Kettler 07649-600 Скачать руководство пользователя страница 12

12

Pirms ierīces salikšanas un pirmās lietošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju. Šīs instrukcija ietver svarīgus norā-
dījumus par drošību, kā arī par ierīces lietošanu un kopšanu. Glabājiet šo instrukciju jums drošā vietā, lai atvieglotu tās
apkopi un rezerves daļu pasūtīšanu.

Jūsu drošībai

BĪSTAMI! 

Montāžas laikā neļaujiet ierīces tuvumā uzturēties

bērniem (norijamas sīkās detaļas).

BĪSTAMI! 

Jebkāda  cita  veida  izmantošana  nav  pieļaujama

un var būt pat bīstama. Ražotājs nevar uzņemties atbildību par
bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas izmantošanas re-
zultātā.

BĪSTAMI! 

Veicot  jebkādus  remonta,  apkopes  vai  tīrīšanas

darbus, noteikti atvienojiet elektrības adapteri.

BĪSTAMI! 

Informējiet klātesošās personas (it īpaši bērnus) par

iespējamiem draudiem cilvēka drošībai, veicot vingrinājumus.

BĪSTAMI! 

Nelietpratīgi veiktas labošanas rezultātā, kā arī iz-

mainot ierīces konstrukciju (demontējot oriģinālās detaļas, pie-
vienojot ierīcei neatļautas detaļas utt.), var tikt apdraudēta lie-
totāja drošība.

BĪSTAMI! 

Sirdsdarbības frekvences uzraudzības sistēmas var

darboties neprecīzi. Pārmērīga trenēšanās var izraisīt nopietnu
kaitējumu veselībai vai pat nāvi. Ja jums sāk reibt galva vai sa-
jūtat vājumu, nekavējoties pārtrauciet treniņu.

BRĪDINĀJUMS! 

Ierīci drīkst izmantot tikai atbilstoši tam pa-

redzētajam mērķim, t.i., pieaugušo ķermeņa trenēšanai. 

BRĪDINĀJUMS! 

Noteikti ievērojiet arī norādījumus par treni-

ņu programmas sastādīšanu, kas sniegti treniņu pamācībā. 

BRĪDINĀJUMS! 

Jebkāda  veida  šeit  neaprakstīta  iejaukša-

nās/manipulācijas ar ierīci var sabojāt ierīci vai arī apdraudēt
cilvēka drošību. Padziļinātu iejaukšanos ierīces konstrukcijā at-
ļauts veikt tikai KETTLER klientu apkalpošanas dienesta darbi-
niekiem vai KETTLER apmācītiem speciālistiem.

BRĪDINĀJUMS! 

Noteikti raugieties, lai elektrības vads netik-

tu nekur iespiests vai aiz tā nevarētu aizķerties un paklupt.

BRĪDINĀJUMS! 

Trenažieris paredzēts lietošanai tikai mājas

apstākļos.

• tJūs trenējaties ar ierīci, kas drošības ziņā ir veidota, balstoties

uz jaunākajiem pētījumiem. Potenciāli bīstamo daļu, kas var iz-
raisīt savainojumus, izmantošana ir maksimāli novērsta, un tās
ir aprīkotas ar drošinātājiem.

• Šis trenažieris atbilst standartam DIN EN ISO 20957-1, HB ka-

tegorijai  un  standartam  DIN  EN  957-9,  HB  kategorijai.
Saskaņā ar to tas nav piemērots izmantošanai terapeitiskiem
mērķiem.

• Jautājumu un neskaidrību gadījumā lūdzam sazināties ar spe-

cializēto tirgotāju. 

• Ik  pēc  apt.  1  līdz  2  mēnešiem  veiciet  visu  ierīces  daļu,  īpaši

skrūvju un uzgriežņu, pārbaudi. It īpaši tas attiecas uz rokturu
un kāpšļu stiprinājumiem, kā arī vadības elementiem un priek-
šējā stieņa stiprinājumu.

!

!

!

!

!

!

!

!

• Pirms uzsākt treniņus, konsultējieties ar savu ģimenes ārstu, lai

noskaidrotu, vai jūsu veselības stāvoklis atļauj jums trenēties uz
šīs ierīces. 

