2
DE – Montageanleitung
Der Heizkörper darf nur von einem Fachhand-
werker montiert werden.
Das Elektro-Set darf nur von einer Elektrofach-
kraft (in Deutschland gemäß BGV A3) montiert
und angeschlossen werden.
Sicherheitshinweise
►
Vor der Montage/Inbetriebnahme diese Ge-
brauchs- und Montageanleitung gründlich
lesen.
►
Nach der Montage die
Anleitung dem End-
verbraucher überlassen
.
►
Sicherheitshinweise in der separaten Anlei-
tung des Elektro-Sets beachten.
GEFAHR
Lebensgefahr!
►
Lage der Versorgungsleitungen (Strom,
Gas, Wasser) prüfen.
►
Keine Leitungen anbohren.
►
Gerät nur im spannungsfreien Zustand
montieren und anschließen.
WARNUNG
Verletzungsgefahr!
►
Gewicht des Heizkörpers beachten (siehe
Seite
8).
►
Ab 25 kg mit Hebeeinrichtung oder meh-
reren Personen arbeiten.
WARNUNG
Personen- und Sachschäden!
►
Untergrund auf Tragfähigkeit prüfen.
Gewicht des
befüllten
Heizkörpers (siehe
Seite 8) und mögliche Zusatzlasten beach
-
ten.
►
Befestigungsmaterial auf Eignung prüfen
und auf die bauliche Situation abstim-
men.
►
Gesonderte Anforderungen, z. B. für
öffentliche Gebäude (Schulen o. Ä.), be
-
rücksichtigen.
Einsatzbedingungen
►
Heizkörper nicht an das Heizungssystem
anschließen.
►
Bei Montage in Räumen mit Bade- bzw.
Duscheinrichtungen: Schutzbereiche ge-
mäß nationalen Installationsnormen (in
Deutschland DIN VDE 0100-701) beachten.
Darüber hinaus alle örtlichen Vorschriften
beachten.
•
Elektrische Geräte in oben genannten
Räumen sind zulässig, wenn diese durch
eine Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD)
(in Deutschland gemäß DIN EN 61008-1
(VDE 0664-10)) geschützt sind.
•
Steckdosen dürfen nur außerhalb der
Schutzbereiche montiert werden.
►
Hinweis:
Die Montage der Produkte im
Schutzbereich 1 ist vom Hersteller nicht zu
-
gelassen.
►
Empfehlung gemäß Norm IEC 60335-2-43:
Um jegliche Gefahr für Kleinkinder zu ver-
meiden, Heizkörper so montieren, dass sich
das unterste Querrohr mindestens 600 mm
über dem Boden befindet.
►
Bei der Installation
eine bauseitige Fehler-
stromschutzeinrichtung vorsehen (Auslöse-
grenze kleiner gleich 30 mA).
DE – Gebrauchsanleitung
Zulässiger Gebrauch
Der Heizkörper darf nur verwendet werden
zum Heizen von Innenräumen und zum Trock-
nen von Textilien, die in Wasser gewaschen
wurden.
Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungs-
gemäß und daher unzulässig.
Fehlgebrauch
Der Heizkörper ist
nicht
geeignet als Sitzgele-
genheit, als Kletter- oder Steighilfe.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Lebensgefahr durch Stromschlag!
►
Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschä-
digtem Anschlusskabel.
►
Lassen Sie ein beschädigtes Anschlusska-
bel nur vom Hersteller, seinem Kunden-
dienst oder von Personen vergleichbarer
Qualifikation austauschen.
GEFAHR
Lebensgefahr!
►
Löschen Sie im Brandfall
nicht
mit Wasser.
►
Verwenden Sie Feuerlöscher mit Kohlen-
stoffdioxid, Schaum, Pulver oder Sand.
WARNUNG
Verbrennungsgefahr!
Die Oberfläche des Heizkörpers kann bis zu
90 °C (194 °F) heiß werden.
►
Seien Sie vorsichtig beim Berühren des
Heizkörpers.
Das Gerät kann von Personen mit
beschränkten körperlichen, senso-
rischen und geistigen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und
Wissen sowie Kindern ab 8 Jah-
ren und darüber benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüg-
lich des sicheren Gebrauchs des Ge-
rätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren
verstehen.
Kinder jünger als 3 Jahre sind vom
Gerät fernzuhalten, es sei denn, sie
werden ständig überwacht.
Kinder ab 3 Jahren und jünger als
8 Jahre dürfen das Gerät unter
obigen Voraussetzungen nur ein-
und ausschalten, sofern das Gerät
in seiner normalen Gebrauchslage
platziert oder installiert ist.
Kinder ab 3 Jahren und jünger als
8 Jahre dürfen den Stecker nicht in
die Steckdose stecken, das Gerät
nicht reinigen und nicht die War-
tung durch den Benutzer durch-
führen.
►
Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustel-
len, dass diese nicht mit dem Gerät spielen.
Wird das Gerät ohne separaten Raumthermo-
staten betrieben:
►
Verwenden Sie das Gerät nicht in kleinen
Räumen, in denen sich Personen aufhalten,
die nicht fähig sind, den Raum selbstständig
zu verlassen, es sei denn, sie befinden sich
unter ständiger Aufsicht.
Bei Auslaufen von Wärmeträgerflüssigkeit:
►
Fangen Sie die Flüssigkeit in einem Behälter
auf.
►
Informieren Sie Ihren Fachhandwerker.
►
Ersetzen Sie ausgelaufene Flüssigkeit
nicht
durch Wasser.
Reinigung
►
Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung
oder Wartung von der Stromversorgung.
►
Verwenden Sie nur milde, nicht scheuernde
Reinigungsmittel.
Reklamation
►
Wenden Sie sich an Ihren Fachhandwerker.
Montage und Reparaturen
►
Lassen Sie die Montage und Reparaturen
nur vom Fachhandwerker ausführen, damit
Ihre Gewährleistungsansprüche nicht erlö-
schen.
Entsorgung
►
Führen Sie ausgediente Heizkörper mit Zu-
behör dem Recycling oder der ordnungsge-
mäßen Entsorgung zu.
►
Führen Sie das Gerät der ge-
trennten Sammlung von Elektro-
und Elektronikgeräten zu.
►
Beachten Sie die örtlichen Vorschriften.
►
Entsorgen Sie Wärmeträgerflüssigkeit ge-
mäß den behördlichen Bestimmungen über
einen zugelassenen Entsorgungsfachbe-
trieb (Abfallschlüssel-Nr. 160115).
