Kernau KDI 4853 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 90

scope of warranty for your machine does not cover any complaints caused by the use

of these types of detergents.

Recommended usage:

If you are using a combined detergent, then add rinse agent

into your machine ,switch the rinse agent settings into its lowest (1) position and ac-

tive the tablet detergent button in order to obtain better results.If the water hardness

level is above level 4, then it is necessary to fill in the salt container with salt.İt is not

recommended to use combined detergents in fast programs.

Warning:

Should any problem, which you have not encountered before, arise with

the use of this type of detergents, contact the detergent manufacturers directly.

When you give up using combined detergents

• Fill the salt and rinse aid compartments.

• Adjust the water hardness setting to the highest position and run an empty-wash.

• Adjust the water hardness level.

• Make the suitable rinse aid setting.

Rinse aid is used to prevent the stay of white water drops, lime stains, white film

strip-shaped stains that may form on the dishes, as well as to increase the drying

performance. Contrary to the popular beliefs, it is used not only for obtaining shinier

dishes but also for obtaining sufficiently dried dishes. For this reason, care should be

taken that there is adequate amount of rinse aid in the rinse aid compartment and only

polishing material produced for use at dishwashers should be used.

If the rinse aid lamp on the control panel becomes on fill the rinse aid compartment

with rinse. To put rinse aid, remove the rinse aid compartment cap by turning it.1 Fill

the rinse aid compartment with rinse aid until the rinse aid level indicator becomes

dark;2 refit the cap and close it by turning it in a way that the nails will correspond

to one another. By checking the rinse aid level indicator on the detergent dispenser,

you can understand whether or not your machine needs rinse aid. A dark indicator b

means that there is rinse aid in the compartment, while a light indicator a shows that

you need to fill the compartment with rinse aid.

Filling with rinse aid and making the setting

Содержание KDI 4853

Страница 1: ...www kernau com INSTRUKCJA OBS UGI ZMYWARKA KDI 4853...

Страница 2: ......

Страница 3: ...wody 12 Nape nianie sol 12 Pasek testowy 13 Regulacja zu ycia soli 13 U ycie detergent w 14 Nape nianie dozownika detergentu 15 Detergent combi 15 Dodawanie rodka nab yszczaj cego oraz regulowanie ust...

Страница 4: ...a sztu ce 10 Dozownik soli 11 Za lepka prowadnicy kosza g rnego 12 Aktywny modu suszenia Ten system zapewnia lepsze wyniki suszenia naczy adowno 10 standardowych komplet w naczy Wysoko 820 mm 870 mm S...

Страница 5: ...owinny by one wyrzucane do pojemnik w na odpady papierowe przeznaczone do recyklingu Materia y te nie nadaj si do wyrzucania do pojemnik w na mieci Nale y je do starczy do odpowiednich punkt w recykli...

Страница 6: ...wyprodukowane specjalnie do zmywarek Nasza firma nie odpowiada za szkody kt re mog wyst pi w urz dzeniu w wyniku u ycia niew a ciwych rodk w Woda w cz ci myj cej urz dzenia nie nadaje si do picia nie...

Страница 7: ...ze stwo dzieci Po rozpakowaniu urz dzenia usun opakowanie poza zasi g dzieci Nie pozwala dzieciom na zabaw urz dzeniem lub jego uruchamianie Przechowywa detergenty oraz rodki nab yszczaj ce poza zasi...

Страница 8: ...pierwszym myciu niekt re przedmioty z kryszta u mycie w zmywarce powoduje z czasem utrat prze roczysto ci sztu ce z naklejanymi elementami nieodpornymi na dzia anie temperatury szk o z kryszta u o ow...

Страница 9: ...gowej lub instalacji wewn trznej oraz zapobiec takim problemom jak kni cie i powstawanie osad w po myciu W doprowadzaj cy wod Nie u ywa w a doprowadzaj cego wod ze starej zmywarki je eli jest dost pny...

Страница 10: ...i Pod czenie elektryczne Wtyczk urz dzenia z uziemieniem pod czy do uziemionego gniazdka sieciowego o odpowiednim napi ciu i nat eniu pr du Przy braku instalacji uziemiaj cej musi zosta ona wykonana p...

Страница 11: ...eniem pr dem elektrycznym nie wyci ga wtyczki z gniazdka sieciowego mokrymi r kami Podczas od czania urz dzenia od elektrycznej sieci zasilaj cej zawsze ci gn za wtyczk Nigdy nie ci gn za sam kabel P...

