Kermi T.10 Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 24

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϞϴϟΩ±ΔϴΑήόϟ΍

ϪΑΡϮϤδϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγϻ΍

ΔΌϓΪΘϟ΍ν΍ήϏϷΓ΄ϓΪϤϟ΍ϡΪΨΘδΗ

ςϘϓϑήϐϟ΍ϞΧ΍Ω

ϪΑΡήμϣήϴϏϮϬϓϲϟΎΘϟΎΑϭΐγΎϨϣήϴϏΪόϳήΧ΁ϡ΍ΪΨΘγ΍ϱ΃

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍Γ˯Ύγ·

ϖϠδΘϟ΍ϰϠϋΓΪϋΎδϤϠϟϻϭαϮϠΠϠϟΪόϘϤϛ

ϡ΍ΪΨΘγϼϟΓ΄ϓΪϤϟ΍΢ϠμΗ

ωΎϔΗέϻ΍ϭ

Δϣϼδϟ΍ΕΎϤϴϠόΗ

ήϳάΤΗ

ϕ΍ήΘΣϻ΍ήτΧ

ΔϳϮΌϣ

110°

ϰϟ·Γ΄ϓΪϤϟ΍΢τγΓέ΍ήΣϞμΗΪϗ

ΖϳΎϬϧήϬϓ

230°)

