5
EN – Installation instructions
The radiator may only be installed by a specia-
lised tradesman.
Safety instructions
Ź
Read these instructions thoroughly prior to
installation/commissioning.
Ź
After installation
pass the instructions on
to the end used
.
WARNING
Risk of injury!
Ź
Take the weight of the radiator into ac-
count (see manufacturer's data).
Ź
From 25 kg on operate with lifting equip-
ment or several persons.
Operating conditions
Ź
Follow local regulations on operating con-
ditions and water quality.
Ź
Observe the limitations on use in damp
rooms in accordance with local conditions.
Ź
Use radiator only in closed heating sy-
stems.
Ź
Store and transport radiator only in the
protective packaging.
Ź
Observe minimum clearances between ra-
diator and circumjacent objects for air cir-
culation.
Complaint
Ź
Contact the supplier.
Disposal
Ź
Packaging and any parts that are not nee-
ded should be recycled or disposed of pro-
perly. Observe local regulations.
Technical features
•
Operating pressure: max. 10 bar
•
Test pressure: 1.3 x operating pressure
•
Flow temperature: hot water up to 110 °C
(230 °F)
Directions for installation
Protecting radiator from damage
Ź
When installing, only remove protective
packaging at the fastening and connection
points.
Ź
Only remove protective packaging comple-
tely during final cleaning or prior to com-
missioning.
Fixing
Ź
Note the number and position of fastening
points (see Fig. A).
Ź
Install fastening material according to
separate installation instructions.
Compact radiator connection
Ź
Unscrew painted blind plugs at the desi-
gnated connection points.
Ź
For multilayered radiators and twinwire
or alternating connection: Install accom-
panying Therm X2
®
separating plugs (see
separate installation instructions).
Ź
Connect radiator with commercially availa-
ble fittings upstream.
Ź
Tightly cap open connections with vent
plugs (top) and blind plugs.
Only existing blind plugs may be used on Ker-
mi steel panel radiators.
Valve radiator connection
Valve with factory pre-set k
V
value (see
manufacturer's data).
Vent plugs (top) and blind plugs are factory
pre-assembled.
Ź
Remove painted caps on the valve moun-
tings and dispose of, as they must not be
used as seals on the radiator.
Ź
Connect radiator with commercially availa-
ble fittings upstream on the valve moun-
tings.
Special connections
Ź
See manufacturer's data.
Commissioning
Ź
Fill the radiator and vent the radiator.
Risk
of scalding!
Ź
Check radiator and connections for leaks.