Страница 12: ...ca w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara 1 2 Podczas pierwszego nape niania wsypa do komory 1 kg soli oraz dola wody 3 w taki spos b aby si przelewa a Je li dost pny jest lejek 4 u y go aby...

Страница 13: ...AGA Poziom twardo ci jest fabrycznie ustawiony na 3 Ustawi zmi kczacz wody odpowiednio do twardo ci doprowadzanej wody Regulacja zu ycia soli Tabela ustawie twardo ci wody 1 Otworzy pasek testowy 2 Ot...

Страница 14: ...dop ki na wy wietlaczu nie zniknie wskazanie SL 3 Zwolnij przycisk wyboru programu po znikni ciu wskazania SL na wy wietlaczu 3 Urz dzenie wy wietli ostatnio ustawiony stopie twardo ci wody Stopie tw...

Страница 15: ...w 1 lub 5 w 1 itp Detergenty 2 w 1 zawieraj detergent oraz s l lub rodek nab ysz czaj cy Podczas korzystania z detergent w 2 w 1 nale y pami ta o sprawdzeniu specyfikacji tabletki Inne detergenty w t...

Страница 16: ...nape nienie sol pojemnika na s l Nie zaleca si korzystania z detergent w combi w programach szybkich Ostrze enie Je li wraz z korzystaniem z tego rodzaju detergent w pojawi si jaki kolwiek problem kt...

Страница 17: ...u e ilo ci piany nadmiar rozlanego rodka nab yszczaj cego nale y wytrze ciereczk WK ADANIE NACZY DO ZMYWARKI Je li naczynia s prawid owo w o one do urz dzenie zapewni to uzyskanie optymal nego zu ycia...

Страница 18: ...wysoko ci za adowanego kosza g rnego bez wyjmowania go z urz dzenia tak aby odpowiednio do potrzeb stworzy du ilo miejsca w g rnym lub dolnym obszarze urz dzenia Kosz urz dzenia jest fabrycznie ustaw...

Страница 19: ...PL 19 Wa na uwaga dotycz ca bada laboratoryjnych Szczeg owe informacje dotycz ce test w wydajno ci pod adresem serwis kernau com Z e sposoby wk adania naczy X X X X...

Страница 20: ...Automatyczne ustawienie czasu i temperatury mycia oraz ilo ci wody poprzez okre lenie stopnia zabrudzenia naczy Mycie w temperaturze 50 C Mycie w temperaturze 70 C P ukanie w zimnej wodzie P ukanie w...

Страница 21: ...m mi sem wa rzywami odstawione na d u szy czas Naczynia zabrudzone kaw mlekiem herbat zimnym mi sem wa rzywami odstawione na d u szy czas Mycie wst pne sp u kanie i usuni cie resztek jedzenia przy pe...

Страница 22: ...gramu mo esz u y przycisku timera op niaj cego op nienie b dzie aktywne zgodnie z ostatnio ustawionymi warto ciami 5 Przycisk detergentu w tabletkach przycisk 3 w 1 Je li stosujesz detergenty z dodatk...

Страница 23: ...yn Wska nik zako czenia programu Po zako czeniu wybranego programu na panelu sterowania w czy si wska nik zako czenia programu Po zako czeniu programu zmywarka wyemituje r wnie 5 sygna w d wi kowych...

Страница 24: ...mu Po zako czeniu programu zmywarka wyemituje r wnie 5 sygna w d wi kowych Po zamkni ciu drzwiczek przebieg nowego programu zast pi stary program 1 Naci nij przycisk ON OFF 2 Wybierz program odpowiedn...

Страница 25: ...w d wi kowych i w czy si wska nik zako czenia programu UWAGA Je li chcesz otworzy drzwiczki zmywarki przed zako czeniem programu w celu jego zatrzymania nale y najpierw nieco uchyli drzwiczki i w ten...

Страница 26: ...zniki so bie odpowiada y W o y mikrofiltr do filtra metalowego plasti kowego i obr ci zgodnie ze strza k Filtr jest zablokowany gdy strza ka na mikrofiltrze odpowiada strza ce na filtrze metalowym 4 W...

Страница 27: ...go nakr tka jest prawid owo zakr cona Filtr na w u doprowadzaj cym wod zapobiega uszkodzeniu urz dzenia spowodowa nemu przez ewentualne zanieczyszczenia piasek glina rdza itp przenoszone przez wod w s...