Ārsta atzinums būtu jāņem vērā, veidojot jūsu tre-

niņa  programmu.  Nepareizs  vai  pārmērīgas  slodzes  treniņš
var kaitēt veselībai.

• Pirms katras lietošanas reizes vienmēr pārbaudiet visus skrūvju

savienojumus un spraudkontaktus, kā arī to, vai atbilstošās dro-
šības ierīces turas stabili.

• Izmantojot ierīci, valkājiet piemērotus apavus (sporta apavus).
• Mūsu izstrādājumi ir pakļauti pastāvīgam, inovatīvam kvalitā-

tes nodrošinājumam. Mēs paturam tiesības veikt no tā izrieto-
šās tehniskās izmaiņas.

• Ievērojiet vispārējos spēkā esošos drošības noteikumus un pie-

sardzības pasākumus darbam ar elektriskajām ierīcēm.

• Adapterim nepieciešamais tīkla spriegums ir 230 V, 50 Hz. –

Savienojiet  elektrības  vadu  ar  sazemētu  drošības  spraudkon-
taktu.

• Trenažieri atļauts izmantot tikai ar Kettler piegādes komplektā-

cijā pievienoto strāvas

• Pieslēgšanai  neizmantojiet  vairākligzdu  kontaktrozeti!  Izman-

tojot pagarinātāju, tam ir jāatbilst VDE (Vācijas Inženieru elek-
triķu apvienības) pieņemtajiem noteikumiem.

• Ierīci ilgāku laiku neizmantojot, vienmēr atvienojiet ierīces tīk-

la adapteri no kontaktligzdas.

• Visas elektriskās ierīces to ekspluatācijas laikā izstaro elektro-

magnētisku starojumu. Raugieties, lai ierīces ar īpaši intensīvu
starojumu ( piem., mobilie telefoni) netiktu novietotas tiešā va-
dības paneļa vai elektroniskās vadības sistēmas tuvumā, pre-
tējā gadījumā rādījumu parametri varētu būt kļūdaini (piem.,
pulsa mērījuma parametri). 

• Šis izstrādājums nav piemērots cilvēkiem ar ķermeņa svaru virs

130 kg.

• Treniņa laikā neviens nedrīkst atrasties tā cilvēka kustību zonā,

kurš trenējas.

• Uz šī trenažiera drīkst veikt vienīgi tos vingrinājumus, kas mi-

nēti treniņa pamācībā.

• Trenažieris  jāuzstāda  uz  horizontālas  un  stabilas  pamatnes.

Lai mazinātu triecienu un nodrošinātu pret slīdēšanu, palieciet
zem tā piemērotu materiālu (gumijas paklājus u.tml.).

• Izstrādājuma montāžas laikā ņemiet vērā ieteiktās griezes mo-

menta vērtības (M = xx Nm).

• Trenažieris jānovieto uz horizontālas virsmas.
• Ierīci jānovieto tā, lai būtu nodrošināts pietiekošs attālums līdz

šķēršļiem. To nevajadzētu uzstādīt galveno pārvietošanās vie-
tu (ceļu, vārtu, koridoru) tiešā tuvumā.

• Drošības zonas rādiusam jābūt vismaz par 1 m lielākam par

nodarbību zonu. 

Svarīgi drošības norādījumi

LV

Содержание 07649-600

Страница 1: ...S D GB FIN LV EST LT RUS Abb hnlich A 185 cm B 68 cm C 164 cm 75 kg max 130 kg ca 30 45 Min A C B Montageanleitung Crosstrainer ELLIPTICAL P CETOS P Art Nr 07649 600 07649 620...

Страница 2: ...rzt kl ren ob Sie gesundheitlich f r das Training mit diesem Ger t geeignet sind Der rztliche Befund sollte Grundlage f r den Aufbau Ihres Trai ningsprogramms sein Falsches oder berm iges Training kan...

Страница 3: ...reten der Pedalarme sind technisch bedingt und eben falls absolut unbedenklich Das Ger t verf gt ber ein magnetisches Bremssystem F r die einwandfreie Funktion der Pulserfassung ist eine Spannung von...