Γ΄ϓΪϤϟ΍ΔδϣϼϣΪϨϋ΍έάΣϦϛ

ϪϴΒϨΗ

ϖϓΪΘϤϟ΍ϦΧΎδϟ΍˯ΎϤϟ΍ϝϼΧϦϣΔϳϮϬΘϟ΍ΪϨϋϕ΍ήΘΣϻ΍ήτΧ

ϚϳΪϳϭϚϬΟϭΔϳΎϤΤΑϢϗ

ΔϧΎϴμϟ΍

ϦϋΔϠϳϮτϟ΍ΕΎϔϗϮΘϟ΍ΪόΑϭϞϴϐθΘϟ΍ΪόΑΓ΄ϓΪϤϟ΍ΔϳϮϬΘΑϢϗ

ϞϤόϟ΍

ϱΪϴϠϘΗΔϳϮϬΗΡΎΘϔϣϡΪΨΘγ΍

ϒϴψϨΘϟ΍

ΔτηΎϛήϴϏϭΔϤϋΎϧϒϴψϨΗΓ΍Ω΃ϡΪΨΘγ΍

˯ϼϤόϟ΍ϯϭΎϜη

κμΨΘϤϟ΍ϲϨϔϟΎΑϞμΗ΍

ΕΎΣϼλϹ΍ϭΐϴϛήΘϟ΍

ϼϴϜϟˬκμΨΘϣϲϨϓϞΒϗϦϣϻ·ΡϼλϹ΍ϭ΃ΐϴϛήΘϟ΍ϢΘϳϻ

ϥΎϤπϟ΍ϲϓϚϘΣςϘδϳ

ίΎϬΠϟ΍ϦϣκϠΨΘϟ΍

ήϳϭΪΘϟ΍ΓΩΎϋ·ΰϛήϣϰϟ·ΎϬΗΎϘΤϠϣϊϣΔϤϳΪϘϟ΍Γ΄ϓΪϤϟ΍ϢϴϠδΘΑϢϗ

ΓΎϋ΍ήϣ˯ΎΟήΑΕΎϳΎϔϨϟ΍ϦϣκϠΨΘϠϟΪϤΘόϤϟ΍ϖϓήϤϟ΍ϭ΃

ΔϴϠΤϤϟ΍ΕΎϤϴϠόΘϟ΍

ΐϴϛήΘϟ΍Ε΍ΩΎηέ·

έήπϠϟνήόΘϟ΍ϦϣΓ΄ϓΪϤϟ΍ΔϳΎϤΤΑϢϗ

ϦϛΎϣ΃ϲϓϻ·ΐϴϛήΘϟ΍ΪϨϋϲϗ΍Ϯϟ΍ϑϼϐϟ΍Δϟ΍ίΈΑϢϘΗϻ

ϞϴλϮΘϟ΍ϭΖϴΒΜΘϟ΍

ϭ΃ϲ΋ΎϬϨϟ΍ϒϴψϨΘϠϟϻ·ϞϣΎϜϟΎΑϲϗ΍Ϯϟ΍ϑϼϐϟ΍Δϟ΍ίΈΑϢϘΗϻ

ϞϴϐθΘϟ΍ϞΒϗ

ΖϴΒΜΘϟ΍

ϞϜθϟ΍ήψϧ΍ΖϴΒΜΘϟ΍ρΎϘϧϦϛΎϣ΃ϭΩΪϋΓΎϋ΍ήϣ˯ΎΟήΑ

ϞμϔϨϤϟ΍ΐϴϛήΘϟ΍ϞϴϟΪϟΎϘϓϭΖϴΒΜΘϟ΍ΓΩΎϣΐϴϛήΗϢΘϳ

ΔΠϣΪϤϟ΍Γ΄ϓΪϤϟ΍ϞϴλϮΗ

ϞϴλϮΘϟ΍ρΎϘϧϰϠϋϦϣΔϴϠτϤϟ΍ΔΘϤμϤϟ΍Ε΍Ω΍Ϊδϟ΍ϚϔΑϢϗ

ΎϘΒδϣΓΩΪΤϤϟ΍

βϔϧϰϠϋϞϴλϮΘϟ΍ϊϣΕΎϘΒτϟ΍ΓΩΪόΘϣΓ΄ϓΪϤϠϟΔΒδϨϟΎΑ

ΓΩ΍ΪγΐϴϛήΗϢΘϳΔΑϭΎϨΘϣΐϧ΍ϮΟϰϠϋϭ΃ΐϧΎΠϟ΍

ΐϴϛήΘϟ΍ϞϴϟΩήψϧ΍ΔϘϓήϤϟ΍

Therm X2

Ϟμϓ

ϞμϔϨϤϟ΍

ςΑέϲϏήΑϡ΍ΪΨΘγΎΑϩΎϴϤϟ΍ΔϬΟϦϣΓ΄ϓΪϤϟ΍ϞϴλϮΘΑϢϗ

ϱΪϴϠϘΗ

ΔϳϮϬΘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊγϡ΍ΪΨΘγΎΑΔΣϮΘϔϤϟ΍ΕϼλϮϟ΍ϕϼϏΈΑϢϗ

ϡΎϜΣΈΑΔΘϤμϤϟ΍Ε΍Ω΍Ϊδϟ΍ϭϰϠϋϷΎΑ

Γ΄ϓΪϤϟ΍ϊϣϻ·ΓήϓϮΘϤϟ΍ΔΘϤμϤϟ΍Ε΍Ω΍Ϊδϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑ΢Ϥδ˵ϳϻ

Kermi

ΔΤτδϤϟ΍

ΔϴϣΎϤμϟ΍Γ΄ϓΪϤϟ΍ϞϴλϮΗ

Δϛήθϟ΍ϞΒ˶ϗϦϣΎϘΒδϣΓΩΪΤϤϟ΍

ΔϤϴϘϟΎϘϓϭϡΎϤμϟ΍ςΒοϢΘϳ

ΔΠΘϨϤϟ΍Δϛήθϟ΍ϞϴϟΩήψϧ΍ˬΔΠ˶ΘϨϤϟ΍

ΎϘΒδϣΔόϤΠϣΔΘϤμϤϟ΍Ε΍Ω΍Ϊδϟ΍ϭϰϠϋϷΎΑΔϳϮϬΘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊγ

ϊϨμϤϟ΍ϞΒ˶ϗϦϣ

ˬϡΎϤμϟ΍ΔϋϮϤΠϣϰϠϋϦϣΔϴϠτϤϟ΍ΔϴτϏϷ΍ωΰϧϭϚϔΑϢϗ

Γ΄ϓΪϤϟΎΑΏήδΘϟ΍ϊϨϤϟΕ΍Ω΍ΪδϛΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ίϮΠϳϻϪϧϷ

ϡΎϤμϟ΍ΔϋϮϤΠϣϰϠϋϩΎϴϤϟ΍ΔϬΟϦϣΓ΄ϓΪϤϟ΍ϞϴλϮΘΑϢϗ

ϱΪϴϠϘΗςΑέϲϏήΑϡ΍ΪΨΘγΎΑ

ΔλΎΧΕϼλϭ

ΔΠΘϨϤϟ΍Δϛήθϟ΍ϞϴϟΩήψϧ΍

ϞϴϐθΘϟ΍

Γ΄ϓΪϤϟ΍ΔϳϮϬΗϭΓ΄ϓΪϤϟ΍˯ϞϤΑϢϗ

ϕ΍ήΘΣϻ΍ήτΧ

ΕΎΒϳήδΗΩϮΟϭϡΪϋϦϣΪϛ΄ΘϠϟΕϼλϮϟ΍ϭΓ΄ϓΪϤϟ΍κΤϓ΍

AR –

Содержание T.10

Страница 1: ... piatto CS Návod k použití a montáži plochého otopného tělesa HU Használati és szerelési utasítás lapfűtőtesthez PL Instrukcja obsługi i montażu grzejniki płaskie RO Instrucţiuni de utilizare şi de montaj Radiator plat EL Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης επίπεδου θερμαντικού σώματος RU Инструкция по эксплуатации и монтажу плоского радиатора ZH ᒣᶯ ಘⲴ ᆹ㻵䈤 AR ΔΤτδϤϟ Γ ϓΪϤϟ ϡ ΪΨΘγ ϭ ΐϴϛήΗ ϞϴϟΩ FA ΖΨΗ έ...

Страница 2: ...kozóoldalon 1 przy zaworze grzejnika od strony przyłącza 1 la radiatoare cu robinet pe latura de racordare 1 στα θερμαντικά σώματα με βαλβίδα στην πλευρά της σύνδεσης 1 у вентильных радиаторов на стороне подсоединения 1 䘎᧕ Ⲵח 䰰䰘 ಘѝ ΔϠλϮϟ ΐϧΎΟ ϰϠϋ ΔϴϣΎϤμϟ Γ ϓΪϤϟ ΐϴϛήΗ ΪϨϋ 1 ϝΎμΗ ΖϤγ έΩ έϮΗΎϳΩ έ ήϴη ΎΑ 1 T BL X Y BL 1800 10 400 1651 100 BL 2 BL 2300 BL 2 17 500 3000 1651 140 11 400 3000 85 12 33 400...

Страница 3: ...ie örtlichen Vor schriften beachten Technische Merkmale Betriebsdruck max 10 bar Prüfdruck 1 3 x Betriebsdruck Vorlauftemperatur Heißwasser bis 110 C 230 F DE Gebrauchsanleitung Zulässiger Gebrauch Der Heizkörper darf nur zum Heizen von Innenräumen verwendet werden Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungs gemäß und daher unzulässig Fehlgebrauch Der Heizkörper ist nicht geeignet als Sitzgele gen...

Страница 4: ...t für die Abdichtungen am Heizkörper ver wendet werden dürfen Ź Heizkörper mit handelsüblichen Verschrau bungen wasserseitig an der Ventilgarnitur anschließen Sonderanschlüsse Ź Siehe Unterlagen des Herstellers Inbetriebnahme Ź Heizkörper befüllen und Heizkörper entlüf ten Verbrühungsgefahr Ź Heizkörper und Anschlüsse auf Dichtheit prüfen EN Instructions for use Permissible use The radiator may on...

Страница 5: ...ecting radiator from damage Ź When installing only remove protective packaging at the fastening and connection points Ź Only remove protective packaging comple tely during ﬁnal cleaning or prior to com missioning Fixing Ź Note the number and position of fastening points see Fig A Ź Install fastening material according to separate installation instructions Compact radiator connection Ź Unscrew pain...