Страница 28: ...tuj si z serwisem FE Uszkodzona karta elektroniczna Skontaktuj si z serwisem F7 B d przegrzania temperatura urz dzenia jest zbyt wysoka Skontaktuj si z serwisem F6 Usterka czujnika temperatury Skontak...

Страница 29: ...mi kczacza wody jest ustawiony na bardzo niskim poziomie Pokrywa komory na s l nie jest dobrze zamkni ta U yto detergentu bez fosforan w spr bowa u y rodka z fosforanem Naczynia nie schn Wybrano progr...

Страница 30: ...ie optymalnego zu ycia pr du a tak e doskona e wyniki mycia i suszenia 4 Usun wszystkie wi ksze zabrudzenia przed w o eniem brudnych naczy do urz dzenia 5 W cza urz dzenie dopiero wtedy kiedy jest ca...

Страница 31: ...49 49 Do zabudowy Tak Zu ycie energii 211 kWh na rok oparte na 280 standardowych cyklach zmywania przy zastosowaniu oszcz dnego programu dzia ania i przy cza zimnej wody Realne zu ycie energii zale y...

Страница 32: ......

Страница 33: ...www kernau com INSTRUCTION MANUAL DISHWASHER KDI 4853...

Страница 34: ...EN 34...

Страница 35: ...Adjusting salt consumption 44 Detergent usage 45 Filling the detergent compartment 46 Combined detergent 46 Filling with rinse aid and making the setting 47 Loading your dishwasher 48 Dish rack 48 Al...

Страница 36: ...et 12 Drying with Fan This system provides better drying performance for your dishes 12 Fixed Top Sprinkler Provides better washing performance for utensils in the upper basket Capacity 10 place setti...

Страница 37: ...t suitable for being disposed of into garbage bins They should be delivered to recycling centres instead Contact relevant centres in order to obtain information on methods and points of disposal Safet...

Страница 38: ...e heat resistant before washing them in the machine This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of exper...

Страница 39: ...n are known to have gotten themselves locked in old machines To forestall such a si tuation break your machine s door lock and tear off the electrical cables In case of malfunctioning Any malfunction...

Страница 40: ...oose a place where you can easily load and unload your dishes Do not put your machine in any location where there is the probability for the room temperature to fall below 0 C Before positioning take...

Страница 41: ...the tap should be at least 0 03 MPa but not hi gher than 1 MPa If the pressure exceeds the maximum limit install a pressure regulator After the connections are made the tap should be turned on fully...

Страница 42: ...machine s electrical cable should be replaced by an authorised service or an authorised electrician only Failure to do so may lead to accidents For safety purposes always make sure to disconnect the p...

Страница 43: ...fter putting salt then run a short washing program with an empty machine in order to avoid any damage to prevent corrosion to your machine due to the salt overflow while filling in the salt container...

Страница 44: ...ement devices NOTE Hardness level is adjusted to level 3 as a factory setting Adjusting salt consumption Table of Water Hardness Level Settings 1 Open the testing strip 2 Run water through your tap fo...

Страница 45: ...After adjusting the water hardness level press on off button to save settings in memory 1 Detergent usage Use a detergent specifically designed for use in domestic dishwashers You can find powder gel...

Страница 46: ...ed detergents produce sufficient results under certain usage conditions only Such deter gents contain rinse aid and or salt in preset amounts Points to consider when using this type of products Always...

Страница 47: ...of white water drops lime stains white film strip shaped stains that may form on the dishes as well as to increase the drying performance Contrary to the popular beliefs it is used not only for obtai...

Страница 48: ...plates dessert plates salad bowls cups and glasses When placing long stem glasses and goblets lean them against the basket edge rack or glass supporter wire and not against other items Do not lean lo...

Страница 49: ...des and pull it upwards In order to lower it hold it from both sides again and leave it In loaded basket adjustment mechanism make sure that both sides are in the same position up or down Folding rack...

Страница 50: ...0 Important Note for Test Laboratories For detailed information on performance tests please contact following address serwis kernau com Incorrect loads X X X X Lower Basket Top basket Correct basket l...

Страница 51: ...igh small high Detergent amount B 25 cm 3 15 cm 3 A 5 cm 3 zabrudzenia naczy A B B A B Automatically adjust the washing time with temperature and amount of water by determining the soil level of dishe...

Страница 52: ...ed start time you can adjust it with the delay timer button it will be activated according to the last value entered 5 Tablet Detergent Button 3 in 1 button Press tablet detergent button when you use...

Страница 53: ...er End of Program Indicator End of program indicator on the control panel turns on when the selected washing program is completed Your machine also gives a buzzer sound for 5 times when the program is...

Страница 54: ...ne also gives a buzzer sound for 5 times when the program is com pleted After closing the door the new program started will resume the course of the old program 1 Press the Power On Off key 2 Select t...

Страница 55: ...uzzer sound for 5 times and the end of program indicator turns on Note When the door of the machine is opened in order to stop the washing program before it is completed first open the door slightly i...

Страница 56: ...o the micro filter in a way that the marks will correspond to one another Attach micro filter into the metal plastic filter and turn to the direction of arrow and it is locked when the arrow on micro...

Страница 57: ...let hose filter so as to avoid any damage to your machine because of any contamination sand clay rust etc that might be occasionally carried in through the mains water supply or the indoor plumbing an...

Страница 58: ...machine and close the tap Contact the service FE Faulty electronic card Contact the service F7 Overheating error tempe rature in the machine is too high Contact the service F9 Divisor position error C...

Страница 59: ...tting is at a very low level Salt compartment cap not closed well A detergent without phospate used try one that contains phosphate If the dishes won t dry up A programme without a dry operation selec...

Страница 60: ...the best way in terms of energy consumption washing and drying performance 4 Clean all rough waste before you place dirty dishes to the machine 5 Operate the machine after it is completely full 6 Use...

Страница 61: ...t in Built in Energy consumption 211 kwh per year based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of low power modes Actual energy consumption will depend on how the ap...

Страница 62: ......

Страница 63: ...CZ 63 www kernau com N VOD K POU IT MY KA N DOB KDI 4853...

Страница 64: ...n n vodn ho kamene z vody 72 Pln n sol 72 Testovac prou ek 73 Nastaven spot eby soli 73 Pou it ist c ho prost edku 74 Napln n p ihr dky na istic prost edek 75 Kombinovan istic prost edek 75 Pln n le t...

Страница 65: ...Z padka horn ho ko ku 11 Horn ko k na p bory 12 Turbo su c jednotka Tento syst m nab z lep su c v kon 13 Horn rameno s tryskami Zaji uje lep myt n dob v horn m ko ku Kapacita 10 m st V ka 820 mm 870 m...

Страница 66: ...vidov n na sb rn m sto pap ru za elem dal recyklace Takov materi ly se nehod do b n ho dom c ho odpadu Mus b t dod ny do recykla n ch center Pro z sk n informac o zp sobech likvidace a sb rn ch m stec...

Страница 67: ...ez p slu n ch znalost a zku enost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o bezpe n m u v n tohoto p stroje a ch pou souvisej c nebezpe D ti si nesm se spot ebi em hr t i t n a dr bu nesm prov d t d...

Страница 68: ...zn druhy n dob nebo v c n dob ne je uvedeno P edm ty kter nejsou vhodn k myt v my ce n dob Cigaretov popel zbytky sv ek lak barvy chemick l tky alobal Vidli ky l ce a no e se slonovinovou nebo d ev no...

Страница 69: ...unout a zasunout Zkontrolujte e b hem um st n spot ebi e nedo lo k zachycen hadic na p vod a odvod vody Rovn se ujist te e spot ebi nestoj na elektrick m kabelu Nastavte nastaviteln no ky spot ebi e t...

Страница 70: ...t a zkontrolovat zda z n j neunik voda Z d vodu bezpe nosti vypn te p vod vody po dokon en ka d ho programu POZN MKA V n kter ch modelech je pou ito za zen Aquastop V p pad pou it za zen Aquastop m e...

Страница 71: ...p i n zk m nap t zp sob zhor en kvality myt V m na elektrick ho kabelu mus b t provedena autorizovan m servisem nebo au torizovan m technikem Nedodr en m e v st k nehod m Z bezpe nostn ch d vod spot...

Страница 72: ...P i prvn m pou it na pl te 1 kg soli a vodou 3 a na vyzna enou rove Pou it n syp ky 4 bude pln n snaz Ut hn te v ko a zav ete Po ka d m 20 30 myt p idejte do pra ky s l zhruba 1 kg K soli p idejte vod...

Страница 73: ...avena na rove 3 P prava spot ebi e k pou it Nastaven spot eby soli 1 Testovac prou ek otev ete 2 Vodu z kohoutku nechte 1 minutu odt kat 3 Testovac prou ek pono te do vody na 1 sekundu 4 Po vyjmut z v...