Страница 4: ...th Before use always check all screws and plug in connections as well as respective safety devices fit correctly Always wear suitable shoes when using Our products are subject to a constant innovative...

Страница 5: ...iquids or perspiration never enter the machine or the electronics The equipment must be assembled with due care by an adult person If in doubt call upon the help of a second person if pos sible techni...

Страница 6: ...er distriktsk terskan innan du b rjar tr na med denna produkt Du b r l gga upp ditt tr nings program enligt resultatet av l karunders kningen Att tr na fel eller f r mycket kan skada din h lsa Kontrol...

Страница 7: ...t resp v trum eftersom det d kan finnas risk att rost bildasn Se till att ingen v tska drycker svett etc kan hamna p delar p produkten eftersom detta skulle kunna leda till korrosion Denna tr ningsapp...

Страница 8: ...Suorita aina noin 1 2 kuukauden v lein kaikkien laitteen osien erityisesti ruuvien ja mutterien tarkastus T m koskee eri tyisesti kahvasangan ja poljinten kiinnityst sek ohjaustangon ja etuputken kii...

Страница 9: ...uisten k ytt n Lasten ei miss n tapauksessa saa antaa leikki sill Muista ett lasten luon nollisesta halusta leikki ja niiden temperamentista voi synty odottamattomia tilanteita jotka sulkevat pois val...

Страница 10: ...kohalikku m giesindusse Kontrollige iga 1 2 kuu j rel korrap raselt k iki seadmeosi eriti kruvisid ja mutreid See kehtib eriti k epideme ja astme laua ning juhtraua ja esitoru kinnituste kohta Enne tr...

Страница 11: ...iskasvanute treeningseadmeks ning ei sobi mingil juhul laste m nguasjaks Arvestage et laste loo muliku m ngimisvajaduse ja temperamendi t ttu v ivad sageli tekkida ettearvamatud olukorrad mis v lista...

Страница 12: ...zin ties ar spe cializ to tirgot ju Ik p c apt 1 l dz 2 m ne iem veiciet visu ier ces da u pa i skr vju un uzgrie u p rbaudi It pa i tas attiecas uz rokturu un k p u stiprin jumiem k ar vad bas elemen...

Страница 13: ...utt Tas var izrais t r s anu Ier ce ir konstru ta k trena ieris pieaugu ajiem un t nek d gad jum nav piem rota b rnu rota m emiet v r ka b r nu dabisk s v lmes sp l ties un temperamenta d bie i vien v...

Страница 14: ...prietaiso dalis ypa var tus ir ver les Tai pirmiausia svarbu ranken ir pedal tvir tinimams taip pat vairo ir priekini vamzdeli tvirtinimams Prie prad dami treniruotis pasikonsultuokite su eimos gydy t...

Страница 15: ...tas suaugusi j moni treniruot ms jis jokiu b du netinka vaikams aisti Atminkite kad d l nat ralaus vai k poreikio aisti ir j temperamento gali kilti nenumatyt si tuacij d l kuri gamintojas neatsako Je...

Страница 16: ...KETTLER KETTLER DIN EN ISO 20957 1 HB DIN EN 957 9 HB 1 2 230 50 T Kettler VDE 130 1 RUS 16...

Страница 17: ...2 7 KETTLER KETTLER 07921 000 RUS 17 34 35 07649 500 68003531 1 KETTLER 4 3 125319 7 495 755 81 94 7 495 755 81 46 www kettler ru RUS...

Страница 18: ...kauksen sis lt EST Kontrollnimekiri pakendi sisu LV P rbaudes saraksts iepakojuma saturs LT Patikros s ra as pakuot s turinys RUS 8 Stck 35 Pos 59 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 4 1 1 1 1 14 M8x20 ST3x16 6 M 8 8...

Страница 19: ...LT Pavyzdys RUS Schraubverbindung regelm ig kontrollieren GB The screwed connections must be controled at regular intervals S Kontrollera alla skruvf rbindningar regelbundet FIN Tarkista ruuviliitos s...