Страница 6: ...Instrucciones de montaje El radiador debe ser montado exclusivamente por un técnico especializado Advertencias de seguridad Ź Antes de montar o poner en funcionamiento el equipo lea atentamente estas instrucciones Ź Una vez completado el montaje el usuario ﬁnal debe conservar las instrucciones ADVERTENCIA Peligro de lesionarse Ź Tenga en cuenta el peso del radiador la información ﬁgura en la docum...

Страница 7: ...etire las tapas lacadas de las válvulas y eli mínelas puesto que no pueden utilizarse en las juntas herméticas de los radiadores Ź Conecte la válvula del radiador a la toma de agua con uniones roscadas convencionales Conexiones especiales Ź Véase la documentación del fabricante Primera puesta en funcionamiento Ź Llenar y purgar el radiador Peligro de es caldaduras Ź Comprobar si el radiador y las ...

Страница 8: ...ontre toute endomma gement Ź Lors du montage ne retirer l emballage de protection que sur les points de ﬁxation et de raccordement Ź Ne retirer complètement l emballage de protection que pour le nettoyage ﬁnal ou avant la mise en service Fixation Ź Respecter le nombre et les positions des points de ﬁxation voir ﬁg A Ź Monter le matériel de ﬁxation conformé ment à la notice de montage séparée Racco...

Страница 9: ...rettamente Osservare le disposizio ni locali IT Istruzioni di montaggio Il radiatore può essere montato solo da un in stallatore specializzato Indicazioni di sicurezza Ź Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di procedere al montaggio alla messa in esercizio Ź Dopo il montaggio cedere le istruzioni al l utente ﬁnale AVVERTENZA Pericolo di lesioni Ź Osservare il peso del radiatore vedere...

Страница 10: ...rup po valvola in quanto non possono essere utilizzati per le chiusure ermetiche sul ra diatore Ź Collegare il radiatore con raccordi disponi bili in commercio al gruppo valvola sul lato acqua Attacchi speciali Ź Vedere la documentazione del produttore Messa in esercizio Ź Riempire il radiatore e sﬁatare il radiatore Pericolo di ustioni Ź Veriﬁcare che il radiatore ed i collegamenti siano a tenuta...

Страница 11: ...škozením Ź Při montáži odstraňte ochranný obal pouze na bodech upevnění a připojení Ź Ochranný obal úplně odstraňte až za úče lem konečného vyčištění nebo před uvede ním do provozu Upevnění Ź Respektujte počet a umístění bodů upevně ní viz Obr A Ź Namontujte upevňovací materiál podle zvláštního návodu k montáži Připojení kompaktního otopného tělesa Ź Vyšroubujte natřené záslepky na předpo kládanýc...

Страница 12: ...nosításra vagy gondoskodjon azok előírásszerű ártal matlanításáról Vegye ﬁgyelembe a helyi előírásokat HU Szerelési utasítás A fűtőtest szerelését csak fűtéstechnikai szak embernek szabad végeznie Biztonsági tudnivalók Ź A szerelés üzembe helyezés előtt ﬁgyelme sen olvassa végig ezt az utasítást Ź A szerelés befejezése után adja át a szerelé si utasítást a végfelhasználónak FIGYELMEZTETÉS Sérülésv...

Страница 13: ...lemben kapható menetes csatla kozókkal vízoldalon kösse be a szelepkész letet Speciális csatlakozók Ź Lásd a gyártó dokumentumait Üzembe helyezés Ź Töltse fel majd légtelenítse a fűtőtestet Égési sérülés veszélye Ź Ellenőrizze a fűtőtest és a csatlakozások tö mítettségét PL Instrukcja użytkowania Dopuszczalne użytkowanie Poniższegrzejnikiprzeznaczonesąwyłączniedo ogrzewania pomieszczeń wewnętrznyc...

Страница 14: ... grzejnik przed uszkodzeniem Ź Opakowanie ochronne usuwać na czas montażu tylko w miejscach mocowania Ź Opakowanie ochronne należy usunąć cał kowicie dopiero przed czyszczeniem lub uruchomieniem grzejnika Mocowanie Ź Uwzględnić liczbę i rozstaw punktów mo cujących w ścianie zob rys A Ź Materiały mocujące należy montować zgod nie z oddzielną instrukcją montażową Podłączanie grzejnika kompaktowego Ź...

Страница 15: ...inare a deşeurilor în mod reglementar Respectaţi prescripţiile locale RO Instrucţiuni de montaj Radiatorul trebuie montat numai de către un instalator specialist Indicaţii privind siguranţa Ź Anterior montajului punerii în funcţiune citiţi cu atenţie prezentele instrucţiuni Ź După montaj predaţi aceste instrucţiuni consumatorului ﬁnal AVERTIZARE Pericol de accidentare Ź Aveţi în vedere greutatea r...

Страница 16: ...inguri uzuale Racorduri speciale Ź Consultaţi documentele producătorului Punerea în funcţiune Ź Umpleţi radiatorul şi dezaeraţi l Pericol de opărire Ź Veriﬁcaţi radiatorul şi racordurile în privinţa etanşeităţii EL Οδηγίες χρήσης Επιτρεπόμενη χρήση Το θερμαντικό σώμα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για θέρμανση εσωτερικών χώρων Κάθε άλλη χρήση δεν είναι σύμφωνη με τους κανονι σμούς και κατά συνέπει...

Страница 17: ...νδεχό μενες ζημιές Ź Κατά την εγκατάσταση αφαιρείτε την προστα τευτική συσκευασία μόνο στα σημεία στερέωσης και σύνδεσης Ź Αφαιρέστε πλήρως την προστατευτική συσκευ ασία μόνο για τον τελικό καθαρισμό ή πριν την αρχική θέση σε λειτουργία Στερέωση Ź Προσέξτε τον αριθμό και τις θέσεις των σημείων στερέωσης βλέπε εικ A Ź Τοποθετήστε το υλικό στερέωσης σύμφωνα με τις ξεχωριστές οδηγίες εγκατάστασης Σύν...

Страница 18: ...диаторов с принадлежностя ми на предприятия вторичной перера боткиилиобихнадлежащейутилизации Соблюдайте все местные предписания RU Руководство по монтажу Устанавливать радиаторы разрешается только квалифицированным специалистам Указания по технике безопасности Ź Перед монтажом вводом в эксплуатацию внимательно изучите данное руководство Ź После монтажа руководство передается конечному потребителю...

Страница 19: ...аглушкой Имеющиесязаглушкиразрешаетсяиспользо вать только для плоских радиаторов Kermi Подключение вентильного радиатора Вентиль с установленным на заводе изго товителе значением kV см документацию производителя Вентиляционная пробка вверху и заглушка устанавливаются на заводе изготовителе Ź Демонтируйте и отправьте на утилиза цию лакированные колпачки на армату ре вентиля так как их нельзя исполь...

Страница 20: ... ᙗ 䘀㹼 ᴰབྷ 10 bar Ự 1 3 x 䘀㹼 ᓖ ᴰ儈 110 C 230 F ᆹ㻵ᨀ ᣔ ಘ ݽ ਇᦏՔ Ź ᆹ㻵ᰦӵ䴰ਆлപᇊ 䘎᧕ Ⲵ ᣔᙗव 㻵Ǆ Ź 䘋㹼ᴰ㓸 ᡆ䈳䈅ѻࡽᯩਟ ޘ 䜘ਆл ᣔ ᙗव㻵Ǆ പᇊ Ź പᇊ Ⲵᮠ䟿 ս㖞䈧㿱ᨂമ A Ǆ Ź ṩᦞঅ Ⲵᆹ㻵䈤 ᆹ㻵പᇊԦǄ 䘎᧕ ࠁර ಘ Ź ࠪᤷᇊ䘎᧕ к Ⲵ ຎǄ Ź ཊቲ ಘ ח ᡆᔲ ח 䘎᧕ѝ ᆹ㻵 ᒣ 㖞Ⲵ Therm X2 䳄 ຎк 䈧㿱অ Ⲵᆹ㻵䈤 Ǆ Ź Ѥ 䶒ሶ ಘо䙊㷪ṃ䘎᧕䘎᧕ а 䎧Ǆ Ź ሶᢃᔰⲴ᧕ਓоᧂ ຎ к о ຎ ݵ ᇶሱ ᒦ䬱 Ǆ ᴹ ຎӵ ݱ 䇨 Ҿ Kermi ᒣᶯ ಘѝǄ 䘎᧕䰰䰘 ಘ ᑖᴹࠪল亴䇮 kV Ⲵ䰰䰘䈧㿱ࡦ䙐 ᨀ Ⲵ䍴ᯉ Ǆ ࠪলᰦ亴ᆹ㻵Ҷᧂ ຎ к о ຎǄ Ź лᒦਆࠪ ޘ 䰰䰘кⲴ 亦ⴆˈᆳԜн ݱ 䇨 Ҿ ಘк䘋㹼Ⲵᇶሱᐕ Ǆ Ź Ѥ 䶒...

Страница 21: ... ϭ ΖϴΒΜΘϟ ϭ ϲ ΎϬϨϟ ϒϴψϨΘϠϟ ϻ ϞϣΎϜϟΎΑ ϲϗ Ϯϟ ϑϼϐϟ Δϟ ίΈΑ ϢϘΗ ϻ Ż ϞϴϐθΘϟ ϞΒϗ ΖϴΒΜΘϟ Ż A ϞϜθϟ ήψϧ ΖϴΒΜΘϟ ρΎϘϧ ϦϛΎϣ ϭ ΩΪϋ ΓΎϋ ήϣ ΎΟήΑ ϞμϔϨϤϟ ΐϴϛήΘϟ ϞϴϟΪϟ ΎϘϓϭ ΖϴΒΜΘϟ ΓΩΎϣ ΐϴϛήΗ ϢΘϳ Ż ΔΠϣΪϤϟ Γ ϓΪϤϟ ϞϴλϮΗ ϞϴλϮΘϟ ρΎϘϧ ϰϠϋ Ϧϣ ΔϴϠτϤϟ ΔΘϤμϤϟ Ε Ω Ϊδϟ ϚϔΑ Ϣϗ Ż ΎϘΒδϣ ΓΩΪΤϤϟ βϔϧ ϰϠϋ ϞϴλϮΘϟ ϊϣ ΕΎϘΒτϟ ΓΩΪόΘϣ Γ ϓΪϤϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ Ż ΓΩ Ϊγ ΐϴϛήΗ ϢΘϳ ΔΑϭΎϨΘϣ ΐϧ ϮΟ ϰϠϋ ϭ ΐϧΎΠϟ ΐϴϛήΘϟ ϞϴϟΩ ήψϧ ΔϘϓήϤϟ Therm X2 Ϟμϓ ϞμϔϨϤϟ ςΑέ ...

