 495 755 81 46 www kettler ru RUS...

Страница 18: ...kauksen sis lt EST Kontrollnimekiri pakendi sisu LV P rbaudes saraksts iepakojuma saturs LT Patikros s ra as pakuot s turinys RUS 8 Stck 35 Pos 59 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 4 1 1 1 1 14 M8x20 ST3x16 6 M 8 8...

Страница 19: ...LT Pavyzdys RUS Schraubverbindung regelm ig kontrollieren GB The screwed connections must be controled at regular intervals S Kontrollera alla skruvf rbindningar regelbundet FIN Tarkista ruuviliitos s...

Страница 20: ...20 2 D D C F E F G B A 2x 8 8 M 8x20 20 Nm A E 4x M 8x20 20 Nm A F 1 8x19 M5x8 M 8x60 15 Nm E D 4x 4x B B C C C E D A A B C E...

Страница 21: ...21 3 B B C C A M 8x20 8x25 8x12 9 2x 2x 17 5x25 B C...

Страница 22: ...22 4 H H 2x G J K L 2x i 2x N O M 8x55 M 8 8x16 2x H M 5x10 5x16 8x N M 5x10 2x i K ST 3x16 6x L M 8x16 2x 2x E 6x C F E D C F 2x 8x16 B B A A M 8x20 8x25 8x12 9 2x 2x 17 5x25 A B M...

Страница 23: ...23 5 A A B B C M5x10 2x C E 8x19 M8 M 8x40 4x B ST 3x16 8x F C C D D E E F F...

Страница 24: ...IN Tarvikkeet tilaaminen Optio EST Aksessuaarid tellimine Lisavarustus LV Piederumi pas t ana Opcija LT Priedai u sakymas Pasirinktinai RUS Zubeh rbestellung Optional 6 A B C D E F F 07937 640 07937 2...

Страница 25: ...isjuhised LV Lieto anas nor des D Beispiel Typenschild Seriennummer GB Example Type label Serial number S Exempel typskylt serienummer FIN Esimerkki tyyppikilpi sarjanumero EST T bisildi n ide seerian...

Страница 26: ...dabei am vorderen Rand der Trittfl che ansto en insbesondere bei kleinen Personen Die H nde greifen den Armhebel in Brusth he und die Ellbogen sind hierbei leicht gebeugt Der Oberk rper nimmt eine au...

Страница 27: ...The sole of the shoe may meet the front end of the footboard espe cially with small people The hands grip the handlebars at chest height and the elbows are slightly bent The upper body is in an uprigh...

Страница 28: ...erkligen st r stadigt p pedalerna Skosulan kan st ta mot framkanten p pedalen i synnerhet om du inte r s l ng Ta med h nderna tag i de l nga r rliga handtagen i h jd med br stet armb garna ska vara l...

Страница 29: ...sa Ryhti ja liikkeen suoritus Tarkista ett seisot tukevasti poljinlevyill Keng npohja voi t ll in koskettaa poljinlevyn etureunaan erityisesti pienten henkil iden ollessa kyseess K det tarttuvat k sik...

Страница 30: ...e Toetage jalaga tugevalt ja kindlalt astmelaudadele Jalatsi tald v ib seejuures toetuva vastu astmelaua esiserva eriti v ik semat kasvu inimese puhul K ed hoiavad k epidemetest rinna k rgusel ja k na...

Страница 31: ...n bu dro ai stabilai st jai uz m anas virsm m Apavu zole var pieskarties m anas virsmas priek jai malai pa i neliela auguma cilv kiem Rokas atrodas uz rokas sviras kr u augstum un elko i ir viegli iel...

Страница 32: ...mas Atkreipkite d mes kad ant ingsniavimo plok tum stov tum te sta biliai ir saugiai Bat padas tuo pa iu gali ribotis su priekiniu ingsniavimo plok tum kra tu ypa emo gio mon ms Laikykit s u svert kr...

Страница 33: ...33 700 55 59 RUS...

Страница 34: ...Ersatzteilzeichnung 1 17 26 40 5 44 11 15 21 16 27 52 13 35 31 9 10 8 6 12 29 30 23 58 31 56 14 51 36 57 45 3 49 54 18 28 7 41 19 53 34 32 50 55 59 58 33 37 57 45 55 38 39 43 48 46 20 24 25 2 4 42 47...

Страница 35: ...022 68009022 38 1x 68009435 68009435 39 1x 68009260 68009260 40 1x 68009415 68009415 41 1x 68009436 68009565 42 1x 68009437 68009566 43 1x 68009264 68009264 44 1x 68009438 68009438 45 1x 68009439 6800...

Страница 36: ...HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler net docu 3813 05 15...

Отзывы: