Kesseböhmer Lift TM Q71, Руководство по сборке

Страница: 17 / 28

17
Montage / Assembly
Der Tisch ist im Anlieferungszustand auf eine max. Nutzlast von 10 ± 5 kg
bezogen auf die Bestellvorgabe ausgelegt. Falls eine höhere Belastung
vorgesehen ist, kann diese durch eine stärkere Zusatzfeder kompensiert
werden. Siehe Darstellung 11.
As per shipped condition the table is designed to carry a load capacity
of 10 ± 5 kg according to weight of order. If a higher load capacity is
desired it may be compensated by a stro ger overload spring.
See Figure 11.
Hand mit leichtem Druck als zusätzliche Sicherung auf die Tischplatte
legen. Mit der anderen Hand den Sicherungsstifte entfernen und so
aufbewahren, dass das Gestell bei einem späteren Transport wieder
völlig gesichert werden kann.
Slightly press hand on to the tabletop as an additional safeguard.
Remove safety pin with the other hand and keep it storaged for security
reasons at an later on.
9