Страница 22: ... ΓΎϋ ήϣ ΔϴϨϔϟ ΕΎϔλ ϮϤϟ ϰμϗ ΪΤϛ έΎΑ 10 ϞϴϐθΘϟ ςϐο ϞϴϐθΘϟ ςϐο î 1 3 έΎΒΘΧϻ ςϐο ΔϳϮΌϣ 110 ϰΘΣ ϦΧΎγ Ύϣ ϖϓΪΘϟ Γέ ήΣ ΔΟέΩ ΖϳΎϬϧήϬϓ 230 Ύϫ ϞϤόϟ έϮΘγΩ γέΎϓ ϴΤλ ϩΩΎϔΘγ ϑέΎμϣ ήΑ ΪϳΎΑ Ύϓήλ έϮΗΎϳΩ έ Ϧϳ ί ΩϮη ϩΩΎϔΘγ ϥΎϤΘΧΎγ ϞΧ Ω θϳΎϣή Ζγ ωϮϨϤϣ Ϧϳ ήΑΎϨΑ ϭ ϩΩϮΑ ΐγΎϨϣΎϧ ή ϳΩ ϩΩΎϔΘγ ϪϧϮ ήϫ ΖγέΩΎϧ ϩΩΎϔΘγ ϻΎΑ ήΑ ϥ ί ϩΩΎϔΘγ Ύϳ ˬϥ ϭέ ϦΘϓέ ˬϦΘδθϧ ήΑ έϮΗΎϳΩ έ Ϧϳ Ζδϴϧ ΐγΎϨϣ ˬϦΘϓέ ϨϤϳ ήϴΑ ΪΗ έ Ϊθϫ ΘΧϮγ ήτΧ ΖϳΎϬϧέΎϓ 230 Ω ...

Страница 23: ... έϮΘγΩ ΐϴγ ήΑ ήΑ έΩ έϮΗΎϳΩ έ ί ΖψϓΎΤϣ ρΎϘϧ ϭ ϩΪϨϨ Ϣ Τϣ φϓΎΤϣ ΪϨΑ ϪΘδΑ ςϘϓ ˬΐμϧ ϡΎ Ϩϫ έΩ Ż ΩϮη ΪΟ ϝΎμΗ ϪΘδΑ ˬϦϳίΎϏ ΕΎϴϠϤϋ ί ϞΒϗ Ύϳ ϳΎϬϧ έΎ ΰϴϤΗ ήΑ Ż Ϊϳέ ΩήΑ ϼϣΎ έ ΘχΎϔΣ ΪϨΑ ΕϻΎμΗ ΪϴϳΎϤϧ ϪόΟ ήϣ Ż A Ϟ η ϪΑ ϝΎμΗ ρΎϘϧ ϞΤϣ ϭ Ω ΪόΗ ΰΠϣ ΎϤϨϫ έ Ϫ ήΘϓΩ ϪΑ ˬΐμϧ ϩϮΤϧ ί ωϼσ ήΑ Ż ΪϴϨ ϪόΟ ήϣ ΕϻΎμΗ ΐμϧ ϢΠΣ Ϣ έϮΗΎϳΩ έ ϝΎμΗ ίΎΑ έ ϩΪη ϦϴϴόΗ ϝΎμΗ Ύϫ ϞΤϣ ϧέ Ύϫ εϮ έΩ Ż ΪϴϨ Ύϳ Ϫϓήσ ϳ ϝΎμΗ ϭ Ϫϳϻ ΪϨ ΎϫέϮΗΎϳΩ έ ήΑ Ż Ϫοήϋ 7...

Страница 24: ...akozóoldalon 1 przy zaworze grzejnika od strony przyłącza 1 la radiatoare cu robinet pe latura de racordare 1 στα θερμαντικά σώματα με βαλβίδα στην πλευρά της σύνδεσης 1 у вентильных радиаторов на стороне подсоединения 1 䘎᧕ Ⲵח 䰰䰘 ಘѝ ΔϠλϮϟ ΐϧΎΟ ϰϠϋ ΔϴϣΎϤμϟ Γ ϓΪϤϟ ΐϴϛήΗ ΪϨϋ 1 ϝΎμΗ ΖϤγ έΩ έϮΗΎϳΩ έ ήϴη ΎΑ 1 T BL X Y BL 1800 10 400 1651 100 BL 2 BL 2300 BL 2 17 500 3000 1651 140 11 400 3000 85 12 33 40...

Результаты поиска

Содержание T.10

Отзывы:

Похожие инструкции для T.10

Бренды по названию

Популярные бренды

Kermi T.10, Инструкции по использованию и установке

Результаты поиска

Содержание T.10

Отзывы:

Похожие инструкции для T.10

Бренды по названию

Популярные бренды