Страница 20: ...20 2 D D C F E F G B A 2x 8 8 M 8x20 20 Nm A E 4x M 8x20 20 Nm A F 1 8x19 M5x8 M 8x60 15 Nm E D 4x 4x B B C C C E D A A B C E...

Страница 21: ...21 3 B B C C A M 8x20 8x25 8x12 9 2x 2x 17 5x25 B C...

Страница 22: ...22 4 H H 2x G J K L 2x i 2x N O M 8x55 M 8 8x16 2x H M 5x10 5x16 8x N M 5x10 2x i K ST 3x16 6x L M 8x16 2x 2x E 6x C F E D C F 2x 8x16 B B A A M 8x20 8x25 8x12 9 2x 2x 17 5x25 A B M...

Страница 23: ...23 5 A A B B C M5x10 2x C E 8x19 M8 M 8x40 4x B ST 3x16 8x F C C D D E E F F...

Страница 24: ...IN Tarvikkeet tilaaminen Optio EST Aksessuaarid tellimine Lisavarustus LV Piederumi pas t ana Opcija LT Priedai u sakymas Pasirinktinai RUS Zubeh rbestellung Optional 6 A B C D E F F 07937 640 07937 2...

Страница 25: ...isjuhised LV Lieto anas nor des D Beispiel Typenschild Seriennummer GB Example Type label Serial number S Exempel typskylt serienummer FIN Esimerkki tyyppikilpi sarjanumero EST T bisildi n ide seerian...

Страница 26: ...dabei am vorderen Rand der Trittfl che ansto en insbesondere bei kleinen Personen Die H nde greifen den Armhebel in Brusth he und die Ellbogen sind hierbei leicht gebeugt Der Oberk rper nimmt eine au...

Страница 27: ...The sole of the shoe may meet the front end of the footboard espe cially with small people The hands grip the handlebars at chest height and the elbows are slightly bent The upper body is in an uprigh...

Страница 28: ...erkligen st r stadigt p pedalerna Skosulan kan st ta mot framkanten p pedalen i synnerhet om du inte r s l ng Ta med h nderna tag i de l nga r rliga handtagen i h jd med br stet armb garna ska vara l...

Страница 29: ...sa Ryhti ja liikkeen suoritus Tarkista ett seisot tukevasti poljinlevyill Keng npohja voi t ll in koskettaa poljinlevyn etureunaan erityisesti pienten henkil iden ollessa kyseess K det tarttuvat k sik...

Страница 30: ...e Toetage jalaga tugevalt ja kindlalt astmelaudadele Jalatsi tald v ib seejuures toetuva vastu astmelaua esiserva eriti v ik semat kasvu inimese puhul K ed hoiavad k epidemetest rinna k rgusel ja k na...

Страница 31: ...n bu dro ai stabilai st jai uz m anas virsm m Apavu zole var pieskarties m anas virsmas priek jai malai pa i neliela auguma cilv kiem Rokas atrodas uz rokas sviras kr u augstum un elko i ir viegli iel...

Страница 32: ...mas Atkreipkite d mes kad ant ingsniavimo plok tum stov tum te sta biliai ir saugiai Bat padas tuo pa iu gali ribotis su priekiniu ingsniavimo plok tum kra tu ypa emo gio mon ms Laikykit s u svert kr...

Страница 33: ...33 700 55 59 RUS...

Страница 34: ...Ersatzteilzeichnung 1 17 26 40 5 44 11 15 21 16 27 52 13 35 31 9 10 8 6 12 29 30 23 58 31 56 14 51 36 57 45 3 49 54 18 28 7 41 19 53 34 32 50 55 59 58 33 37 57 45 55 38 39 43 48 46 20 24 25 2 4 42 47...

Страница 35: ...022 68009022 38 1x 68009435 68009435 39 1x 68009260 68009260 40 1x 68009415 68009415 41 1x 68009436 68009565 42 1x 68009437 68009566 43 1x 68009264 68009264 44 1x 68009438 68009438 45 1x 68009439 6800...

Страница 36: ...HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler net docu 3813 05 15...

Отзывы: