Eine weitere Anschlussbeschreibung finden Sie in den zugehörigen Schaltgeräte-
Bedienungsanleitungen
• You will find further connection details in the respective control unit operating manuals
• Une description complémentaire du raccordement vous est donnée dans le mode d'emploi des boîtiers
de commande respectifs.
• U vindt nog een aansluitomschrijving in de bijbehorende handleidingen van de schakelapparaten
• Dalszy opis podł czenia znajduje si w odpowiednich instrukcjach obsługi przyrz dów steruj cych.
Bei einem Schaltgerät mit hellgrüner Leiterplatte (1996-2004) wenden Sie sich bitte an den KESSEL-
Kundendienst unter 08456/27-462 oder [email protected]
• If you have a control unit with a green PCB, please contact KESSEL Customer Services at
+49 (0)8456/27-462 or [email protected]
• Adressez-vous au service après-vente de KESSEL en composant le +49 (0) 8456/27-462 ou envoyez un
courriel à [email protected] si votre boîtier de commande est équipé d’une plaquette imprimée verte.
• Per un dispositivo di commutazione con scheda verde, rivolgersi al servizio clienti KESSEL al numero
+49 8456/27-462 o [email protected]
• Neem bij een schakelapparaat met groene printplaat a.u.b. contact op met de KESSEL-klantenservice op
0049 8456/27-462 of [email protected]
• W przypadku przyrz du steruj cego z zielon płytk drukowan nale y kontaktowa si z serwisem firmy KESSEL
pod numerem te49 8456/27-462 lub za pomoc poczty elektronicznej [email protected].
243-063
2014/03