Страница 74: ...amu a se na displeji vypne indik tor SL 3 Pus te tla tko pro v b r programu po vypnut indik toru SL na displeji 3 Za zen zobraz naposledy nastaven stupe tvrdosti vody Stupe tvrdosti vody m ete nastavi...

Страница 75: ...bi e nezahrnuje dn st nosti t kaj c se pou it ta kov ch typ ist c ch prost edk Kombinovan ist c prost edky Body kter je t eba p i pou it tohoto typu produktu zv it Doporu en pou it Chcete li dos hnout...

Страница 76: ...e tidla zjist te zda je t eba do spot ebi e le tidlo doplnit nebo ne Tmav kontrolka b zna men e v p ihr dce je dostatek le tidla sv tl kontrolka a znamen e le tidlo je t eba doplnit Nastaven hladiny l...

Страница 77: ...tyto ro ty pou t k vlo en dlouh ch vidli ek no a l ic Skl dac ro ty v horn m ko ku jsou navr en tak abyste do nich mohli d vat velk p edm ty nap hrnce p nve atd V p pad pot eby lze ka dou st slo it s...

Страница 78: ...CZ 78 Spodn ko k Horn ko Alternatywne sposoby wk adania naczy do koszy...

Страница 79: ...CZ 79 D le it pozn mka pro zku ebn laborato e Pro informace o testech v konnosti n s kontaktujte na adrese serwis kernau com Vadn zat en X X X X...

Страница 80: ...m3 A 5 cm3 A B A B B A B Automaticky nastav d lku myt teplotu a mno stv vody podle m ry zne i t n n dob 50 C Myt 70 C Myt Oplachov n za studena Hork oplachov n Su it Konec D lka trv n programu min 152...

Страница 81: ...ce pilaf brambory a zape en pokrmy sma en pokrmy K va ml ko aj studen pokrmy zelenina dlouho neskladovan K va ml ko aj studen pokrmy zelenina dlouho neskladovan P edmyt pou ijte k opl chnut a uvoln n...

Страница 82: ...n start zm nit nebo zru it m ete ho nastavit tla tkem prodlevy asova e aktivuje se podle posledn zadan hodnoty 5 Tla tko istic tableta tla tko 3 v 1 Tla tko istic tableta stiskn te kdy pou v te kombin...

Страница 83: ...t edku na oplachov n rozsv t do komory dopl te po adovan prost edek Kontrolka Konec programu Kontrolka Konec programu se rozsv t jakmile se vybran program dokon Jakmile se program dokon my ka zap p 5x...

Страница 84: ...on Jakmile se pro gram dokon my ka zap p 5x Jakmile zav ete dve e nov spu t n program nahrad star program 1 Stiskn te tla tko Zap Vyp 2 Pomoc tla tka V b r programu vyberte odpov daj c program 3 Pokud...

Страница 85: ...5x a zapne se kontrolka Konec programu POZN MKA Kdy jsou dve e my ky otev eny za elem zastaven programu je t p ed jeho dokon en m otev rejte dve e pomalu abyste se vyhnuli vylit vody POZN MKA Jakmile...

Страница 86: ...ltr 2 Pod tekouc vodou ho d kladn propl chn te Ko vov plastov filtr vra te na m sto Hrub filtr zasu te do mikro filtru tak aby zna ky vz jemn odpov daly Mikro filtr p ipojte ke kovov mu plastov mu fil...

Страница 87: ...HYBOV K D CHYBA POPIS KONTROLA F5 Nedostate n p vod vody Zkontrolujte zda je p vod vody zcela otev en Zav ete p vod vody odpojte hadici pro p vod vody od kohoutku a vy ist te filtr na konci hadice Pok...

Страница 88: ...zbytky ist c ho prost edku ist c prost edek byl p id n do prostoru na ist c prost edek kter byl mokr Pokud na konci programu z stane ve spot ebi i voda Odtokov hadice je ucpan Filtry jsou ucpan Progr...

Страница 89: ...ps no v e kontaktujte autorizovan servis Praktick a u ite n informace 1 Kdykoli nen spot ebi v provozu Spot ebi odpojte a vypn te p vod vody Dve e nechte m rn pootev en abyste p ede li hromad n nep je...

Страница 90: ...imech s n zkou spot ebou Skute n spot eba energie z vis na zp sobu pou it spot ebi e Spot eba vody 2520 litr za rok zalo en na 280 klasick ch myc ch cyklech Skute n spot eba vody z vis na zp sobu pou...

Результаты поиска

Содержание KDI 4853

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kernau KDI 4853, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KDI 4853

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды